<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
  <Esri>
    <CreaDate>20261025</CreaDate>
    <CreaTime>06330500</CreaTime>
    <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
    <SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
  </Esri>
  <dataIdInfo>
    <idAbs>Carte recensant les sites de vaccination contre la grippe et contre le COVID-19 dans le canton de Genève, pendant la campagne de vaccination ayant lieu en automne et en hiver 2023-2024. La carte est à destination de la population et sera mise à disposition sur une page du site www.ge.ch</idAbs>
    <idPurp>Lieux de vaccination</idPurp>
    <idCredit>© 2026 SITG</idCredit>
    <resConst>
      <Consts>
        <useLimit>Accès libre &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; None</useLimit>
      </Consts>
    </resConst>
    <idCitation>
      <resTitle>Lieux de vaccination</resTitle>
    </idCitation>
  </dataIdInfo>
  <Binary>
    <Thumbnail>
      <Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAF4lJREFUeJzt3VmMZFd5B/D/3beqruqu6uluG9szNhZSIuF4sOJ38EsUG8Ia
gjEy2BAiGwsEEwUHA44IJCERCQSJNUQRkVhCFJSXPAyJojxBLDblBVkwOCR4ll6nu6rufqPv3Kqe
MRHTParp7nu6/j+pVT291kxV/eecc7/zHbuqqgpERBqwj/oOEBHtFwOLiLTBwCIibTCwiEgbDCwi
0gYDi4i0wcAiIm0wsKjZxlWCg+EAbhigMkxc2lxFr9tHCSA86vtHh4qBRY124fx59Pt9RFGEje3L
sBwbZ8+exf0PPIDACwCYR30X6RAxsKjRlpaX1W2apmiFIQzLxn0vfwVaXoSkSADLO+q7SIeIgUXN
ZwCj0QhznY6aBi4tLKoP+wyrmcPAokbLixxlWaLT6WAYjxD4AZ4//zyWlldgVCVgcEo4SxhY1Gi2
feUp6rueDLZw0/KK+nNVlIDNwJolDCxqtO3BDtpRC0VRwLIsrK2tobfQQzwawQ9k0Z1mCQOLGq11
VVjJOpaElVBhVZaAxRHWLGFgUaPJFFDCSgS/OKJiWM0cBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmD
gUVE2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmD
gUVE2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmD
gUVE2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmD
