<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
  <Esri>
    <CreaDate>20260429</CreaDate>
    <CreaTime>04155300</CreaTime>
    <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
    <SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
  </Esri>
  <dataIdInfo>
    <idAbs>Carte recensant les sites de vaccination contre la grippe et contre le COVID-19 dans le canton de Genève, pendant la campagne de vaccination ayant lieu en automne et en hiver 2023-2024. La carte est à destination de la population et sera mise à disposition sur une page du site www.ge.ch</idAbs>
    <searchKeys>
      <keyword>Santé</keyword>
    </searchKeys>
    <idPurp>Lieux de vaccination</idPurp>
    <idCredit>© 2026 SITG</idCredit>
    <resConst>
      <Consts>
        <useLimit>Accès libre &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; None</useLimit>
      </Consts>
    </resConst>
    <idCitation>
      <resTitle>Lieux de vaccination</resTitle>
    </idCitation>
  </dataIdInfo>
  <Binary>
    <Thumbnail>
      <Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAFoVJREFUeJzt3euPJGd1BvCn7lVdfZvu3pndVawQ7A+2/6HAh1jYkOAIEkgE
NsYhAWzsmMWxgWAvCl4TI2G+5N/BSOBIEZLx7M6173WPzttV7bETdmbpmZ56p5+ftO65bbt3pufp
qrfOe45dFEUBIiIN2Jf9AIiIzoqBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE2mBgEZE2GFhUa2l1m6ew
TXt5O4tmCLyAT+ANw8CiWjPKW8e0MRwN0W618dTnn8Kdt+5c8iOjy8DAoto7PDpEp9NBEAQoUOD2
7dsYjUdoNVuX/dBozRhYVGuT8Qj97pZ627ZN5EUO33HVn4PDA/S3epf9EGmNGFhUa77vq9s0S2Ga
JkzDxHu/eQ+PPfoYPM+77IdHa8bAolpzbQfD4RCtVguyT98wgMcffQxxHKPZCC/74dGaMbCo1pIk
QbvdVm/nea5up9OpOrqKoohHWRuGgUW15jiOup1MJgjDUB1lNRoNdctTws3DwCItSFgJQ84JT9zS
ZmFgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE
2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE
2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE
2mBgEZE2GFhEpA0GFhFpg4FFRNpgYBGRNhhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgbWi
DEASR/AsB4Zpqo8leQrDstXnvPP4KdGlKdR/Chgw1Pt5lsG0LMi7OQqY5cdpPRhYKypQwHM9GPLM
LgpEUQQ38FVYyefUM5u0VeQ5TNPE/v4+mo0Qnu+rH+m9e/dw7dq1y354G4eBtSJ55ZVgUq/AhgHb
/uhbWr0qk75msxnCMES/31cvP9VLkISVvDh5Ho+h14mBdQ6SJFGnhBJYlm2rJ3WcxjiajHCz0z+P
/wVdkrARqtCyXQemZWP37i62BwPYpgXLWCwB0PowsFYUxREC1ysXO4DxaISw3YJru+gzrK6EQk71
