<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
  <Esri>
    <CreaDate>20260406</CreaDate>
    <CreaTime>04260000</CreaTime>
    <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
    <SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
  </Esri>
  <dataIdInfo>
    <idAbs>Carte recensant les sites de vaccination contre la grippe et contre le COVID-19 dans le canton de Genève, pendant la campagne de vaccination ayant lieu en automne et en hiver 2023-2024. La carte est à destination de la population et sera mise à disposition sur une page du site www.ge.ch</idAbs>
    <searchKeys>
      <keyword>Santé</keyword>
    </searchKeys>
    <idPurp>Lieux de vaccination</idPurp>
    <idCredit>© 2026 SITG</idCredit>
    <resConst>
      <Consts>
        <useLimit>Accès libre &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; None</useLimit>
      </Consts>
    </resConst>
    <idCitation>
      <resTitle>Lieux de vaccination</resTitle>
    </idCitation>
  </dataIdInfo>
  <Binary>
    <Thumbnail>
      <Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAF2RJREFUeJzt3ftvpFd5B/Dve7/MzePLbhw2WeXC39HyQ1oktD9UjQqlCvSq
VJUqSqVCKwGFAgmt1EIEDU25tAkkhCoqVVehqUIV9e9oAkoI3WR3vbbHc3nvb/U874zXK8Ta2/Ha
czzfT7Tyrr1jz2Zef33Oec95Hreu6xpERAZwT/sJEBEdFQOLiIzBwCIiYzCwiMgYDCwiMgYDi4iM
wcAiImMwsGihlQDyLEXoB0BZId0bIWh3kOzsIOz2AN867adIJ4iBRQvNBhD4AQaDAbqtNoJuB49+
4BJeunz5tJ8anQIGFi20LM/gez663S7SSQK7qvG977942k+LTgkDixZaWZaonQqWbSMIQ9RFActx
UWWZThFtNzztp0gniIFFCy0Oo/3fV2UJ23Xxxuuv46GHH9bwouXCwCIjFEWBPM8R2AEeeu/D+j7L
4+W7bPiK00KrywqwLbiuq7/Emz99C5ubm7BtG67tnPZTpBPEwKKFZlkW8qKA53mQSkh7oyHuv+9+
TJIJggPTRVoODCxabLYFz/b2w6vb7vzc2hYtDwYWERmDgUVExmBgEZExGFhEZAwGFhEZg4FFRMZg
YBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGARkTEYWERkDAYWERmDgUVExmBgEZExGFhEZAwGFhEZg4FFRMZg
YBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGARkTEYWERkDAYWERmDgUVExmBgEZExGFhEZAwGFhEZg4FFRMZg
YBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGARkTEYWERkDAYWERmDgUVExmBgEZExGFhEZAwGFhEZg4FFRMZg
YBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGARkTEYWMdgb28PnXZHfz+ejBHGEWpYSIsMsesfx5egU1IVJWoL
+suxHX1fLf+VVfNniy/NSWJgHYMoilCUBVzXRRzHmEwmcDwXEcPKeBpUjoMkSVC5FQaDAdZX11BZ
FtIsRRAEp/0UlwoD6zhGV51mdLW1taW/lwAT8lMYjj3/q0SnJk1T/SEUhqEMrbDeX0Oe5xgOh+j3
+3xlThgDa04yFczTDGVdYXVtTWcIMo0YDgZwbQfxSvd4Xik6FVEc3zLlf/vNN3Hh4kUNq9FkjFYU
85U5QQyseZUl6rpGEIaoAOzubKMbxuj2+voTmcwnr2+V50Be4sJ9F4GqGTn7PtcnTxoDa162A89r
Vl5H4xFarRZc18fWWz/Dp/7sk/j6v3z3GF4mOi1JnqHb7QIlgKwEygrJaIjEqtBZWeELc8IYWMfA
siy9nuO4hWQ8glvUWNt8D77+HMPKdKPRCFHPRyk3UoIIjz/2GJ55/jsIbWB7b4B+h1P+k8TAmldd
A7aFvMhhuw5acQuWzA33JoDfLL6TuforzdTecT0gy/HMt/9J3xYO0GVYnTgG1rycZjoYygU9IzcG
ewyrs0B3XslLHN76rcJvnNPB/+9EZAwGFhEZg4FFRMZgYBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGCddXKe
0YJWGPA8D+9eu4pzG+f0Q7K/tanwRGQGBtYZl6Up/DDQsBLtuLX/sYTVBsgwDKwzTsJKyqNIETqp
6ySHs8uyxHg83q/jRWQKBtYZJ+EkwSRvpW7XbGoo9Z2GO7tor/RO+ykSHRkD64xL8wyxE2FnZwdr
q2tNLaeiBDyg3WalATILA+uMi8IIRVVibW0NP3njx3jggQd1If79v/Q+vPLaa6f99IjuCAPrjJsk
E62MKVUzH3jwQSAvANvFK6++2oy2tLQEkRkYWGdcEEbIsxSuH6DOCxRJCi92AddtpoZEBmFgnXGy
z8rxm1ZUlufC8w685C53YZFZGFhEZAwGFhEZg4FFRMZgYBGRMRhYRGQMBhYRGYOBRUTGYGDRXGTr
qWxMDWWvV1kh3RshaHeQ7Owg7PZQ+hbSZKJHhPaGe+i02topWw9hO642oaXTk9cVbMveP+8gr0aW
ZbBhaYUPy1mskxAMLJqLXM6BH2AwGKDbaiPodvDoBy7hpcuX9eN1VcJ1Xbz107dw8b77b154rou6
qmHptwidljRN9YeJmIzHGlLyei4qBhbNJcsz+J6PbreLdJLArmp87/sv3rzAbAewHQ2rqqr0G0TK
20hgzbpm0+lphRGqusIkTbVemhyM39neRhQECOTPC4aBRXOROlu1U8GybQRhiLooYDkuqizTKaJV
u7BcF2+8/joeevhhBJ4Pm0eCFsbuYBdhGCIOI/2BIz9UVvr95mC8/OKUkM4SudBnqrKEfSCcJLzq
rEBdVnjooebP8nH9u1WFJEtveTydvJVuT9esZGQlP3CGu7v6/hvXrmP1XFP7f5FwhEXHoigKXUgP
7AAPvffh/cPWltVcYvlwpD+tq6JAEIU6IpP1Ejpd165dw8b6hv6wseoa7V4Pj/zy+/Cq1EqTBiYL
hoFFc5HRk9zpkzUpXZcC8OZP38Lm5iZs24Y77cvzmx/8EF56+bKswusCfafb1bUvOl0b6xv6VsJK