gUVE2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYU8qyrP6HdBxUqICygmmY6mPpYAi3FU7/KNGR
yYoclmGqxzTPMvU4y63l2IBhwOBjc6gYWFNyHGf3fXn6jpJYvR/4AdyIYaU7x6pfIsPhEKEfYDgY
IGxFSNMUruse9d2bOQysKVVVhbW1Ndi2jW63iyAI1MfzPMf2YAfzne6NeJzoCB9fwzAQhqGMnxG0
IvVxCauiKGBZFh+bQ8TAmpZhoNfv11ODChjFI+RlgTBqoc2w0t5k0rd5eQvtuQ4uXrqI5cUTKPIc
9nj0RYeH/+JTujzYgWvbCBwPKEs1hXCDAIWsYSFHi//E2pPRsoSVPKa9xRMo5YVj20hGMbzAP+q7
N1MYWFOKohZkUpCnGWSpXRZl5Yn97HM/xr/827fw3offcWMeKToapcQT1GMq722PtjEXyGNu7H6O
Dg8Da0qjZATfdurF97xAEsewAh8nb7sDDz38ohvzKNHRMU11lfCZH3wXL73rNL7+j9/Aow8+jLWN
dfS6C3xkDhkDa0qe58GU1VhhWbBRIStzwLThwJv+EaIjl2Yp7r7rNHIAr//tN2CQDrEwv4A8TmD7
fIwPEwNrSq5MBCfFOAZgmbaaIor6ehJpzQA8py5fkGiK7CulKgyrw8fAIiJtMLCISBsMLCLSBgOL
iLTBwCIibTCwiEgbDCwi0gYD65iTmla1UdeuH+osSeG4Lv7nZz/Di2655UoNGZEGGFgzQNqgTALL
tOuyVhVWRJphYB1zMoCa9GyS4IrjWL31ej1cuHABS0tLR30XifaNgTUDLZylCZ0wLQthFKk36T7Q
Z1iRZhhYx5wpLejG00AhDVEkvs49dw633XZqd98jkQ4YWMecNV67klGW9Js3XQdxluJ7//VDtBe6
WG7PH/VdJNo3BtYxVxaFmgpKX3LTtmGbNgLPxt2nT6PLsCLNMLCOufrAMeyOsmRKGOcxblm5Rb1P
pBMG1nF31fpVMO7r5NrsQ056YmARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FF0xkf
IjsYDuCGASrDxKXNVfS6fVWYGhalOj15YhSPEASB6hyhKvD573+0KqBIU1iuizRJ4PoeLl26hP7i
ovp00x4fBhZN5cL58+j3+4iiCBvbl2E5Ns6ePYv7H3gAgReosIpHI/hBgLX1NdXWRsJKWt5sD3bQ
jlp8BI6YNW4/VI3TaRJWWZ7BtR00CQOLprK0vKxu0zRFKwxhWDbue/kr0PIiJEWCvLLgh4H6Ggmr
six3XyAMq6O3tbmpRryuZakmj2sb61iYX8D2cIAobN7Z5Qwsmp4BjEYjzHU6ahq4tFD/D+1bHqqq
VL23Lpx/HivLK4jTBKEfqIAzTXO3EyodjU63q24rVMjLQoWVPIYSVvKxpk0K+WyhqeRFrkZNnU4H
Q1mf8gM8f/55LC2vwKhKtaYlT/sTyyvqhSCf39raUl8/Wf+iI2TUN1meq44e8hid++k5nDx5qpEP
DwOLpnsCXTVC8l1PPf9vWl5Rf66KEiMjg2d5WF2/pEZeEnAyBWnkq2EGra6uotfvw7EdFVZy8eTb
//kdLK0sw5M1yIZhYNFUJgvnk4X0tbU19BZ6uwvttmFiJxng7L9+C6++/5Uoshzz7Tl1Ky8WeWHQ
0en1++pWmjq6joswjHDvvfeqsMrKDK7JRXc6RlpXhZWsY0lYCQkrlCVgmYi8CPfddx98P4ThlRgM
6gXdyYI9HZ2iLGCZdYPHiVtvPalunYaFleAIa9bJPMCopwJyNc80pAs8UGW5uuL3gg6Av+xUnrQA
