<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="de">
<Esri>
<CreaDate>20200207</CreaDate>
<CreaTime>10141400</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>FALSE</SyncOnce>
<DataProperties>
<itemProps>
<itemName Sync="FALSE">AIG_PROJET_LEQ_06_22</itemName>
<imsContentType Sync="TRUE">002</imsContentType>
<nativeExtBox>
<westBL Sync="TRUE">2469999.705300</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">4526948.858300</eastBL>
<southBL Sync="TRUE">1096000.350300</southBL>
<northBL Sync="TRUE">2149948.519500</northBL>
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
</nativeExtBox>
<esrhasz>False</esrhasz>
<itemNameAlias>SITG_ADM.AIG_PROJET_LEQ_06_22</itemNameAlias>
</itemProps>
<coordRef>
<type Sync="TRUE">Projected</type>
<geogcsn Sync="TRUE">GCS_CH1903+</geogcsn>
<csUnits Sync="TRUE">Linear Unit: Meter (1.000000)</csUnits>
<projcsn Sync="TRUE">CH1903+_LV95</projcsn>
<peXml Sync="TRUE">&lt;ProjectedCoordinateSystem xsi:type='typens:ProjectedCoordinateSystem' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:typens='http://www.esri.com/schemas/ArcGIS/10.3'&gt;&lt;WKT&gt;PROJCS[&amp;quot;CH1903+_LV95&amp;quot;,GEOGCS[&amp;quot;GCS_CH1903+&amp;quot;,DATUM[&amp;quot;D_CH1903+&amp;quot;,SPHEROID[&amp;quot;Bessel_1841&amp;quot;,6377397.155,299.1528128]],PRIMEM[&amp;quot;Greenwich&amp;quot;,0.0],UNIT[&amp;quot;Degree&amp;quot;,0.0174532925199433]],PROJECTION[&amp;quot;Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center&amp;quot;],PARAMETER[&amp;quot;False_Easting&amp;quot;,2600000.0],PARAMETER[&amp;quot;False_Northing&amp;quot;,1200000.0],PARAMETER[&amp;quot;Scale_Factor&amp;quot;,1.0],PARAMETER[&amp;quot;Azimuth&amp;quot;,90.0],PARAMETER[&amp;quot;Longitude_Of_Center&amp;quot;,7.439583333333333],PARAMETER[&amp;quot;Latitude_Of_Center&amp;quot;,46.95240555555556],UNIT[&amp;quot;Meter&amp;quot;,1.0],AUTHORITY[&amp;quot;EPSG&amp;quot;,2056]]&lt;/WKT&gt;&lt;XOrigin&gt;-27386400&lt;/XOrigin&gt;&lt;YOrigin&gt;-32067900&lt;/YOrigin&gt;&lt;XYScale&gt;10000&lt;/XYScale&gt;&lt;ZOrigin&gt;0&lt;/ZOrigin&gt;&lt;ZScale&gt;1&lt;/ZScale&gt;&lt;MOrigin&gt;0&lt;/MOrigin&gt;&lt;MScale&gt;1&lt;/MScale&gt;&lt;XYTolerance&gt;0.001&lt;/XYTolerance&gt;&lt;ZTolerance&gt;0.001&lt;/ZTolerance&gt;&lt;MTolerance&gt;0.001&lt;/MTolerance&gt;&lt;HighPrecision&gt;true&lt;/HighPrecision&gt;&lt;WKID&gt;2056&lt;/WKID&gt;&lt;LatestWKID&gt;2056&lt;/LatestWKID&gt;&lt;/ProjectedCoordinateSystem&gt;</peXml>
</coordRef>
</DataProperties>
<SyncDate>20220201</SyncDate>
<SyncTime>08410100</SyncTime>
<ModDate>20231101</ModDate>
<ModTime>10283200</ModTime>
<MetaID>33ab3688-3ad3-4749-b23a-ee288986b274</MetaID>
</Esri>
<dataIdInfo>
<envirDesc Sync="TRUE"> Version 6.2 (Build 9200) ; Esri ArcGIS 10.3.1.4959</envirDesc>
<dataLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CHE"/>
</dataLang>
<idCitation>
<resTitle>COURBES BRUIT AVIONS ENTRE 6 et 22 H - PRONOSTIC 2022</resTitle>
<presForm>
<PresFormCd Sync="TRUE" value="005"/>
</presForm>
<citID>7730</citID>
<resRefDate>
<refDateType>
<DateTypCd Sync="FALSE" value="001"/>
</refDateType>
<refDate>20200207</refDate>
</resRefDate>
<citRespParty>
<rpXTBID>0956ee30-7b99-4553-a768-6de4a1eb429f</rpXTBID>
<rpIndName>Alison Grimond-Teste</rpIndName>
<rpXTIndLastName>Grimond-Teste</rpXTIndLastName>
<rpXTIndFirstName>Alison</rpXTIndFirstName>
<rpOrgName>Genève Aéroport</rpOrgName>
<rpXTPartName>Genève Aéroport</rpXTPartName>
<rpCntInfo>
<cntPhone>
<voiceNum>+4122 717 74 61</voiceNum>
</cntPhone>
<cntAddress>
<eMailAdd>environnement@gva.ch</eMailAdd>
</cntAddress>
<cntOnlineRes>
<linkage>https://www.gva.ch/fr/</linkage>
</cntOnlineRes>
</rpCntInfo>
<rpRole>003</rpRole>
</citRespParty>
</idCitation>
<spatRpType>
<SpatRepTypCd Sync="TRUE" value="001"/>
