<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
  <Esri>
    <CreaDate>20260729</CreaDate>
    <CreaTime>04110400</CreaTime>
    <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
    <SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
  </Esri>
  <dataIdInfo>
    <idAbs>Carte recensant les sites de vaccination contre la grippe et contre le COVID-19 dans le canton de Genève, pendant la campagne de vaccination ayant lieu en automne et en hiver 2023-2024. La carte est à destination de la population et sera mise à disposition sur une page du site www.ge.ch</idAbs>
    <searchKeys>
      <keyword>Santé</keyword>
    </searchKeys>
    <idPurp>Lieux de vaccination</idPurp>
    <idCredit>© 2026 SITG</idCredit>
    <resConst>
      <Consts>
        <useLimit>Accès libre &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; None</useLimit>
      </Consts>
    </resConst>
    <idCitation>
      <resTitle>Lieux de vaccination</resTitle>
    </idCitation>
  </dataIdInfo>
  <Binary>
    <Thumbnail>
      <Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAF3VJREFUeJzt3euPXGd9B/DvuZ8z95n1rtc22Kp41/RVBSEtlZKAKt4BLRKq
KiTUUkHbF/w5lYpQE1DFJQVaEA2kKXUsEpFbkVpK31StCMKOb7s7Oztz7pfq95wZewPEa2t2Z8+z
8/0okS9rz449s18/5zm/5/ezq6qqQESkAfu0nwAR0cNiYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYY
WESkDQYWNVoBIIkjtPwAeZzANizAsoEkAVwPcE77GdIqMbCo0fIsReAHiKIINgzAtfHk40/gpatX
YRin/exo1RhY1Giu46pvPc9DkeWosgzXXnsVkPMZZQnAPO2nSCvEwKJGu3nrJi6c34ZhmjBdFzu3
b2NjcwuzyT7avf5pPz1aMQYWNZqElZhMJuh1e9jY2kIUhmgP+kAhO1zWaT9FWiEGFjVaGIbwfR9B
ECCKIyRJgsFgUH/QZlitGwYWNVoraEH22k3ThOM4Krh29nYxGo6Q5Rlcm7cJ1wkDi5qtqhBGEVqt
lrpTaFimCqu8yGExrNYOA4uazTRUWAlZXS04UotFa4evOhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOB
RUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOB
RUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOB
RUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOB
RUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE2mBgEZE2GFjHIEkSuLYDwzRRoQIMAyWAEhUcGMfxKei0VIC8
hHv7Y/R6PZiGiSzPYJsWTPmAydd3lRhYx8DzPOR5DtuQt7CB6XSKJEsxGo6O4+HpFB1MD9DtdjHs
D1R2zcIZOq22+lgURQiCgK/PCjGwlnT79m1sbW3Btm3s7u5iMBig0+mgc+hfZ9KXhJW4efMmNjfO
wbdd9Y+TrKrb7Tq4aHUYWEva2txCVZRI8wzD0ajOp7JCHIbw5V9iBpbWZKXsOS62z2/f+7kiz1VY
yWsuWwG0OgysY1AUBVzPU/tWuzt30fNb8IO2bGIB5nF8BjotlmWpb3fv3EFguwj6fVi2jZ2dHYw2
NvjCrBgDa1kV1CWC5TpIs1RdEjqmjVv/9xa+8Pm/wjf+9fljeaHodBimhTiOMdrYRBVG9WV+VqjX
OS1yeBa/hFaJf9vHtMKSxZTjuEjjCI5l4Px7r+Ab//Td43h4OkV5kcP3fBSzCJYf4AO//Rh+9NqP
4Q96yIqMr82KMbCOgdwpKqoShmHC930gLeoP8F/fM3FJmCUpHD+QDS288V8/U5f504MDBL16Q55W
h4G1LBMwVU3OggG4/Gs9K2x5PT13/oP7G+wdhtWp4FcWEWmDgUVE2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FF
RNpgYBGRNhhYZ10l/1WoqgqmaSJOE3iupz4k1fn1STkiPTCwzrhUmgv6HgzDUC1R7PlhXjHZH6s+
T0S6YGCdcRJW0mhOAstxnPqoSZYhDEOGFWmHgXXGyaXgoitmEsUwHKj2vv1eH2kYwW2xYybpg4F1
xo0n+2olpTqjbm6hzDKURQnL8+C6/mk/PaJHwsA64wbzXuTSxvkXP38Lly9fUTvtH/rd9+OVN988
7adH9EgYWGdcGIVoBS11aXj5yhUUcQLL8fBvP/whULIlKumFgXXG+UFLfSub7rLUimch2gMPXr9f
d88k0ggD64x7R52VAbTPDU/vyRAtiYFFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYW
LUVGxiZxhJYfII8T2IZVD5BNEsD1UDhAWeSwLRtJmqAqSnUYW7pFyO+BafAVOEXF/NvFXM0sTeG6
bj081nVV7V6TMLBoKXmWIvAD1cJGDR11bTz5+BN46epVSHF9kWdwbAe7e7vYGI7u/b5Wq8VK+waI
4khNK8/yXIWUHOFyHVeFVVWWMKz7I4KbgIFFS5E3t/A8D0WWo8oyXHvt1TqMyhKuW09LlrAaj8fq
19m2rfpyxXFcBxedmrasjIscZVmi3W6r1228t4eW78OdtyVqEgYWLeXmrZu4cH4bhmnCdF3s3L6N
jc0tzCb7aPf6QF4AloUoDFXnCDE5mKDX6zGsGuBgeqD+8WgHLYTTGVrtNgbD5h7fYmDRUiSsxGQy
Qa/bw8bWlgqn9qAPFAVgWJiN99Hu9+sw29pSYSXenocdnZ5ep6v2E2VlJXtX4cEBWt0u9u/uoL+x
wT0sOlvkzS57ILKRLvsh0jd+MJj3ibctIC3R7tadIUaDodrUtRxbrci2GVanbm9vD8PBUFrTIk9T
FVYfevyDeOW11+rVsdusMSVcYdFSpNeW7LXLRB7pGS/BtbO3i9FwhCzP4JoOqijCU08/jWuvvyq3
FFWo+UGANEvhzffA6HQMJaxEWar9xSyM8PLLL9d7kIcGljQFA4uWU1UIo0jtR6lhF5apwko2ci3b
