<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
  <Esri>
    <CreaDate>20250927</CreaDate>
    <CreaTime>06524000</CreaTime>
    <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
    <SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
  </Esri>
  <dataIdInfo>
    <idAbs>L'établissement du cadastre du bruit routier découle de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE) du 1er janvier 1985 et de son ordonnance d'application sur la protection contre le bruit (OPB) du 1er avril 1987.&lt;br /&gt;Le cadastre des immissions du bruit du trafic routier maximum par bâtiment prend en compte le point de détermination le plus exposé pour le jour et pour la nuit.&lt;br /&gt;Ces valeurs sont nommées Max Lr jour et Max Lr nuit, leur unité est le décibel pondéré A dB(A).&lt;br /&gt;Ces valeurs sont issues d'une modélisation des niveaux d’évaluation définis dans l’annexe 3 OPB (§3) effectuée au moyen du modèle de calcul sonROAD18. Elles indiquent aussi si des valeurs limites d’immissions (VLI), déterminées en selon l'annexe 3 de l'OPB, sont potentiellement dépassées.</idAbs>
    <searchKeys>
      <keyword>Cadastre</keyword>
      <keyword>aménagement</keyword>
      <keyword>Environnement</keyword>
      <keyword>Santé</keyword>
      <keyword>Transport</keyword>
    </searchKeys>
    <idPurp>Immissions de bruit du trafic routier maximum par bâtiment</idPurp>
    <idCredit>© 2025 SITG</idCredit>
    <resConst>
      <Consts>
        <useLimit>Accès libre &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; None</useLimit>
      </Consts>
    </resConst>
    <idCitation>
      <resTitle>Immissions de bruit du trafic routier maximum par bâtiment</resTitle>
    </idCitation>
  </dataIdInfo>
  <Binary>
    <Thumbnail>
      <Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAADNtJREFUeJzt3W1z4rgShmG/QpKq/f8/8tQ5nzaTBDA+1S23EYoh9mDAHd/X
LpWEIcDsJk9J7ZZUtW3bZgDgQPXsNwAAYxFYANwgsAC4QWABcIPAAuAGgQXADQILgBsEFgA3CCwA
bhBYANwgsAC4QWABcIPAAuAGgQXADQILgBsEFgA3CCwAbhBYANwgsAC4QWABcIPAAuAGgQXADQIL
gBsEFgA3CCwAbhBYANwgsAC4QWABcIPAAuAGgQXADQILgBsEFgA3CCwAbhBYANwgsAC4QWABcIPA
AuAGgQXADQILgBsEFgA3CCwAbhBYANwgsAC4QWABcIPAAuAGgQXADQILgBsEFgA3CCwAbhBYANwg