kwR5nmKwvYMkiZElqVoKoPViYK1InrRyShjN5sjzHM1WS2XXr3/za7zxHz/F7Vd/eD4/KboU8WyG
RqOBWI6kkeHu0R66rTYCx0MeJzBdhz+ZNWJgrShOYviOCz8IEEcRjo+O0N7q4vFHH8err756Pj8l
ujRyOug0Auwd7qG7NcDL338Fr710S70omQ7Dat0YWCtyHRfT2RSOYcH1PPUnThPkpgHb5LdXd51e
T4VTf2uAFMB3XviuKmeQpfciTWE4/BmvE7/bK7JkYTZofOxjrs1X3itDLv6W9XTyJ7SCjz7HsFo7
BhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE2mBgEZE2GFgbJMlSTKdTNFttTKYTNBohnwCkFQbW
hmwvsSwLjuui2Wzi8OgQW90tTOZTtP2PF70S1RkDawNIAzrXdRf734zF26LBsCLNMLA2QNVk7uj4
CN1OV70vb3c63ct+aEQPhIF1xUnLGznCGo/HKqyEvC9vly28iLTBwLriJJyErF399v3f4ZGHH1Gn
hU8+9STeuP0mmq5/2Q+R6MwYWBvg+PhYLbpLWKn3h8d4+87baroPkU4YWBvQ3lc6ZjqOgw/v7qLb
7aLT7iDLM/brIu0wsK44wzBUWInr2zvLj1umdPIi0gsDi4i0wcAiIm0wsIhIGwwsItIGA4uItMHA
IiJtMLCISBsMLFpJVSuf5qkqRK1uZ9EMgReoJ5gUr0o9WHU7mUwQhiG/8zUQpwkc20Fe5GrLlvpY
EqsBwaPxCO1mC3XCwKKVyJBR4Zg2hqMh2q02nvr8U7jz1h318SiKYNu2upWK+yzLlmGVJMmyqJUu
h2M7y/5oSZqon5WElYRWq2ZhJRhYtDJ5wnc6HQRBgAIFbt++rV6d5QkvrWziOFZhJaojrdFohHa7
ze9+DWx1t5bhJeRnKC8sqOFrCQOLVjIZj9Avn/C2bapTC99x1Z+DwwMVWGEjxK9/8x4ee/QxFAbU
PsZWu61OR9zyl4Qux6h8YalOCeVWXmACP6jlj4SBRSvx/UV7mjRLVSsbedK/V4aThJWcCkpgyfvV
L4VpLdZK5vM53CYD6zK1ytM+6Zcmp/PSP833fNXRQzbJ1w0Di1YiR0jD4RCtVqtcVAcef/Qx9Srd
bIQIGiGOxyMVXrJeFaWJanUjLW+qUxG6PHv7exj0ByqsqrWsz3z2M/jVu7/CPJoj8OrVL42BRSuR
hfNqLUpenYVM5qmOrmzPU6/i1UK8DMSQXw6GVT0M+gN1NCVrjNXP8d13312eKtYNA4tWUl3lq0oV
qv5bciuhJWUPUuLw1lt3VMPAVqutbqX0gS7faDxanvrJ2mL1s5SwkiOuXs2Ogvms2XDpdA478FV9
gvR4n86mCIPG4p0sB+zFetOfys6BoDDVEy1NM8A21MdsA0imMyCs5+LupmifOIqyyx5prbCpbusW
VoKBteEkrGStIkpiOJ4HP2ggR4E0SVQ9zmmqWio5upJL4bI+VZ0SpmkKqwBs31uMGLNtGKYFaTMv
p4+Od/r9E53EwNpwElae78P2fUR5guF8gpYfqqGrahF9WRr6/5OwqhbdpcZKyCmhLLpLaEmgSViN
o5lacG+HbRyPh8jjBINef03/SroqGFgbTsbXyyrUH/Z2sT3YwRe/8jTe/MkbaNgezDKA7kdqqaSm
qiprkHCqyhrG04kqaZjMZ7B9F64XYJrM0Gy2IScfo8l4efpBdBYMLFJ2BjsqTN766VvIkWE2nyE8
Q/Gg1FI5TQe2tXgqSa2VhJWoarCkCHGaRvjbL/2Nuv/dvV3cHHzUX57orBhYG06OcPYO9mG6jjry
GU6G8GwHTT9Q61in7fULmy3sl1tzZA1L9qLNk1iFVXerJzuf1ZFaYHv48Q9/hDRPcGOwA1nKd8qQ
IzorPmM2XZqpq0GGaUKqqNpBCMe01MqVIVcJz1CIXtVUjWeLaumnn356uflZ1sBkPct2HbT9EFEc
YRIN4cn2nZoVJVL9MbA2XBLFcBqBuqIH00CepjBcC+k8gu16p/79atx9eqLGSmqupmV7GSmNqK42
TmZTNIIGGnK/BZDO5rAbDC06OwbWhjPCAKMyXFQvK9fDXG79RdHnaU+Q6vNVIWh125KwWnxg+bWq
vmv5PwbDih4YA2vDyalfwwuWW2eqnlZEdcTAIrU9Q3pYSR8k6WklV/q4OZnqiIG14Y4OD9CTq3ll