HEuVMQzyBLbjqV7xZlUhLIF4OMDN3b5acPdcD9n4xVGlGQyveS+KWWKb9RVbv2HlC78MA2vWGXW9
jZykMxoHSprECDxfVtTlqJ1rfvtOPELLD6AuBcr/2FmuAksiaRx98FtyxQlwXK9eeA/D+le7erxI
qDkYWDNOwkqKPSVvbNfDdjJE4Hr1idGo9nyCOBJWwqjUFFCmevIzvNJA4AbIigy26SCtCqxvbaLd
bsMxLTiGCfOqaQjRfjCwZpzt1FeHvvO9Z/Cyu+/BF7/0N3jXOx/HpfU1LI7Xo67l0vY6VtoLKJIY
bhCooGt5IexSAqxelO9051EZBha69c+TmJLpoe+641EY0f4wsGacFAcmaYp77r5Hhc3j73wcJUq1
eL6xuYGF7rWPAfvK176Kdz/ye+pEHsmeZ3/8LO64405VkxW6Iea78yr8ugs9fOozf61+/jPfewb3
3n0Po4quGwNrxskIR0Y6WVUgKwtsb29jodOFaexv68w7Hnm7Cp40q6eWKqyyEdphiGKUoIKlRmoy
JXzkrW9TX/vrKqwq5FkOx+E6Fu0fA2vWVVBrSa5hwbYsBN2eujAoweLIVcI9eLAxlFqssKWuNCLy
8IW//RLe/IY3YrmzUC/cy8XINEPbC5GkiVojU2GlyZUpag4G1oxTpQWug9FoqK7eSaBIxXq8I2UO
e29+rcpchVURJ6pjw2Ye401veQhdr41BEiNyfFUiIVcdZcrpOQ6G4zqsBm5Vo4ZjYM24keeoEdVG
OoQdhrAcpy7sjPa3U98366eQFXjqtmv76k2R0gjJpPHXqJotw7zysxlWdJ0YWDOvxCAZqR5W3DpD
TcfAmnF5kaneVdLDKvRDVE6uWr/IvjJunaGmYWDNOOlZJVNC6aSgpmyWjcs7W3Bdlx0VqHEYWDNO
elYZhrnbYE96rkuvKjbYoyZiYM04oyhh2eZuDyu5QijUCIuoYRhYM862bMRDHhJBemBgzbqyrHtX
STO3hZ7qaTU5hkt6XRE1CQNr1lkvbHil2hdfdfTTtIZpAtP1sJkNIMv7806AKqmLVRMU8Iw9fk+Z
SyGXOoIqznK1/Ucqx4q0UJX5qvGWzuc2HvX90wwDiw5U6HrYiAf44hc+h/c+/m7EcQzf85EWmbSK
2PsHVJUqMC3HXU0tmNjZGaLdCuvmg7qf27hXh0R6AQYWHay8ROh4eN/j71FlE8Z45JbIZul9BZak
kqXCKpdTpCUEWyGke8362ib6i/UxVbqe2wirvshB+8PAogNmwrNMbCZDrF64iBffehJbG5uI5rv4
+Gc+ife/84lrf7tlIYtjOIEP17JVq5qFhZ6aanYbHlb7ObeRrg8Diw7cYHsHrXYLrVtPoswLdXhn
nGd428Nv3fN7izRVnU9lLGaMLwykRQHX87CdZZhveHuavc5tlPU52j8GFh2sIkfUbuHnG6tYmu/D
tCwk0gmiHcHYx5TQ8lxUWYEkjuF5oerT9aE/ehpPfviDcBseVvs5txE2A+t6MLDoYDk2RlmK3nwf
l7cvYz6agxdEqj9WKX3gnWsXqK6uraLfOwHbdrC2uoqFxT6eeuopmIaND37sj/EX7/9Drc9tpOvD
wKIDVRTSVdRFjgpe4F+1smUicPauSej3+tja3ESn01WHfl7e2YbbaiMD8GTDw2q/5zbS/jGwaCp5
nsMe97uK8wRbyBC4Lci4SZaUM8mkPINnO6jkTY4GG+2ovluuXP2rKhSGgSFyfPoLn8Vjjz6Gza1V
3NTpwyxLxHGKVruj1nrysoDr++pJK291S8CDbao1Pr0MMntzTCBLY7iOjSpOYMj2Jeva09J6Q7n1
