<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20210930</CreaDate>
<CreaTime>08363900</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>FALSE</SyncOnce>
<DataProperties>
<itemProps>
<itemName Sync="FALSE">AGGLO_CARREAU_200</itemName>
<imsContentType Sync="TRUE">002</imsContentType>
<nativeExtBox>
<westBL Sync="TRUE">2459099.092200</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">2542899.092300</eastBL>
<southBL Sync="TRUE">1080698.711600</southBL>
<northBL Sync="TRUE">1160298.711700</northBL>
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
</nativeExtBox>
<esrhasz>False</esrhasz>
<itemNameAlias>SITG_ADM.AGGLO_CARREAU_200</itemNameAlias>
</itemProps>
<coordRef>
<type Sync="TRUE">Projected</type>
<geogcsn Sync="TRUE">GCS_CH1903+</geogcsn>
<csUnits Sync="TRUE">Linear Unit: Meter (1.000000)</csUnits>
<projcsn Sync="TRUE">CH1903+_LV95</projcsn>
<peXml Sync="TRUE">&lt;ProjectedCoordinateSystem xsi:type='typens:ProjectedCoordinateSystem' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:typens='http://www.esri.com/schemas/ArcGIS/10.3'&gt;&lt;WKT&gt;PROJCS[&amp;quot;CH1903+_LV95&amp;quot;,GEOGCS[&amp;quot;GCS_CH1903+&amp;quot;,DATUM[&amp;quot;D_CH1903+&amp;quot;,SPHEROID[&amp;quot;Bessel_1841&amp;quot;,6377397.155,299.1528128]],PRIMEM[&amp;quot;Greenwich&amp;quot;,0.0],UNIT[&amp;quot;Degree&amp;quot;,0.0174532925199433]],PROJECTION[&amp;quot;Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center&amp;quot;],PARAMETER[&amp;quot;False_Easting&amp;quot;,2600000.0],PARAMETER[&amp;quot;False_Northing&amp;quot;,1200000.0],PARAMETER[&amp;quot;Scale_Factor&amp;quot;,1.0],PARAMETER[&amp;quot;Azimuth&amp;quot;,90.0],PARAMETER[&amp;quot;Longitude_Of_Center&amp;quot;,7.439583333333333],PARAMETER[&amp;quot;Latitude_Of_Center&amp;quot;,46.95240555555556],UNIT[&amp;quot;Meter&amp;quot;,1.0],AUTHORITY[&amp;quot;EPSG&amp;quot;,2056]]&lt;/WKT&gt;&lt;XOrigin&gt;-27386400&lt;/XOrigin&gt;&lt;YOrigin&gt;-32067900&lt;/YOrigin&gt;&lt;XYScale&gt;10000&lt;/XYScale&gt;&lt;ZOrigin&gt;0&lt;/ZOrigin&gt;&lt;ZScale&gt;1&lt;/ZScale&gt;&lt;MOrigin&gt;0&lt;/MOrigin&gt;&lt;MScale&gt;1&lt;/MScale&gt;&lt;XYTolerance&gt;0.001&lt;/XYTolerance&gt;&lt;ZTolerance&gt;0.001&lt;/ZTolerance&gt;&lt;MTolerance&gt;0.001&lt;/MTolerance&gt;&lt;HighPrecision&gt;true&lt;/HighPrecision&gt;&lt;WKID&gt;2056&lt;/WKID&gt;&lt;LatestWKID&gt;2056&lt;/LatestWKID&gt;&lt;/ProjectedCoordinateSystem&gt;</peXml>
</coordRef>
</DataProperties>
<ArcGISstyle>INSPIRE Metadata Directive</ArcGISstyle>
<SyncDate>20240614</SyncDate>
<SyncTime>09572300</SyncTime>
<ModDate>20240614</ModDate>
<ModTime>09572300</ModTime>
<MetaID>26ed9047-65dc-4522-bd01-0093929c099c</MetaID>
</Esri>
<dataIdInfo>
<envirDesc Sync="TRUE"> Version 6.2 (Build 9200) ; Esri ArcGIS 10.3.1.4959</envirDesc>
<dataLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CHE"/>
</dataLang>
<idCitation>
<presForm>
<PresFormCd Sync="TRUE" value="005"/>
</presForm>
<citID>9645</citID>
<resRefDate>
<refDateType>
<DateTypCd Sync="FALSE" value="001"/>
</refDateType>
<refDate>20221007</refDate>
</resRefDate>
<resTitle>AGGLO - CARROYAGE DE POPULATION ET EMPLOIS</resTitle>