pvduDbwqtdIWMKwEA4vmolsUikIX0qVI4N5oiPvvu18LB0otLhQ1ksGu3jVMB3sIOi1doJfpoOcH
bDN2yoo8h+t5us6oP1pkq0mWa12ifDSC173ZZWkRMLCW3KTM4Ttec7HW0vprgjCOUKBGWVcIrPmm
bYVvoeyEeqVVnoNC1rksaFiNkjG64eLdiVomrt+0f5tN4VXYvG/RwkowsJachFWV58iyXNeXWt2u
BpdrWaimTVhvR0ZVs6mgjLa67c7+lFD2YFm2g1YQ6tQxOnCbXNqMtRbwtjktNgbWsitLeK4Hz/Ga
dYu8RFHkWo3UP/DT9xeZ7YTeX3QPgls2iA6HQ7R1d7uN7Svvor+xgSLPUBUlp4N0xxhYS2576wbW
Nzaa9aV2Bx/98G/hWdn4aQPDwR7a3aM1W5VRlhznkGMeb/zPzW0NElZbV68i9gL0z51v/m4Qoh2F
0CEcj+bQHWBgLbn19XV9G0gX6Bp49sUXMdndxThPsXaEfTjjZKLnCOWOoO04GlKy56pKm42jo8mk
+TwV8NEPfkg/f7q3h6DXwfXr17F+rrlLRXQUDKxlZ1s6kgpdD67nY/vaNfTvOY/IAoajIdrt9m0f
rgdk7WZamCbN0RyU0pmnpVdX2w1RyF2nosSzLzyva2Jy3lD011ZP5J9IZwcDa8lJtQU5KuPKFE1C
ZPM86qo5ahMdElZitpdqdvgZln3L4eesKpu1MK9ZDxsNBrrbXe5O2dP3ER0VA2vJydYCuVsnR2Vk
IVwWzqNWjFGaIAiaELudalpeRvZWaXmZwZ6G1ay8TO1At0jIXcdkPGnuQlpNUGZljkgW+4mOiIG1
5Lp2hOT6DsKVFeTjEaJOs/fGsY5W+OVg30M5ehOsNNO9cH1F3x7cGir7uw4+jmFFd4qBtexsS8Pq
0UuXfu7oDNGiYWCRkhpW+WSCyrZ0eldPa11JORiiRcHAWnJVmuhUzmu3UJeFnikTsvAuh2HBJSZa
IAysJWf5txbYa2paObqvirWqaNEwsJbc7MCr1LDSEsZ5Bg/TEsZEC4ZX5ZIrqlKD6sqVK3oGMIqi
/UPNcnRm0bqm0HJjYC05qaZQZJnWsBocaMMlh5m1DRfRAuEVueRkP9RsrUpKw8xIQb5jITtL0wJI
MqAd6xVXWs3XRVZKfZvbPnyYJWj5Iax6+rmkMYJrI81SuMHiFwA8rG8jfHYOuhMMLLqrsiyF7wX4
2ON/iKe+/U1tIdVb7WO4s4t2u3fo4yM/3D+nGLietgzL5fdhiKzI4cj7DO7bSHeGgUV3lRMGeOet
t/HUt76ptbekXpaMKdoyuigOf/zWjS2srqxoQM3qjHvTI0NSfND0vo10ZxhYdNenRPfcdwFIcjkp
jciPm9FG1MZHfu3X8dzLP7jt4zdW11BW8lma6qeDrRvo9le1C4/Xak3nlub2bbTdw89r0k0MLLqr
chTwpdWX76EYj7GTjrEmNbhK4Lkf3D6sZuRQtq51VTW6q6v6VsrXVIMh7P7hFSUWuW8j3RkGFt1V
AVyUeQHHcuG2Yqx1YhR1BU9qaB2haLx8VCtJVJVWM50Mh/j0J/4Cf/35L8Ix6LzjL+rbSHeG/8fo
rrJRoy5KpOMRgpUerlx9F+vnzutyVDIeIurdvgSzhJ20Upe///bbb+PCey7gS08+CSdu4/Hf+BCe
+bcXze7baC/4nHbBMLDorpI675D+g24gtwxx/tx5XWu/tnMD53qHVxx1XBe7u7vo9nq4cOEC0tEY
gRQWLIFnnn/B/L6NdEcYWDQXGQFlVQE/COHIPqnBWApfNcvtMniwLNR1hdqyYIc+nBqwylLDau/G