ghq3XQyr68bAounXaCQ3ykqdadiChzMf+gN89KkPw4SlgkpKjXIpY5D1qzRBK4xUIag6PUe2BUWh
Cq/Xvuq3VB3okoSV/NCyQjg+w1BGKWVVqp+Xjo9VH8nVw8kxYwdk4+Ia+ifqKZwbBXBdH3E8VCMk
qQ3j+OhwMbBoKlVVwSgrVHmBy8MRdowCf/r0n6gRljtZWJalrPECued56lh0dYxhUSDw62liVeS4
bfFm9b6E1mgwVG2UJ2Mo+R7bsNT3ZaMEnu0iVIWXB6vfn0cxGiEKPRXMm9tbaM91kMp9tkw1iqTD
w8Ci6chhqHLpDgXm2nPqBfz7H3o/PvCeMzjR7qrWNXJUvR9FaoRkmibSOFFlCeqACtdVC/Cea6sp
nwTgUGqWgrrne5qn8BxXfV89kitVX/jJlpeDbrNcxgNYfoDV8z9Hf/kmdOY6WB+M4ESB+tUMrMPF
wKKpqBDKSxiOo6Zt28kAf/b0x2AU+e62E2lVI1cE86pSI6kklymdA3PcwkaqwH3HgQ1DlT0YtguY
JsokhePa9SjOMNTvGg2HiFotdZCF/Fz7gI+7N8e96vvLy0iGQ3hRSxWwfu7zn8ejb3/7gf5u+v8Y
WDQdw1QHr8o0TtaopEhSRh7Dy9vwWl3ArGDKqTxFBnO8QB222vVBFzLlkxGTLEargZqpwsn16+kX
bEt9rCjrq2wyAvPbLbUQ7rZkujgZZh2cLQnerFAbtrtybFkFtHwHb33zg6qYlQ4XA4umImHiThbe
Acy3ukjyRJ34jLxSC+OyqC576J679L+4ebxOFUShqno37PoKWjZelJfRlqxzqUV5+VwlF9MsdTVS
jruXsPrRuWdx+6k71XzwoEOjtEMYdoFWUN+X7fUNtBc6WAh8bOxsIpRQpkPDwKKpyFRtoshyVSjq
2eMRUl7ADwMVMrLB5hvf/CdVtrA2KVswDSTSPkauMDpS8lDB833sDMZlD64HK89h2DYsW9a4pJoL
+Id//iaeeOLdasoZHfB1ug98/KP4yJknsSEXASoD7W4HVTxCaUg47+8oNLpxGFhNN76aJqONWFqy
WDZyGPjEZ/8Kj/3uu1Cf03x0nMleOENGQvaV9lSSY4GNQpV4mjDiGGcefQyZbP+1HXzqK3+HN77x
IazIU3D3R9ThJ5Xhu8ZbW+RKpJHk6o9PP/E+9bE0lxY1B/v3//SZJ+t3oiudq4wganwbruOKgdVw
ZZapqZC8LF3LUaMVeVm/6jd+E74GVUB2ZSBPUrTdQIWv1DMtRx08/IbfgbWPS3wyNVQMQ1XKy8K+
kLUyl0fdzxwGVsNJWEnTNyHxlOX1Ws+v3vpi6KAaxrD9K832Wn6kdqSUA/m4CeyxPWeEAjJu+8lz
P8Gdt92uriJub2+j3W5j5/I2WnPtw/mLUCMwsBpuElZCBhtSQjDcHqgWLWqP3XyzF32NcVlAGcdI
0xx+dw7xKEan3d7d9nItJUxIgcTyzTeprx+Ohmi120hGsbql2cLAarhSlqLlKC7Z1jKK1aK0JQvd
FdSG4KZLzFLdfy/y4UUSPhVSSyoFMnz8E3+Jj7zvzDW/XxbikzLF33/5y3jdq1+DRSktkIJN38dP
z53DydtPHdLfhJqAgaWByW5/qUOS8Yrlukhlb5sW7UksmJaprgbmaQHfDxB4vhotPfLII3t+twsT
jungoTc9iJYbIB4NEQWhKqc4eYphNWsYWA1nwtjd7W/a1u4idOVYqnpcPt9kVZHBtTzkeQnXtKWO
FNubW6oo9Jb5erR0LVLsIJccVCeWcRM8VXQaRap2a7JHkWYDA0sDso9OVYC7LnZGQ3W1zHJcDNMY