ATKo1dS1V18Fslz15Qp8H2EcwZOyBjpVs+kU7U5HhZNUMDhSkrLok5bndYlKgzTr2dDK5XJrOwrR
lZVSBbX/ZNoWbM9DXhXwpK5qCZlTAbYDo8iRF5m6fJRb5xJW7B94+trdzjt/4nDdVcPCSjTvGdFK
JUmswqrMC4x3dzHa3FT7TLPJBO355vgDGca9u32L6TyHLwmlCbNRlGp4qx3Ub7c0jpGXBXy5jU70
CBhYa67t+WplZZYVRr2BGgftOK6aXWg9ZM94WTUVRYE8z9X+1KJA1JVLQiEPJO2Z9yfwez14ng+v
YRXUpAcG1pq78cvruHjpElBIUrn4g/d/AFevvYRWt404jOAfMbdwsbqaTqeqrEFVvc9CBPLzRYGi
qlBkGVwvgN/tqTtPWRLDacuxHLNxt82p2RhYa06FVVmqFZVjWnj5jTdUiKRRpO76HWVRS6Vqqyrc
LxyV2qteH1kaqTuC2cEMTz/5lHp89bimiRvXr+Piey6t5M9JZwMDa93JCkdKEjr1sYx4MoHf79XH
Mh5i9SO1VLJ5LufO5GiO1FrJT6jaq6JUKzRVQd1p4+U33wCyDJifT2NY0aNiYK05Oa0fhzM1vt7z
ffiDeqNddVawTPiLfah3IbVUcp5Q9q7k8LPh+fcPPweBenzZYM+y+vT/7mSMwWikmjTMkrjeQyN6
SAysNSerI7lbZ1aVqqmSA8m268CUQ8vSbuEItuOqCvdWULeXkVorVXMl7WUqqNIIuduYJ4kqmZC7
kLJyO4hCBPOZiUQPi4G15uxMlkmJtFuQXjCwTVN1U3jYwk65Aaj6Wslj+d6hB66/783vNVry+Ic+
rOq+iB4RA2vdyUDossRTTzyhjs5USa4q1qWmSi73LB6doQZhYK07adIWBKqHlfSykg14z7Hf0euK
qCkYWOvOMuveVf0+dsd7qv3L4u4g279Q0zCw1p1sig/6akNchdWit1Wvx15V1DgMrHUnPavkHGC7
da+FsexfSctctjCmpmFgrbn0XYZE3Ot1RdQgDKw1Jz2rpHeVdFeIf9MYroeoxSJaFQbWmpMLQmve
98h37xdKHds0G6lMLYBidwxrNFDvuDBPEdgukGQwvAdX0u9GU/SCNuxqHpyV3NgskFWFKrmwNZ/b
iKOPa9IhTX+9SXNqQk67h89+/nN49h+eU10dgk4HaRTDc44+ltMJOuqm5fUb13HpwkW14pObAoPR
EFGWqkp7nec20qNhYNGJavV6uP7WL/Ds176qKumlU4McfZZzi6rd6RGm04nqq3VJdZWoe5TKGCpp
OHjUOUcd5jben7lMD4OBRSd+SXTpymWk+1O43Q4808adnbsYBh187CMfxfM/vvbA39/v1IexpUGg
ZdZ3NPMohi2BJ1/0huZzG+mRMLDoRMVFAtfyYDo20jBEWGYYbZyDVQHPX3vpyN9foYJRVVBbWAZw
6/oNnL9wEeUsgimhJW0fdJ7b+FB9XWmBgUUnKrA81QXCljYyJmAZsuoqYRkmUBZHvgUlrISsrpIs
xfmLF/HRJ5/GCz+8Ou+Saug9t5EeCQOLTlRZymgvG8n+BN6wh7dv31SrDImqMJqi68+/eN+FtGmW
8elhEsO167frC1evYnrjFj7355/FV1/8nt5zGzXYh2sSBhadKJmYI1c9Xq+HKs2wvbWt9toPkhCD
4YPDSrTbbYwn++j2+vX2tCy40gyd8+fx1a9/Q/+5jfRIGFi0tIMkQuAFsCVMxjOg1QbyBGh5sHOZ
SwjEaaT6bMmvkTed77ZQRAkKy4ArNVlZiU/+4UfxrRdfRLK/B+/cEEmWqLtrvU4X0WympkTbjoMk