</spatRpType>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox Sync="FALSE" esriExtentType="native">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL>2469999.705300</westBL>
<eastBL>4526948.858300</eastBL>
<northBL>2149948.519500</northBL>
<southBL>1096000.350300</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<geoBox Sync="FALSE" esriExtentType="decdegrees">
<westBL>5.407334</westBL>
<northBL>55.460729</northBL>
<eastBL>36.133363</eastBL>
<southBL>43.348830</southBL>
</geoBox>
<dataChar>
<CharSetCd Sync="FALSE" value="004"/>
</dataChar>
<idAbs>COURBES D'EXPOSITION AU BRUIT DES AERONEFS ENTRE 6 et 22 HEURES - PROJET DE NOUVEAU BRUIT ADMISSIBLE DE L'AEROPORT DE GENEVE - PRONOSTIC POUR 2022
Le projet de nouveau bruit admissible de l'aéroport de Genève est constitué de courbes d'exposition au bruit des aéronefs sur la base d'un pronostic de trafic 2022 selon les tranches horaires de l'ordonnance sur la protection contre le bruit (OPB).
La fixation formelle du nouveau bruit admissible de l'aéroport de Genève au sens de l'article 37a OPB interviendra au terme de la procédure initiée par l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC) le 18 septembre 2019. Cette procédure porte sur une demande d'approbation de plans et de modification du règlement d'exploitation soumise par Genève Aéroport le 2 septembre 2019 et intitulée « Sortie rapide en piste 04 et mesures opérationnelles ».
Ces données géographiques sont publiées sous forme de courbes d'exposition au bruit des aéronefs "décibel par décibel" et mises à disposition du public sur le site du SITG.
Ceci en attendant l'aboutissement de la procédure en cours et la fixation formelle du nouveau bruit admissible de l'aéroport de Genève par l'autorité de décision fédérale.</idAbs>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>-</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<resMaint>
<maintFreq>
<descXT>Irrégulière</descXT>
<MaintFreqCd Sync="FALSE" value="010"/>
</maintFreq>
</resMaint>
<idXTInfoSup>https://www.gva.ch/fr/</idXTInfoSup>
<idXTLegalLink>-</idXTLegalLink>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL Sync="TRUE">5.407334</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">36.133363</eastBL>
<northBL Sync="TRUE">55.460729</northBL>
<southBL Sync="TRUE">43.348830</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<lnkObjects>
<lnkObject>
<lnkLink>https://ge.ch/sitg/geodata/SITG/CATALOGUE/APERCU/AIG_PROJET_LEQ_06_22.jpg</lnkLink>
</lnkObject>
</lnkObjects>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="007"/>
<descXT>Protection de l'environnement et de la nature</descXT>
</tpCat>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="009"/>
<descXT>Santé</descXT>
</tpCat>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="015"/>
<descXT>Développement territorial, cadastre foncier</descXT>
</tpCat>
</dataIdInfo>
<mdLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CHE"/>
</mdLang>
<distInfo>
<distFormat>
<formatName Sync="FALSE"/>
</distFormat>
<distributor>
<distorTran>
<offLineMed>
<medName>
<MedNameCd Sync="FALSE" value="001"/>
</medName>
</offLineMed>
</distorTran>
<distorMode>Accessible en consultation sur SITG.CH et par géoservices</distorMode>
<distorFormat>
<formats>
<formatName Sync="TRUE">DXF</formatName>
<formatName Sync="TRUE">GDB</formatName>
<formatName Sync="TRUE">SHP</formatName>
</formats>
<formatVer>-</formatVer>
</distorFormat>
</distributor>
<distTranOps>
<onLineSrc>
<protocol>Esri ArcGIS Rest</protocol>
<linkage>https://vector.sitg.ge.ch/arcgis/rest/services/Hosted/AIG_PROJET_LEQ_06_22/FeatureServer</linkage>
</onLineSrc>
<onLineSrc>
<protocol>WFS</protocol>
<linkage>https://app2.ge.ch/tergeoservices/services/Hosted/AIG_PROJET_LEQ_06_22/MapServer/WFSServer</linkage>
</onLineSrc>
</distTranOps>
</distInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd Sync="TRUE" value="005"/>
