<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20260306</CreaDate>
<CreaTime>04315300</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
<LyrxDate>2026-03-04T08:35:49.257317+00:00</LyrxDate>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idAbs>Cette couche contient une sélection de localités du Grand Genève, classées en 3 niveaux hiérarchiques. Les étiquettes sont conçues pour une combinaison avec le Fond de Plan du projet d'agglomération (PA).</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>Cartes de base</keyword>
<keyword>Localisation</keyword>
<keyword>190_PUBLISHVECTORS_PUBLISHING</keyword>
<keyword>190_PUBLISHVECTORS_6186f4b2913746718358c1f4d93e6e04</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Agglo - Localités principales du Grand Genève</idPurp>
<idCredit>© 2026 SITG</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>Accès libre</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<idCitation>
<resTitle>Agglo - Localités principales du Grand Genève</resTitle>
</idCitation>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAEdRJREFUeJztnWlTW0cTRoUhBoGxTajs+ZRU5f//qqQSx1WxsQPGYN7q+/pR
mvHcRdJdZjmn6pZkAbK2e9TT09Nz9PDw8LACAMiAo6UfAADAUBAWAGQDwgKAbEBYAJANCAsAsgFh
AUA2ICwAyAaEBVnz6dOn1cHBQXMYVlb48ePH5ri/v28O/zPj8PBwdXx8vHr69OnmZ5AHCAuyxiTk
pWPXj46OmkuTmclJP7d/2+8/efKk+R3ID941yJpYhGRCsiPE5GXCYnFHviAsyJqYmIZg0dY+fw/L
gLCgCBQ1aYjYlpvq+hmkD8KCIlDOyvDDPrtd14mm8gdhQTGYkHykJey6ycwn4XWb/RvyAWFBUWUN
4aUhKYW/x9AwPxAWZM3QYV4skmKImB8ICwCyAWEBQDYgLADIBoQFANmAsAAgGxAWAGQDwgKAbEBY
MDqqIvfV536pTE5Fm7HODrk89hJBWLAXXkTCrvtCzRJO8BKeQwkgLBi1gV6Idf60KEtRlaIv6wRq
l+v1Ovl3AFmlA8KCSU/mr7766ovfp+Mn7ArCgtGEpVyVP3yXT0Vjvm1xSUNhmB6EBaPiW7nY9Zub
m80Q0PdTt8jLxBVGYKmhYWzYWjnWFQKmB2HBqGjIZ9gJfnZ29mjWUD/PrVOCJOyfA7KaH4QFexEr
V/CJeIkp90Z5kq6ixJxKM0oCYcFexE7a0k5mey42dE19+FoDCAsAsgFhAUA2ICwAyAaEBQDZgLAA