<citRespParty>
<rpXTBID>7ba28513-c3cc-49a2-a3f5-31d24aa68b57</rpXTBID>
<rpIndName>Louca Lerch</rpIndName>
<rpXTIndLastName>Lerch</rpXTIndLastName>
<rpXTIndFirstName>Louca</rpXTIndFirstName>
<rpOrgName>Direction du projet d'agglomération</rpOrgName>
<rpXTPartName>DT - Département du territoire</rpXTPartName>
<rpCntInfo>
<cntPhone>
<voiceNum>+4122 546 73 52</voiceNum>
</cntPhone>
<cntAddress>
<eMailAdd>louca.lerch@etat.ge.ch</eMailAdd>
</cntAddress>
<cntOnlineRes>
<linkage>https://www.ge.ch/dossier/amenager-territoire</linkage>
</cntOnlineRes>
</rpCntInfo>
<rpRole>003</rpRole>
</citRespParty>
</idCitation>
<spatRpType>
<SpatRepTypCd Sync="TRUE" value="001"/>
</spatRpType>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox Sync="FALSE" esriExtentType="native">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL>2459099.092200</westBL>
<eastBL>2542899.092300</eastBL>
<northBL>1160298.711700</northBL>
<southBL>1080698.711600</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<geoBox Sync="FALSE" esriExtentType="decdegrees">
<westBL>5.600978</westBL>
<northBL>46.592793</northBL>
<eastBL>6.704110</eastBL>
<southBL>45.864432</southBL>
</geoBox>
<dataChar>
<CharSetCd Sync="FALSE" value="004"/>
</dataChar>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL Sync="TRUE">5.600978</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">6.704110</eastBL>
<northBL Sync="TRUE">46.592793</northBL>
<southBL Sync="TRUE">45.864432</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<idAbs>Selon l'Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques (INSEE), un carroyage est un découpage de l'espace géographique en mailles régulières de forme carrée et de taille fixe. Construits sans a priori sur ce que doivent être les zonages d'intervention ou de gestion, les carroyages permettent une vision continue des phénomènes et sont naturellement à même de mettre en évidence les zones à enjeu. Depuis 2021, le Grand Genève est doté d'une grille homogène et continue de 166'792 carreaux de 200 m (dont 55'438 sont situés au sein du Grand Genève). Le carroyage Grand Genève permet notamment une lecture localisée de la densité (habitants ou emplois / ha) et mixité fonctionnelle (part de l'emploi sur la somme des emplois et des habitants) ou d'autres analyses localisées à l'échelle infra communale. Par contre, cette donnée n'est pas indiquée pour la réalisation d'agrégations par divisions administratives transfrontalières, pour lesquelles les statistiques de l'Observatoire Statistique Transfrontalier (OST, https://www.ge.ch/statregio-francosuisse/) constituent la référence. Les données carroyées de population et d'emplois du Grand Genève sont construites à partir des données INSEE et OFS. Les sources sont les suivantes: Suisse
- population: STAPOP, 2019;
- emplois: STATENT, 2019.
France
- population: FiLoSoFi, 2019;
- emplois: estimation réalisée par le Pôle métropolitain du genevois francais sur la base des données SIRENE, 2020. Cette base localise à l'adresse et classe les entreprises en fonction de leur taille (rangs de nombre d'employés).