T+FJ/VZvBd1K5c7kfJ9sb3+MQX+gRpfdePsGLl64ePQOlPnrY9CwGFhKj4x/a7S0wPMRJRGsrFRf
nH/xqU/hb7/yDCxp3+d7qt/W4ek7d+/exTnZePe9OgvUWHQTz337W+oH3mioLqMcrx43JpdSstKS
X5cmCbxOG3mWqfA6adNwpj63TKxuBy11U1JuGLx3+yKSKIYVsMXzKjGwaCl7e3twW0G9wpKSoxz4
0pefBdot1QBQ+rlL4aQ66tNqqQPV3W4XYRKp1ZPsxO/cuY2tc1uwBj1k0ymclo/KshCnKcxc1jMy
K9FRj2c4Vn3H0LVV4WhwwoWjMsbdOHSXb/f2HYw2NlHGsZqvSKvFwKKlDAdDFDJQIg7VCqsddPCJ
j38c337hn2H5MpwiUpdQJSrVAUKNqof8+giV3CkE0JuvqCaTPfSGQ7WKsgwbrkyLlkWUjB1LUxVU
coxofDBBt9uDNW80eJIOpgfodroqrNSfV+rC4gSm6wNhvJrLUrqHgUVLkZqi0jbR8luw5Ws3B/7x
e9+F4bk4yBO18pK7YZ2gjcleHUhZkqhVlwSXXEq2vEBdenWkNkkuBX1PBZqvDl/Xn8d1XTVZuioL
OJYFoyrrOib7ZCvFJaymsyl821Wb/qo3fQU8/tjv4PWf/teJfm76dQwsWopMeC6NSq2iDrdcro/N
efXl1O4e/HNb6PWGyKTiXS75qkpd0sl+kASBCUPd+pdLRtkvkp+TUCoNQ+0VqQ3rskIWxejIWcRZ
CFddUp4sCdtuu1P/oC4Jk+UiXv/pf/BUzSlgYNHSZGPccGzkeQnbstUwVqm5SqsMruFga3Or7tgw
nsDpdtWdMwky33VhVoZqabO4kyaXjItNeSH1WjI5Wr1ZHQe25SC8s4vWYHQ/QE6QMf8ct27dwvnz
53Hz5k3VN0xmLJZFAZOV6ivFwKKlWZbc3DdhyeVZAfhScyULEQPI0rQuWyhKfOqPP1mXLezWZQvy
MVvKtHxPFYiqsgfHuR9WcYLYrNDyfHXYWVZhspH1uc/8GZ790t/BHm2c+KsnzQ2FhFVRlTi/va1W
k/tymej7hyeX0QowsBoulT0b00IWJ2oTWn21hDH+5ON/hK8//33g6NGBJ8tA3eNpYf5dWUH1pdmT
IyVZCWzPw1e+8826iHQwxCc/9GF8619eBLr1bzhc9nDvoQIPZRSqP/LOZIzN0QaKssDff/879S9Y
wQrr8OFqdZxo/kfsLy4TaaUYWA0n+zpCKqTVF4/83/LxN1/6ohbnZqM8het76tKuNeyrlZTvBfjy
N78OeEf/AbpeoIJpa7ih7hTKWTxZ2cg+l5BVGa0PvtoNl8ax6lYpm9FOx0FZZGrDevRb70Wuxso3
+7a66biY5nIO0JPCBlWzJToXtlDFCYxDXU5/o9JAmcQwLQuu59b9peTKUA5FswPe2mFgaVBFLqTY
Urp1LgoZZ1EI27Eb/wLKGqpt+/WVrFSpey315+i0OjDml1gPVEroeWqjPtwdw+u0YEmJQ1moui45
rkPro+nv97Wn7lLN91HkqMqifODueA+XLlxq/N+PbKrL89/d2cFoY0Nd3knb43Q8wWf+9NP42g++
e+RjVGGID/7+7+H1n/6nSrCDyQSdfk+LS2I6XgyshpM9Gy/w1f6N57pqOrNUl7/nwiWUUjz5MKuU
U5SMJ/D6PYxGG6jyXN3tsxwPbreHZ5555ugHkK27bhuv/+TfUUmrGttGV8JqRXvu1CwMrIaTsFpU
estXqC1fwUUJyzRRpjngNfuSSOqxwtkMQaeNSRSjN7+7dvOX17F98egVYpLFmM1manUWRSFa8+M4
cjZRNtzV3wutDQaWBuQLVnUrkHN3/X7dtUAqvY9rFNcJknOGVctFIl0Y2h3EqDCZ7uPcey7hzt4u