IBsQFgBkA8ICgGxAWFBlNwnWAuYJwoKiaStgLamwtSYQFhRNrGOoB3HlBcKCotHaRv9vyBeEBcWD
pMoBYUHRWB8uw0dZOba3gf+DsKBo7u7umstYPy7ElR8IC4rGWsKELZoRVb4gLCgahn5lgbAAIBsQ
FgBkA8ICgGxAWACQDQgLALIBYQFANiAsAMgGhAVFbHAa7jid6/pBFbj6+jFbXmTP8ejoqHleWm6U
++a0u4CwoIhuDFp6Y9dtOY5d2gmd6+anXrr2PLycHnpa5pQMwoLsUTSiy9wiD9/9NNw1W9FjGDEe
ZBpB7gvCgqz5/fffmyGSSerZs2ers7Oz5nouLZAlJEWJXrb279iQ9/DwMPnnNRUIC7Lmw4cPjbAs
v/Px48dNdwYJy25PGUlIuSnJ17DrGtLa87q7u9vksXLP1e1K2u8mQA8///xzcyLbiXtycpLd6+UF
ZfLy+SmffzNRffqcpxMICyAz7KQOoyjNopkAUo9AvLD+/fffJmK05yRZmaTW6/VmSPgp6OtVG0RY
kD2hlFQWkLqsDC+mf/75Z/Xq1avNsNZk9v33368uLy+b/JyXca6zn/uCsGAv/LDEckjX19er29vb
5t8mjadPn26OtjqjsUk9b+VR7sqirPPz89Xp6enq5cuXq6urq+Y1sufi5XToJhRqJJ93FpLERzF2
MtkJphNKnT1jEVCN+Zc2TPR2/PXXX6u3b982r+Hff//dRF0262kC+/bbb1cXFxePimOnFn+KICwY
DTt5LBqQpJRziZ1UCOs/NFnwyy+/bApexc3NTROdhq/hQ6VRFsKCcT9QR0ebOiE7LB/TFgUgrVUz
hLbXx14ze63CqnY/83l3d9cMH/XFUCMIC/YijKDCquxYkSNDwf+wGcAw9yaRm6BsqKhc1pPPQ2wt
P/J/Uwt1PVuYdGflmIiG3lYrJiSLlmyiwk9M2GtkMmoT0v3nItPaQFiwF77quotclsrMTWzdo9Vi
WeRlElNEJYkdHh5uhpC5rZkcA4QFo9AlIp1wfb9XI3pdvPAlIg0DuyKsp5+jslpAWNAaIY01bR7r
NgCP5XR8fLx5SSShrtf+kAgLaoZc0zz4XaiNGod1+0CEVTl+bZq/hGkg2twPhFU5mh73zeP8SYXA
xhtq81ruD8ICmJCwJUwordqW1uwLwqoc1fkQUU1DLEflc1iwHQircviGnxa1Nzb8JcPD3UBYMHlZ
Q828efNms6RG6yy76qugG4QFi5Y1KMdT6glsLWFgPBAWLEqpooJpQFiQBGEimjwPxEBYsDg2LNR2
7F5WWuQLIBAWAGQDwoLFUUtlhoTQB8KCJCBnBUNAWLAopZc1wLggrIV5/fp1U0iovftqSzIvLSpr
UWwdPv1mGSZRe0+sR9XUmz2oEp7K92EgrIWxzTM1G+Y/tLXuOzc32pbMb6ah63N8efj31/5fe89t
xtQuvcw0a/rk81ErCGthamtxmyLhhq9LCkFfVCYrHWGJx0HFERnCSnANX9iTCqZDUU0supUopsT3
upc4/Xb0NlSN9SmrFYSVYIW3v4TpCYd+eu3DXlZTENtM1ouJCPwxCGth/De4Fxe7Is/PEjv7tP1f
bZF37SCsRPf4I+k+D14M2pjU78A8B6GI/PvvI+6HSDRWGwgrwQZvsMxwMMxXzVViEopoSK7qodJ9
HhHWwsSSuqUlVzXbZQlkO7QJqJ10l5eXe913W9TRt/lD7ITvSrDHNoNtu189piHv4a7v80FBn49t
QFgwOb7j5tg9zdtO3LFOaC+p2H2aeH1JRK0imQuEBbMzVQS5zTBp6P8fyy8pYtR1tT1GWtODsGA2