</mdHrLv>
<mdHrLvName Sync="TRUE">dataset</mdHrLvName>
<refSysInfo>
<RefSystem>
<refSysID>
<identCode Sync="TRUE" code="2056"/>
<idCodeSpace Sync="TRUE">EPSG</idCodeSpace>
<idVersion Sync="TRUE">8.6.2</idVersion>
</refSysID>
</RefSystem>
</refSysInfo>
<spatRepInfo>
<VectSpatRep>
<geometObjs Name="AIG_PROJET_LEQ_06_22">
<geoObjTyp>
<GeoObjTypCd Sync="TRUE" value="002"/>
</geoObjTyp>
<geoObjCnt Sync="TRUE">147</geoObjCnt>
</geometObjs>
<topLvl>
<TopoLevCd Sync="TRUE" value="001"/>
</topLvl>
</VectSpatRep>
</spatRepInfo>
<spdoinfo>
<ptvctinf>
<esriterm Name="AIG_PROJET_LEQ_06_22">
<efeatyp Sync="TRUE">Simple</efeatyp>
<efeageom Sync="TRUE" code="3"/>
<esritopo Sync="TRUE">FALSE</esritopo>
<efeacnt Sync="TRUE">147</efeacnt>
<spindex Sync="TRUE">TRUE</spindex>
<linrefer Sync="TRUE">FALSE</linrefer>
</esriterm>
</ptvctinf>
</spdoinfo>
<eainfo>
<detailed Name="AIG_PROJET_LEQ_06_22">
<enttyp>
<enttypl Sync="FALSE">AIG_PROJET_LEQ_06_22</enttypl>
<enttypt Sync="TRUE">Feature Class</enttypt>
<enttypc Sync="TRUE">147</enttypc>
</enttyp>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">OBJECTID</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">OBJECTID</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">OID</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Internal feature number.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Sequential unique whole numbers that are automatically generated.</udom>
</attrdomv>
<atXTdesc>Champ automatique avec l'identifiant de la base de chaque objet (Attention, ne pas l'utiliser comme identifiant unique permanent)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>LEQ16H</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">LEQ16H</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">12</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">2</attscale>
<atXTdesc>Niveau de bruit Leq pour la périeode comprise entre 6 et 22 heures</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">SHAPE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">SHAPE</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Geometry</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Feature geometry.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Coordinates defining the features.</udom>
</attrdomv>
<atXTdesc>Champ binaire automatique contenant la géométrie des objets</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">SHAPE.LEN</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">SHAPE.LEN</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">0</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Champ automatique donnant la longueur de chaque objet en m</atXTdesc>
</attr>
</detailed>
</eainfo>
<mdDateSt Sync="TRUE">20231101</mdDateSt>
<mdXTPublCatalog>Oui</mdXTPublCatalog>
<mdStanName>ArcGIS Metadata</mdStanName>
<mdStanVer>1.0</mdStanVer>
<mdChar>
<CharSetCd Sync="FALSE" value="004"/>
</mdChar>
<dqInfo>
<dqXTEdit>
<edtMethod>Fichier shape EMPA</edtMethod>
<edtPrecision>10 mètres</edtPrecision>
</dqXTEdit>
<dqXTDisplay>
<dspScale>1000 à 100000</dspScale>
</dqXTDisplay>
</dqInfo>
<mdContact>
<rpXTBID>8f28a350-68f5-41a0-a78e-c8ad96b4bb2b</rpXTBID>
<rpIndName>- Système d'information du territoire genevois</rpIndName>
<rpXTIndLastName>Système d'information du territoire genevois</rpXTIndLastName>
<rpXTIndFirstName>-</rpXTIndFirstName>
<rpOrgName>Direction de l'information du territoire</rpOrgName>
<rpXTPartName>DT - Département du territoire</rpXTPartName>
<rpCntInfo>
<cntPhone>
<voiceNum>+4122 546 72 00</voiceNum>
</cntPhone>
<cntAddress>
<eMailAdd>geomatique@etat.ge.ch</eMailAdd>
</cntAddress>
<cntOnlineRes>
<linkage>https://www.ge.ch/organisation/direction-information-du-territoire</linkage>
</cntOnlineRes>
</rpCntInfo>
<rpRole>005</rpRole>
</mdContact>
</metadata>