LfdKj6km8k0HGMkWGxeoTGCYYF7axcjWQNlBvMcB02ZlqJ7uoR8gU1t1XBVWwmB7lpnDwGq6CsjT
DI5Xt1PxZDqkNsMA5g0Iq+H46uPa5ioWu33VZzwdSneCcVHkXgO4CmpvoHQOlcXxYT6EXQJdN0QR
J7Blm01w1dNMikrHjD3CavL75QAKIf8GV7NNVkPNGgZW0403/k5GWhIuMhH88X//BLffevsN+AUl
BslInZX36vtfqarV59tz6nZ1dRVLK/UxVdcivam+/YPv4qV3ncbXv/o1PPrgw1jfWEevu/eUj+h6
MLCaTvpAjddpqqJQV9fkFJkffP/76Pd68KPOVD8+LzJ1Rp6clRf6ISonV/v5JIQmZ+pdU1miqEqc
vuu0GvW9/jWvVVf2evMLSAbS3YBnG9ONw8BquEJt+q07e4ZBqEJB9tO97KW/hu6UYTU5G88cn5VX
t/O1cXlnS62X7asZgvSpkrKL8R87QfvKthX5HNENxMDSoA7r6uCYRMAdJ2/EdBBqzUqa7F04/zxW
llcwikfqDD0ZZckU9Opjqn4Z+ZrNy3UnzouXLmJ58YTqriC1UkQ3EgOr4a6+bC+9o+I4VltTlpaW
cP78eSzvZ9p2DYaMjmxz96w8KRsQaoS1DzL9k03L3bmOylUJK2McYpP6MaIbhYHVcLI+JLVWsvAu
Ix45lEGmhpIOy0vThZWwLbs+CCIIsLa+hl6vtxs0kzP1rmVyQWA4HKrSA3Xbiup1sH2GHtF+MbAa
TjpuGuPuBBJY0vRONgBfungRiydOTP8LynL3QE85M0/OzpPjqCS05Ey9vWRFDsswVYjKyThhFNVl
GKq/1YG3XKcZw8BquMkLXh3CMK52F4tLJ25MP61fKL6cnJ03mcpVWd1ATxb+VbM908bHPvnnuw30
etaVp9Ckv/pB91mn2cXAOuam7aclYTW5WimzP/ne1z3wKtTHmRIdLj7rjrkb0U9LNhrLInop3wvg
V07dqaZ79SEQnPTR4WFgHXPT9tOanCU42Qoz2t55wTFb4PSPDhED65ibtp+WLKrLQaaTCwBRGNab
kSd7DYkOEQNrBkzTT0u26GB8lVLIaCuRti4sCqUjwMA65qbtpzX5rLS3kZowxzbhBPW5gVIVL7VX
RIeFgTUDpumnJYWgcrCphF5VSiuZDLbjqquNHGXRYWNgzYBJNbocq9WWKvmx/TT/k8r6CVl0f2EP
Kl4hpMPFwCIibTCwiEgbDCwi0gYDi4i0wcAiIm0wsIhIGwwsItIGA2sGSNGo6g0DIE0SVd1eH2x6
VZN4Ig0wsGZAkiSqUl26gErVulJW2Nra2rNbA1GTMLBmYHQlQTXZTyi91uXPhmlgjmFFmmFgHXeG
UR9kUamjLNR+QpkJpmWB9c0NLC/0j/oeEu0bA+uYG6UJPBlRjff9SU8sK/AA00KXYUWaYWAdc7K4
rlrIqJ7GVd3XqihQWTYGSOGDR3GRPhhYx5yMrOIkRjFK0Gq1EYQhcgP44bkf4Vv/8e8485Z3HPVd
JNo3BtYxl5c5fM+HIa1kqnFZg+/hJadeglOnXnLUd4/oujCwjjnfHD/EsoRlAK5flzXIR9mVnXTD
wCIibTCwiEgbDCwi0gYDi4i0wcAiIm0wsIhIGwwsItIGA4uItMHAIiJtMLCISBsMLCLSBgOLiLTB
wCIibTCwiEgbDCwi0gYDi4i0wcAiIm0wsIhIGwwsItIGA4uItMHAIiJtMLCISBsMLCKCLv4PMMSp
gJ1MS5AAAAAASUVORK5CYII=</Data>
    </Thumbnail>
  </Binary>
</metadata>