5pj5CqWl0oQwUtrl/7X7sCGtLeexw6IrlR2EKxVgGhAWzEZYnDn1NvA+L4VMygBhwaS0DdOmEIim
/tW91K6v1+vRukTY/WvHG1uD6IeECHEeEBZMiskj3I9vzJM7tqzGJGJDNi1i1nKXUE5DorzYzKDd
l0oewqR77G9gPBAWTIpmBufA561UOnF1dfWofY8ej0lmiLDCYt6YvDxhwSeMC8IqlKkq5X2eyI5Q
SHM35AvFYI/HjtPT063/tu93h84+IqvpQFiF0nXiKFLYVmh+Sl+Fn3apIZI6DpQUZfjXyqB0YVkQ
VuZ0tR/p6wSxrVAkLA23lNi2BLQfHtl1/Sz3ZnNL7YgNcRBWwUO/cPHsWPgOmLW0+C39+eUCwsqc
rp7jXUNCHdss8FUU5Yd+YdvebdfSpU5saKtIM5bDg2nh1S6McOlIrKRgm06asQpxP8MWnsyl7YLT
NiT0XUFhPhBW5uik8clw5Zd0qA5JM2jbRFVtyXMVacZuL4lwVjTM1cG8IKzM0Umjk0gRjmT1/Pnz
L353m+LGrhYqsZ+XdhJfX183XwA2uaEhsNVz2RZgtW3JlgIIqxD8t7+WkBh9J1Vf36i223xBZdh8
rmtoGMoudcENqeeC+UBYhaATX8tEhuZX+hLzfbkov34vloRXLs3vQlNarRbMB8IqiF0iFtv12CfT
/eU2PaN0hBFdm/AQFewCwqqcd+/ebZLyViKhnZC3JTb09Lspx0BasC0Iq3JevHjRm5fq4vb2dtNy
RX/rh383NzePuhsot0X9EuwCwsqcfVuZdIljiLj8Rp+qAfPyOzk5efT7pdRnwTIgrMzZd1jVtRZx
2/tWDkttXSy6uri42NSFmRx9ZT5Jd9gWhFU5YwzNNEOo+zJR/fHHH6s///xzdX5+3jTTM5m9fPly
9d133zW3GQgLtgVhwd6ECfezs7PVb7/91hxd2PAw1rFTpRCx+4a6QViwKH2FqQAehAVJ7nwNEANh
QdKzndveDmWDsCBJfM+pbVviQLkgLEgGHy2pQ4Jf8hP296IfVX0gLEgSk5Wvoh+jTgzyB2FBssNB
k5aGgQwHwUBYlRMuULahmBV6WnTjt/DSwuhwY9GxRBJGTtaHamgvqvCxdC26DoeRRGl5gbAqR9GM
TnAvKPW5UjeHtpm6JbH2OPb4fMW+F5eiND1+BJU3CAuiqMK8a+lOCie/tSr2ePlapOh/XtoGGTWC
sCrHL33ZZriUSrRiQ1eLBk1O6u1laxYNk5X9POyCalDHlScICxr8zjAxoYUtjVOQlW9vY8J69erV
6s2bN81js6Hg+/fvV69fv246Rvz444+rH374YfX1118nI1vYHoQFDeH+heEwSqS2/bwmBmzB9a+/
/to8PrWwsejK9+vymOBMauv1euZHDPuAsCpn6A42qUVWXjwmVe276JG4lHw3uWlHIc16Ql4gLPiC
Ie1dxi5r2BXraBoOZSUme2xKwoeRlmZAadWcFwir8jorSclOaIs47LovC2jDR2R2f9a0z+5Tjfx0
f2EUI7lIimNEOWF06CXbtWuPPU6S73mBsCqvszJi23P5KKsPiU7Rjq97irVgTmkhc6y2TM/bLmkg
mBYIq1LGPhHDsgF/e1d+TEILu44uBTOIaYOwCmdInVXs9qERkPJFbSd621b1fkdo7QQdi3amlph/
7ikIE7pBWJXXWe07G9gXqfnhlUnKDu2iY7e1lR3MhZe2z9kRaaUJwqq8zsqzTwK6L1JRnkz5LV+I
2vaY5o54JFP/XMJ9FWFZEFbhDK2z0u/E/m7I/Q+5zyH3txSpVvLDYxBWhcRmAHedues7sTXM8sJM