SYJcIRTS46qOLXJpszGwNpxUo+NEsaeElmybkbqqqtcVUV0wsDac9KySsgPpYSUM2ftnWhgNh2xh
TLXDwNpw1ZAI2bBctYWRLTbSG4lDIqhuGFgbTk4JT/awkm4LVW8rTrShumFg0bLLQnV7njMD52kC
2A6OkgkC00bH8oCsUM3iCsc+9QkorW7MsmOEKm7NC9iOg+lkgoY8ztP3Z9d+biOdHb9fdKF820EM
4LmvP4Pbr/8E9+7dw7XBNRSGAelveWpg5TlM01pcCLAXXz06HqoOEVdhbiM9GAYWXawc2N39QIXV
dP7RxOdZFME6Wfn+R8hFACHrapVWp602Wksfrq2t+nXFfJC5jfRgGFh0oYrpHA/duIlJnqjGgPKE
m02mSIoUn/vCE/ivn71z378va2pyYUCttQHYP9hHv9fHeD5DW4OwOm1uY7+sgaOzYWDRhTIkaLIc
nuUgR44PP9jF9Rs34BrAL04JK5ThJpuyK1u9PqI8RRg2MUnmaDu+1nMb6cEwsOhimQaiJIJp+bBg
qrDK5hEKx4KhNkbff8hF0GggzzJVKyZtm+MswTee/ya++U/Po9vsaj+3kR4MA4suVBZHcAIfR/Mx
un5ThZXleJAeyWe5wHd4cICtXg+ubeGDu7vY3t5RYdVpdvGlr34ZP3v937We28ijrAfDwKILZfke
YuRo+k2kRbb4Bc2B8d4BmtdOX7+RsJKqe1lo39newSiaqiMrWc/6wWv/pv3cRnowDCxayVzqpNIU
ruWoQ6bfH9xFr7eNokgQGg4yA4jnkeoPn8NAUZ4FBtd62Bseod/qIDMM7M2GeOGVl/HSt19Cms7R
sQOk0i9e1oBcGykKNTW6FTTUlTbpZOoYFz8mTIJRWkXL+pNVzu07PjhAp9fDdDRCo322K33V1dFP
1rzRg2Fg0UqkqFPWaZAuhq5u97bx5a99Ba987yV4ptSMOiqskjiGK2tQcax+WaUgtN/uIplHcHxP
tWb+h7/7e9gw4NsBDLma5vmYRXM0y/IHuY2TeLF4bVnqvqwzdEVdhcSKmqHoOCowpTSh3e+pOY7B
GcOKzg8Di1aSFilcw1bDJuRI6u70GLdu3ULDcFU7ePmY63kqrOQXX26r1sxSYyWfk5oq17LwUP8G
kiKBKfeXF+pIzLdd9XXRfDE/0bPLoyr59GJJ6EJlSbo8dTsaHiORIG2E+J8PP8CfP/Qp8KRuvRhY
tJJFWKlmWip8dvxt/OVffRbvvP1ztS/FLU+j5GvG4/FiAbrA4orfZAq30VDDLuSIqShyIJKe8ovT
L7VA73tqG44aylpeKZzPZvCDQP3/LppsB5IjunkaY3vnOmIZgZZF+LOHPoUpYnjg9Op1YmDRSrIi
g60u+S3WZJIkwi9/8Us4MGBLVhVAniQwXAdBq6kKPn3XhW1YqigUEgiyMF0As9FHgabuO8vUwFX5
Osu2YRUFinKLznIv4QWTozpZ9G922rh3sI9ur6/W2J795nP411deufD/P30cA4tWIsEjo8JQHknJ
EYnveMjzTF0NhBw5WYsRYrlhAp6NwjAXYSRXEKMIrjwNDaDZLKdAG4tTRjdsIEMON/AXGWYYSNIU
juvAd201dVqtn10wVwZyJAmu9frq3yFdWW9972UsTnppnRhYtDrZ55csQqsZhJjmMRqmq4JHAkkW
1WfI8MH+Xdzo31C/9GZZvS6fkzD6P4vyJlAYcrBlqk3S0/lUTZA2bQe///AD3Lx+E/mJCviLotpG
l6ee8tgkkMPG4iLAeDKGF5YhS2vBwKLVyQJ5eUo4j+ZwqwGpRQHHc1XgDGcTvPbjH6myhXlZtiBj
7m3fx3w+U1cSsyJXa1TqLmXf4PAIrfaimt3zG2rtyLM8vPyD7+PFF19UtV0XTQbMyuOULTay+C9z
FbMoVqeprQbDat0YWHUnA0cT6SllqiOYCBnmyPCd772A55//FnYuedHX+uTswZPTnE2plgLm4zGu
h228/vx3VRlEZgf48rP/iG+/+AKuS7mCv5hhaMkp44n7HUhYFUBWLnx7pofJaIw3b72O46MjqAOf
Cz7IMk7sB5TwVY+tvKX1Y2DVXJGmqpZJfnPkSMUoCoSGiy888Tk0NbhCJdOeZW0qjRO19jSajGE1
fLzy0suwpZnfKWS0fdUVVb4HoSzcj8fobNV/HyGdPwZWzRnStK48isjSBI5lIc9SPP7Qw9BBtf4j