Le millésime 2019 retenu pour la population correspond à la dernière version disponible pour la France et permet donc des comparaisons transfrontalières en matière de densités d'habitants. Par contre, les données d'entreprises géoréférencés en France (SIRENE) ne sont pas disponibles de manière suffisamment fiable avant 2020. Il est prévu d'actualiser les données de population et d'emplois dès que le prochain millésime du carreau de population sera mis à disposition par l'INSEE.</idAbs>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>Cette base de données n'est pas indiquée pour la réalisation d'agrégations par divisions administratives (communes ou niveaux suppérieurs) pour lesquelles les statistiques de l'Observatoire Statistique Transfrontalier (OST, https://www.ge.ch/statregio-francosuisse/) constituent la référence pour l'agglomération transfrontalière du Grand Genève. Les emplois et les habitants sur la partie francaise sont à considérer à titre indicatif du fait de restrictions sur la précision liées aux normes sur le secret statistique et à la précision des données de base concernant les emplois (base SIRENE).</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<resMaint>
<xtModDate>20200101</xtModDate>
<maintFreq>
<MaintFreqCd Sync="FALSE" value="010"/>
<descXT>Irrégulière</descXT>
</maintFreq>
</resMaint>
<idXTInfoSup>STATPOP pour la population
https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/be-f-00.03-10-STATPOP-v110
STATENT pour les entreprises
https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/be-f-00.03-22-STATENT_N08-v13FiLoSoFi
https://www.insee.fr/fr/statistiques/4176290?sommaire=4176305SIRENE
https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/base-sirene-des-entreprises-et-de-leurs-etablissements-siren-siret
https://api.insee.fr/catalogue/site/themes/wso2/subthemes/insee/pages/item-info.jag?name=Sirene&amp;version=V3&amp;provider=insee</idXTInfoSup>
<idXTLegalLink>STATPOP https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/be-f-00.03-10-STATPOP-v110
STATENT https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/be-f-00.03-22-STATENT_N08-v13
FiLoSoFi https://www.insee.fr/fr/statistiques/4176290?sommaire=4176305
SIRENE https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/base-sirene-des-entreprises-et-de-leurs-etablissements-siren-siret/
https://api.insee.fr/catalogue/site/themes/wso2/subthemes/insee/pages/item-info.jag?name=Sirene&amp;version=V3&amp;provider=insee</idXTLegalLink>
<lnkObjects>
<lnkObject>
<lnkLink>http://ge.ch/sitg/geodata/SITG/CATALOGUE/APERCU/AGGLO/AGGLO_CARREAU_200.PNG</lnkLink>
</lnkObject>
</lnkObjects>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="005"/>
<descXT>Activités économiques</descXT>
</tpCat>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="016"/>
<descXT>Population, société, culture</descXT>
</tpCat>
</dataIdInfo>
<mdLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CHE"/>
</mdLang>
<distInfo>
<distFormat>
<formatName Sync="FALSE">Feature Class</formatName>
</distFormat>
<distributor>
<distorTran>
<offLineMed>
<medName>
<MedNameCd Sync="FALSE" value="001"/>
</medName>
</offLineMed>
</distorTran>
<distorMode>Accessible en consultation et en extraction pour libre utilisation (Open Data)</distorMode>
<distorFormat>
<formatVer>-</formatVer>
<formats>
<formatName Sync="TRUE">GDB</formatName>
<formatName Sync="TRUE">SHP</formatName>
</formats>
</distorFormat>
</distributor>
<distTranOps>
<onLineSrc>
<protocol>Esri ArcGIS Rest</protocol>
<linkage>https://vector.sitg.ge.ch/arcgis/rest/services/Hosted/AGGLO_CARREAU_200/FeatureServer</linkage>
</onLineSrc>
<onLineSrc>
<protocol>WFS</protocol>
<linkage>https://app2.ge.ch/tergeoservices/services/Hosted/AGGLO_CARREAU_200/MapServer/WFSServer</linkage>
</onLineSrc>
</distTranOps>
</distInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd Sync="TRUE" value="005"/>
</mdHrLv>
<mdHrLvName Sync="TRUE">dataset</mdHrLvName>
<refSysInfo>
<RefSystem>
<refSysID>
<identCode Sync="TRUE" code="2056"/>
<idCodeSpace Sync="TRUE">EPSG</idCodeSpace>
<idVersion Sync="TRUE">8.6.2</idVersion>
</refSysID>
</RefSystem>
</refSysInfo>
<spatRepInfo>
<VectSpatRep>
<geometObjs Name="AGGLO_CARREAU_200">
<geoObjTyp>
<GeoObjTypCd Sync="TRUE" value="002"/>
</geoObjTyp>
<geoObjCnt Sync="TRUE">166762</geoObjCnt>
</geometObjs>
<topLvl>
<TopoLevCd Sync="TRUE" value="001"/>
</topLvl>
</VectSpatRep>
</spatRepInfo>
<spdoinfo>
<ptvctinf>
<esriterm Name="AGGLO_CARREAU_200">
<efeatyp Sync="TRUE">Simple</efeatyp>
<efeageom Sync="TRUE" code="4"/>
<esritopo Sync="TRUE">FALSE</esritopo>
<efeacnt Sync="TRUE">166762</efeacnt>
<spindex Sync="TRUE">TRUE</spindex>
<linrefer Sync="TRUE">FALSE</linrefer>
</esriterm>
</ptvctinf>
</spdoinfo>
<eainfo>
<detailed Name="AGGLO_CARREAU_200">
<enttyp>
<enttypl Sync="FALSE">AGGLO_CARREAU_200</enttypl>
<enttypt Sync="TRUE">Feature Class</enttypt>
<enttypc Sync="TRUE">166762</enttypc>