NW+kxH8qM5jwJQhr5jqosE/51CdsXyK8Ldkd3r7rcDGXXXGQVB4grBkIT/65ZDXmvoApPFYAhDUj
fpYOAQBsD8KacagR2/0lFbYRKdKFpUBYE2Nr7HzHADskLN9sbklUH+Ur1n3dVlhrlaJwoQ4Q1sSE
dTw+6Z5KolcyNUxOeox2mdraP6gbhDVThGUFiTr8ImRrPLc0vmBSS2V0m4o9Q2ERYcESIKwZIywf
taQSsYRr+3SbhBXbYRlZwVJUIazYGjoNdeY8GWNtXJbGHpNt1hDuPtP3N0JS87fP2Z6lr17MF67G
Hj/kRfHC6usm0LfXHh/ubmJCmvM185KMVdOnEsnCOBQvrK6TKDbbFfu2hnYUwfghpR/yziGMWH2b
JhK8UL3QWDOYJ0e19YMKO0qGnTA9RFf9eDEtVZ+lnJt/ryUsm/SQQNUpQhMJvL/5UbywYrLyEYDv
gRRGVClsspA6tg+g73VlSA72Or948WLRx6dWzciqDKoRlhGbnesSEt/A/XghLRVhtb2vtsmE3xUn
HO7z/ubHUS3dEsIPq+qOfFW3n8njwzyMWJ5v7vYxsXyUtvYKZ4L9ex0OIyF9ihdWiH1YP3z40OQ2
bHsqFXJKXrYDjKb52bNuGH0dTKekbXawrYyBL6K8KV5YPlelSMs+1O/evWvyL9fX142c9G1sv2PF
nhcXFwhrAF0CmDO6mvP/hOUoXli+ulys1+vVTz/9tLq8vNzkOSQybTtFdAWQHsULy7d0CW83cYWV
2jYkDGe8ACANiheWMBm1tVGxqMov8EVSAGlSvLD89LWfLdRl19CPqW+AtKhKWG1JWUVe4YyTwbQ3
QDoUL6yurdLtUMKdJDtA+hzVtCRHQ8JwaU6sqDTVdjAANVO8sPq204p10iTagqnw61mHFNz21ZXd
399HF3LHFoSXQPHCAlgSPwMtiYxZ4Prk8xdurMVOibPdCAtgQny5jE9F9K0QGLqs6cAtSfLCKrXi
H2EBTEgsyvFyaYuChgrn6upqs7mJrzFU36/z8/NVSSAsgJn3E/A/25fzwoTUB8ICmAE/Sx3ebuw6
hLv7vPbV34fvqFvaBFJZzwYgMZSPUsJd0lIdoGbxdl1VcVSYkPqo69kCzIx6y9vhN+zQbd98881e
9//goqlY0r205DvCApgQdT61YwoOChVTGwgLqsZvTybYUSddEBZUjS8roDtH+iAsqJq3b99uEuKa
ybNEuCWz7XKqoRzsBsKCqnn+/PkXS2ZKXNJSCggLqub9+/dRYWl3aCKstEBYUDXW1z+k5LV4uYOw
oGoY/uVFNcLaZTdiZo2gD1t07KvV/edLw8zwc0f0tjvFC0sVwKos9ivbfSdSOzQzZJe+LQjALnR9
fvZdQ1grxQtL+Yi2amOiKBiLUEJ9ny0+e9tTvLAsqvKzP0O2Nve76NjGqgBt+BbEsXbb2jNgyOcO
+ileWDa88xtRhC1qY6E5m0/AUK6vrxtRWZrh9vZ205FBm5k8e/bsUZlE35ZzULmwDKapYY6yiNPT
082mEBKWSUxDP3Ki+1PNkDCUlw7fnkOX/jpDQuji5uam+Rz5CEvDRLt+fHz86PMG+1G8sPoanDHV
DPtwcnKyua5JHX3m7AvPJKYhYQhJ9+0pXlgAS3052pehRVhtEHFtD8ICgGxAWACQDQgLALIBYQFA
NiAsAMgGhAUA2YCwAGCVC/8D72kRhx6fincAAAAASUVORK5CYII=</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