Nlr9HmwZhw1G+Pyn/xKfeeIJwHN0zSovc/1G1ztsSaKjkSCOkQ5HCGTB3TuBXfj19E6f7+uxJbnj
J//MK+9cweY9m4ev+dsWPNu7pQ2a4DnN/x8GFs1FRkCh5WKSpbo5NI47+NhHfhtPfesfZQOS/h0L
NsbjEVqtlq7lJEmCVhSjs9pHXhU6NbLaLfzxx/+keYwNjEZDxJ22rvtIaMm0UMJjMh4jarf0rWyR
sO/2lEoGiL6vd/uk1M5kMkEURrhwfrPZZsF9nyeKgUVzGWxv6zqUbI50vEBuC+KpZ/9ZR1fSRVp2
pcvH5IzirOmqBE2BCq4lnXZcpGmKQNqA3X8BdZLAikM9wygjGemZqAvuskhvAWEr1pzwWhGKqsLd
rtY1yyR5jnEU65TUzSv9d2hN1pj1wk4SA4vm0u33UVvQEZadFQiDFj586RJe+OFlBHGk7cIkeCRw
Bru76PV6cD1P37eXjBGHMfK6QmDJgesCmVXBlz/L1K/IEDu+Bt1oNEIQhXr28frWdaytrd/90RWA
q9eu4tzGueZojQQl7KYjkCTZaMzAOmEMLJpLMhoBvntzhFUCL/zgX3VYImElIydZYG4HEbpxS0co
vkzvHFtHKWme6hRLvv8H45EG2nRDu04fK9vVVmIynRTyMd91tdigewKHsyWsdge7WOn0tCHs2vo5
IC9w6Vd+FZd/9F93/evTrRhYNJdQNnCi2g8ZPZwsbb0sOUDdHMPxLFuTxrJc+HWhbetTWYOKYz0Y
bE8rnGrnHQmqPNfF6k4Yo6qr/XUs+RzpaIR+d0UX3q3I1inn3ZSkCVak+09da0NYCegwauHyf/6H
7FmYHh+nk8LAovnUtd5FsyWkyhqO7TaVCNZXUKCEVdY6+pKR1/Zbb6N/4YJWXZD9SRI1oYzKamA8
mewvyst6kSzKa4UGCTu72TgqzVglLIbvXke7u9KcRbzLV/Cspr0stscSsHUFK2sOX+uBbAbWiWJg
0XysZlOkrC05MpwqoV14ph/UdmESSPVwhK9++Sv72xZarekdQMvRbQ+RHGiuodM8ueUvZ+9k24Pb
bSH0fFhVLdmof+fTn/hzfPlrT8uK/F1/9WR3vdwhlJsGeVmg3eno+ts4S3VNjU4WA8uEzszyrT87
xiJ1pVwff/o7v4e/+8Y3gfiU76vrrGx6GVm3XlExbBR2gUTWqVYifPKJzzXbFiYlPvvRx/HZr3wN
2JStpbq99OandJtpVmetr/9+CYh3r1/Fpmw6rUo88cxXUfqOLIPdfVK7y2mez6ygodYQm/VipBPF
wFpwUqlA7oZJ7SfZtDiejBF3PXzuyS8asXxSyFQqajVbFzot1HkBK3Lwqaf/FugcXh6mmCS6D+re
jfP6Z9k86k7LONPyYWAtOFc2VU53SYvatZGkY3Qu3KN9BL1gsb95Q6lZJWtWstYlZWKm07is4yP0
D78AAy/UKg/yeC+Wu4tOcwdS3mdB17poeTCwFpzEldZX9zxd84l7XeRFjrTM4LUMWEPRtIXuVB+M
J2jJHqYKaMm61FF2ipc1XFmYdx1sX30XrZUu/ChCFDOolhEDa9HJgnVd610yGVHIeo6UBf7ZO/+L
e++5V9e3FlntuTqNlUXrbtRqFuX0zOEEf/Q7f4Cn//27t/8EMrK0HVx65BFc/tGrkJSTMsudfk9H
WdI0g5YHA8sAMrrSM2xRhEmaIAxCvOeee2ECySZZHZdjLFKwLh2MEEot9yjC03//D4c+vs4SWL6H
yz98GUWeypZ5rKz29WNthtXSYWAtuumUabZxskiyZve36+pZPSde7DUsuS9QZwUsHxjmKdprPU2x
6+9cwfq9m4c+3mqFzYFnOaojB6jDZse7HKA+WGOKlgNf7QUne4BkDUsODEuFzo7sBq+BZG+IUOpC