</enttyp>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">OBJECTID</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">OBJECTID</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">OID</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Internal feature number.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Sequential unique whole numbers that are automatically generated.</udom>
</attrdomv>
<atXTdesc>Champ automatique avec l'identifiant de la base de chaque objet (Attention, ne pas l'utiliser comme identifiant unique permanent)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>GRID_ID</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">GRID_ID</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">12</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Identifiant unique du carreau</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>PARTEMP</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Part d'emplois</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Total des emplois divisé par la somme des habitants et des emplois</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>HORSPERIMETREGG</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">A extérieur du GG</attalias>
<attrtype>SmallInteger</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">2</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">5</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Valeur "1" quand le centroïde du carreau est situé hors du périmètre Grand Genève</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>DENSITE_POP_HA</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Densité population (ha)</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'habitants par hectare</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>DENSITE_EMP_HA</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Densité emplois (ha)</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'emplois par hectare</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>GEOM</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">geom</attalias>
<attrtype>Geometry</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Type de géométrie</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">POP_TOT_GG_2015</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">POP_TOT_GG_2015</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Somme des habitants recensés par l'OFS et l'INSEE 2015</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">EMP_TOT_GG_15_20</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">EMP_TOT_GG_15_20</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Somme des emplois dénombrés par l'OFS (STATENT 2015) et SIRENE (2020)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">POP_TOT_GG_2019</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">POP_TOT_GG_2019</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Somme des habitants recensés par l'OFS et l'INSEE 2019</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">EMP_TOT_GG_19_20</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">EMP_TOT_GG_19_20</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Somme des emplois dénombrés par l'OFS (STATENT 2019) et SIRENE (2020)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>GEOM.AREA</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">GEOM.AREA</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">0</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Surface du carreau en mètres carrés</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>GEOM.LEN</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">GEOM.LEN</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">0</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Périmètre du carreau en mètres</atXTdesc>
</attr>
</detailed>
</eainfo>
<mdDateSt Sync="TRUE">20240614</mdDateSt>
<mdXTPublCatalog>Oui</mdXTPublCatalog>
<mdStanName>ArcGIS Metadata</mdStanName>
<mdStanVer>1.0</mdStanVer>
<mdChar>
<CharSetCd Sync="FALSE" value="004"/>
</mdChar>
<dqInfo>
<dqXTEdit>
<edtMethod>Compilation de bases de données existantes à différentes résolutions spatiales dans une grille continue de résolution homogène. .€</edtMethod>
<edtPrecision>200 mètres</edtPrecision>
</dqXTEdit>
<dqXTDisplay>
<dspScale>1: 10'000</dspScale>
</dqXTDisplay>
</dqInfo>
<mdContact>
<rpXTBID>8f28a350-68f5-41a0-a78e-c8ad96b4bb2b</rpXTBID>
<rpIndName>- Système d'information du territoire genevois</rpIndName>
<rpXTIndLastName>Système d'information du territoire genevois</rpXTIndLastName>
<rpXTIndFirstName>-</rpXTIndFirstName>
<rpOrgName>Direction de l'information du territoire</rpOrgName>
<rpXTPartName>DT - Département du territoire</rpXTPartName>
<rpCntInfo>
<cntPhone>
<voiceNum>+4122 546 72 00</voiceNum>
</cntPhone>
<cntAddress>
<eMailAdd>geomatique@etat.ge.ch</eMailAdd>
</cntAddress>
<cntOnlineRes>
<linkage>https://www.ge.ch/organisation/direction-information-du-territoire</linkage>
</cntOnlineRes>
</rpCntInfo>
<rpRole>005</rpRole>
</mdContact>
</metadata>