Nn9leOuvsgMf/cCvDzrL4ek0gW1adaEpl1hrh4HVcKocYB5WYrazh/ZgCNdv1R9c9oowk1uRiYx1
UVNt8qqA7XsI4wieHxy5TZRL1/Ukg2PVcwYhLV9MactygKDXrTfdzcNtYAwEnbpx31FhJRaff9GV
4fDsxKYPoKDjx8BquFgug4KWuo0vB1r8dr2qSvb34ckxl2UTS1ZAZYmnnngC115/FVWSq86YcnZP
2rnIsNIHkWk2srdWzCJYXoAPPPYYfvTaj9EZ9BDnGbtq0rFiYDWc6gkuuWIY+MXP38Lly1fUpdCH
P/IRvPLmm8t/gvlhZZmVJzPzYJrw5vtEi5l6D6LODsaxOu9XhRHe+O+fqeESUpG+KO4kOi4MrIYb
748x7A9w+/ZtXL5yBWWWqcPCr/zkzflg0SVDwTLrGXn9vroDKQMiFg/59nym3oNIuxepPJfGdjJ+
PpDCUMfCeHdexkB0jBhYDTeYD9vc2tpSbVbU5GQ5bKya2kkF+ZKHCatCzciTvlYqrBbdNXu9I8Nq
cUkom+Cjzc37P5fn2NjYQMqpMHTMGFgNJ5dVatqKYcBx67CSdi7h9AB9uWO4rPlsvKDdwng8Vm2L
Zf9KqsjlUm/R9uXdLCrNZcLx5sa5+siMabzjzibRcWFgNVwaJ/emrUgRqQSCtGCR8oa9+eXiUo+f
Z6qFyu7erurz9Jv2zx7k4OBAHRva3t6uWx9L59BWW9VILTbviY4LA6vhpKumhJT8L6sfqUOy5i9b
b8mwEjIbT2bkyaw8eWzZH5OQUUMjVIti48gWwkLCUy4j2622CkG5TFycgyQ6LgyspjPkP+PeHbfD
dUjWMfTTsoJ6sMOvPvbiUnCWxKqBXnWogd6nP/aJ+w305guowys9TjOmk8LAOuOW7aflz1dJpux1
qTaiwBe//AxsaVFMtGIMrDNu2X5aBirE8yEQMrxUJt60NkeHhkCwZQKtDgPrjFu2n5ZcBt7bODcN
OO0A02iGoB0gLQq4DCxaIQbWGbd0P63qnYNMbdNFVhTwpa0N3z20YnzLnXHL9tOKo0hNWJY2LvIY
ZZFj0O2hQIUiywF2/KQVYmCdccv205Kwkup69RiOq8bIG6YtE0bvdVAgWhUG1hpYpp+WhJVUvUsR
qFS1y0Z7Mp3Bk8fLC3VukGhVGFhr4N4RmUUNqIyR77QeqTTi8DEbrzv/vsmwotViYBGRNhhYRKQN
BhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgbUGpO+6JTVT8/bFcjzw7t4uhsMR3wCkFQbWGrBkaIV0
BR2PVdcGaV987iGGmBI1DQPrjJOBFdL/Ss4SDodD9X3pwy5HbaSHu5wVJNIF361nnAyYWJCe7dJr
Xfqwq17scm1IpBEG1hoIZzPYvgvH9dRg++hgisAL6rOAS066J1olBtZZV9UdF9IsUxNyZIR8IAeZ
S6MeSEGkEQbWGbd35w6GW5swDRdxlsCXS8TKwM3/+V984S//Gs9de+G0nyLRQ2NgnXHDzU2URYG0
KuA5HqJwBisrsf2+9+G5HzCsSC8MrLPOlH5WFoL5sAiZykykKwYWEWmDgUVE2mBgEZE2GFhEpA0G
FhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE2mBgEZE2GFhEpA0G
FhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGAREXTx/2HhFYPTybURAAAAAElFTkSuQmCC</Data>
    </Thumbnail>
  </Binary>
</metadata>