Lbq8Qjtua8D4cQuJtO4qE8QXN3EtTbGB228PkJZgbhxiZ7SHXruzfxh5Vr2BlgsDa9E5jp6bE7WE
1yTVw7dh3G76+oVz7m3IaiSDXd3smQ73dOuBTOGSLIUn5wMPebgeTqmnvQdLPX+j60yF3MzzPTjT
neKh1shqhF5zsyCWED6EfH3HsrFyoGfiPpZ2WToMrAWXJhPdhyQL75brYvq9LieDdT1nbralYfXo
pUt46eXLcqhPu9roSO4Itne2sd7ro5QegUGExx97DM88/x094re9N0C/Y07ddVp8DKwFJ5UMZPOo
7MP6yRs/xgMPPKhTofc/8gheee21Y/s60itP9nVVtqWHkGXQJGcEZ2fpfhGtoiC7wWUz5yTBM889
i2QwQGJV6O4f0SE6HgysBSelWeRs3dbWFh548EHteixrWa/892tH6jpzmCpNdArotVs69ZRRHKbV
E2T9DIdsRpdzfjIia0t9ct2BYCPsthE6tp69c06gBAwtD15NC242wllZWUGeZcjLsrljaAHD4QDt
lcPbvd+O5bsaUrNeeU3vPEcL7h217riM/mx5Tp6Ht998ExcuXtT3Z1kGL+IlRseHV9OCk4O3e3t7
+lbKm3hBU198b7iHzpxhdbA3nvTKk82p0mjBg3fk7QKy5aDTmS6I19Cwkp34w+EQ/X6zX4rouDCw
FlyWpDcDQaryjkaIWy0tczKajOc+SyfVDySorly5gov33a+bU4Us8suUU2qr345ut5jui5KRmUwP
11fXtHKoHng+wp1AoqNiYC04f/oNP6u6ORw3gSXCYzj4K3WsiizTXnkDGbW12jrF0/OLR1h/kvOA
MuJzZQuD7WBtdU3rj0rgaeE+omPEwDJppzuA8xvn9j/kHEM9LSe29teqZj3zDn69SZ7dLKAnpWEc
Dx//3d+fFtDzYUc//yy0m8y0hhTRcWJgnXHz1tOSxxRyt09KFcueUAv4/N98qamlbmk/nJP4ZxAp
BtYZN3c9rbrStSxbuix7tjZhaJ9fb7ov+4t9jpHOHgbWGTdvPS1Zo5pNDyX5gnYL27s7aLfbqLUK
A9HJYWCddXPW05o1YZC7gLNGplkha1muro/xAqKTxOttCcxbT0umkwcbmZ5bW0eJJgSluB7RSWFg
nXVz1tOS6eP+lFDK2kxrU+XjSbPHimvudIIYWGfcvPW0JKxkSimbQKVjjRbSG44QTUdcRCeJgXXG
yZGeWV89KSWjpClEt31HU0ItmDelNbOITgEDi4iMwcAiImMwsIjIGAwsIjIGA4uIjMHAIiJjMLCI
yBgMrDNO6qpLm7D9pqMWtAxybVlwXY8XABmFgXXGzcrKSFCNx2OtCy+NLaQq6I0bW1rOmMgUDKwz
bnYOUA4qS1jJMR35JTvX1/sMKzILA+usm04FpW2X9gm0ba3WIO/fvb6F3gZDi8zBwFoCo6EcdI5h
O64WbyiSFK4XoMcRFhmGgXXWTSuGSiG+atp+3pYWXlmOYjCEe569A8kcDKwzrkxT+GGg1UGv3biO
VhCiE7WRXdvGX33qM/jCN7562k+R6MgYWGecEwTYGwy0lvv66jqKLAWKAn6/jy888eRpPz2iO8LA
OutsoNPr7v/RPdjcdOPoNbGIFgEDi4iMwcAiImMwsIjIGAwsIjIGA4uIjMHAIiJjMLCIyBgMLCIy
BgOLiIzBwCIiYzCwiMgYDCwiMgYDi4iMwcAiImMwsIjIGAwsIjIGA4uIjMHAIiJjMLCIyBgMLCIy
BgOLiIzBwCIiYzCwiAim+D9rYCB4Kqu4sgAAAABJRU5ErkJggg==</Data>
    </Thumbnail>
  </Binary>
</metadata>