az+yNtUMmyp4MyNHUsTAKdXq0rHU9jwcHB2i2+2qbgeyN1HuY/fuLm5u76zpX0J1wMCqO1m4Lhek
1RWxQnpCHaA/GKhL+3az3jv+q+0sUjc1GY/hGb5aLPdMt6peuC9pI3M0OsbWVg+jyUgFnmXZ6u/K
RmjaLAysmpNfTDkdUq2CyzWeXreLPIrR0KA9iSyex9Fc9cMKy7IFufo3ief466e/iHfv/Oep99Fp
dfDE557AOz9/B0fDI3TbXcRprBbDe009WiXT+WBgaXRapUZxBQ11mhhFE/gaLP7KsAkhlezJfK7q
r/wwROj6+NmbPz3178vZ8GQ6we033lRvb7W76j5li47XrP+/n84XA6vmTl4EkyMTaWDn2A6swENu
fDRRps6nhEkeqbfliKjVXSyW//f77+PTD5++DidV8u3ySFIW26U1S7Xdp5qlSJuDgaWBqpeSHF3J
KdbxdIxmo4koSxBIW5caS/JUPe7peLIIqwKYTyd4+NMPL9fm7kfCOU8z1SlhWQlfQG3RkfulzcLA
qjlZv6p+qeWqmFwpk4JFOS1yziGsZG5eNSPvk7PzzvQEKcojv+q+shmalg9P7a+RbTqLe2hUFwcM
wC/fPi2sqq83bUuVM3zsw9b9WyvT1cTAqjkpBZBTH6mslo6b4nB4jE67o45eqmD5k+9fwsQLlrPy
qtl5ZyXN7KQ/1P7hHrpbA/zLt/4Zr710a3Hf5RxBovPCZ5QGZKad+O37v8MjDz+iwurJp57EG7ff
VN04VyUz8mRWnnTylAZ1sn/u+PgYW+V4qvuRr5fQG2wNkCDDc888iziL4VquWn8y3XqfspJeGFg1
t5h8bKoFZwkr9bEix9t33j5THdNpjg4P0Ctn46mNvmX3A5mlJ0HWPmXYpxsE6ghQaqtyy8B2d4As
iRGlEbwL7gZKm4eBVXPVxGNZcD48PkK301UhNhwP0el0z61kopqVJ6GlxsJb9nIP3VlOWz3HgWnZ
ap1tezCA7VhqO47NIyw6RwwsDVTjoCSsqvfl7fM4wpLZeHK1TmblCelIYJuWalpXjae6H6mRqgYs
yOO5sb2zLLSQ7gt8gtF54vNJA3LEUw0SlSMgeTtshKpHVNtf7dK+hJ/q4FnWNMlVSTmqk7CSmXrV
mKr7rWGJ/f19FX7SoVMS6969e7h27dpKj43okxhYGqhCIclSFSyyGC5HNuexNafqhFCFlVyNrOq+
Tgurql+U/L1+r6/elynNUtUuYSWTcepe2Ep6YWBpxLFsdMqSg6r6+zz6aX1yVl51iicWNerl22UD
va9+7avLBnpqBezEjD2pmVq+zbCic8bAuuJW7adVxU/Volii6bmvPYOOTHLOU0moC/83EFX4bLvi
Vu2nJQNNpUtEq1wrS9IED12/qWq2zHJ2ING6MLCuuhX7aVkwEc0WQ0xVj3bDQhYn6j7XMWaL6CQG
1hV3Hv20pCWM9FVXI9tdF2kUMazoUjCwNsAq/bRUV4QwXI6Kr7qHCjVT0Gc1O60PA+uKW7Wfloxo
9z1/Ocw0TmJVpyXlDzI7kGidGFgbYJV+WjJjcDybqlow6Ukl9yEL7gUMONwrSGvGwNoAVV2VUZYp
dMsBoPYZ+mnJ17fKRnnV7YUPAyT6IxhYRKQNBhYRaYOBRUTaYGARkTYYWESkDQYWEWmDgUVE2mBg
XXHVxufiZAWVdFkoCum+x24LpBUG1hUnYSWbl9M0Xe4phGkgnsdqM7PfWOwLJNIBA+uKk6CSnu2y
928+n6uQknbIsmn5PIZYEK0TA+uKs2xbTa+R00DZxCznhGoTc5bieDTEdncxk5BIBwysK042O49G
I4ReAMu1VFqNZhP4jRBthhVphoF1xaVFpkZ2mdJbRsJrOETYaSMB8IfhHv6iPbjsh0h0ZgysK84y
rGVvhflorCZIyzCK3eEeXvvxD/Gj51+45EdIdHYMrA0wj+YIXB9+s4nZbAonbGDQHuDr33j2sh8a
0QNhYG3AD9iWxXZhAEHYWH48tBZ9sYh0wcAiIm0wsIhIGwwsItIGA4uItMHAIiJtMLCISBsMLCLS
BgOLiLTBwCIibTCwiEgbDCwi0gYDi4i0wcAiIm0wsIhIGwwsItIGA4uItMHAIiJtMLCISBsMLCLS
BgOLiLTBwCIibTCwiEgbDCwigi7+F+pnGuwPqgnQAAAAAElFTkSuQmCC</Data>
    </Thumbnail>
  </Binary>
</metadata>