sAC4QWABcIPAAuAGgQXADQILgBsEFgA3CCwAbhBYANwgsAC4QWABcIPAAuAGgQXADQILgBsEFgA3
CCwAbhBYANwgsAC4QWABcIPAAuAGgQXADQILgBsEFgA3CCwAbhBYANwgsAC4QWABcIPAAuAGgQXA
DQILgBsEFgA3CCwAbhBYANwgsAC4QWABcIPAAuAGgQXADQILgBsEFgA3CCwAbhBYANwgsHBXbdtm
eZ7zXxmzILBwV4QV5kRg4eEjrvhjURT8H8BoBBYe7ng89qFFYGEKAgtPG2HZ58BYBBYeihEVbkFg
AXCDwALgBoEFwA0CC4AbBBYANwgsAG4QWADcILBw1b45ZGVZZnl2WsDcZqHhU+5jWTMeicB6sqZp
tJnSFgnLshVbsrKEhcNVGX5EmmOj76fIiz6mJLiILDwSgfVkcSjFS1Xs8yWEloTVx8eHvpfX11cN
LQvXoiif/fawIgTWgpaqWDilH5+5F9WxPWafn5/Zfr/X96ojwiq8Z9YC4tEIrAW6dXQVLzC+NbDe
39/1Y1VVepPns6mgTReBR+En7slkWiUhIDf53GpYQj5KwXuKuXdBkOeq6zrbbDZZyfQPT0ZgLZCN
jG4JnrlCS4JKAouwwhIQWAuqYaX1rKnTuXR0NUdobbfbwSuBcWsD8CgE1pOlkZIXRVZGwWW7c17a
R0r6pPpaUldfOhwO+viy+nk6edjtNRjL6vSj0HTfL++luBCaBBWegcBy4NpIS/5M2g7sc2k52NSb
/gqfhJiJ62P2nNWm1vvkOfp6WZFnx6zNCvqssDAElnNSWzo0h77tYLvZ6v0y0pL7Svs6CSobsTXd
KE3aFaqsDaO1stSwk9CqmfJhQQgsx6MrDaE8tBfINFC+lqCRUZYEkNysgH+pJvbvx3vfbV9UZT9F
zbvmUGBJCCwHhoImLahLj5QGlrRGyNiobfW+0I3+fZmPBJwE1Z8/f3Qq+PLy0k8J5fuLbN7ASt/v
Ejr44Q+B9WR2te2SS0Vv/d621eng0AjKFiy3XZ9XbLfb6U1Cqy5DQ+imqrNSq1Zt1uwP2THPs7qq
Z/gbnr9fQVjhbxFYzsUhoCOppOaUXl20q44aaHme/fPyEppXszwruraISp5DZpvy2JkOOk1bLggt
/A0Cyyn75bepoEjDSq78VV13ehxs0gx6eqJQuN/vdtlRPi/LrCjDc1LHwtIQWE8mY6KrI5Ji+M9l
5KQ1q+bU0pAldaIyD48Zem4TtzdITUvbGbqRmjxu1x6zKg+hJ2MtKeq3zbEfoQlbUqSF+2hEJlPO
Q9VVwwr5N3yuf+e+uj/tvxfWjcBaONvWRRtBZfQTFdDjj7dOseT7ZbQWk8B5//rItvVGR2W6F5a8
VlLEH3p9C0WLr1y+JJxwIwLLyeLodEH0mC1oxuzWIKOqoQXWElZfX1+hPaII7RESODrtTJ7SAtWu
Uhq579iFlT5mwvsChhBYCycb5sUFawuva6OsOYrbNqJ729Z6JTFd/Nwv0D69kAZZP7Lq+rjkuqPc
H5fuW50R2giM4MJ4BNbCxTWhePQSN4TeEkzx6MrqUPa6EpaHZCYX9sI6vV68TbLu8Z68j0vXGO1v
QnsqpiCwFi6eCt5rV1Lt55IC+SEcOCE7NKS02N69Bynmm0aD8/JiaOkG618nP4XV6WtGWBiPwFo4
qSHZSOrSjg2pKXtpWWDZlT57TQkuvV8KUNLv0EVL2uslUz8NM7m6GAXZ/rDXtYz/vLyd3lPWJmEF
TENgLVxcYJ9ibGDFU0C72TRRg1K3vMnPRktnuz9Isb2vXYXpoSzt2R322efXZx9YZ+8tGmkBUxBY
C3Vrq8LY0Vj8etK6YKMtC7z6yhbNYbQlQVbo8Es6wqyUvnl501sjW9yI6EqhPt78lKtRIT+t22F9
CKyVu1QbG//9p4860srnn/Ldul00fg8Ca+WGWiCmhNYpsEKjQht9PjdGViCwVu7Sti9TwyFM1bo2
B/3ekZE18mUIKwgCCzexUlm3l2B/BbFvCLUa1h3QMb8+BNbKXVqPOHXvKnvY1NKVNETcsjickde6
EFgrNzQFTJcCXRPPKLV+ZQOru1Sx7ndgLHwgsFZuaJeFKWFwHlhd4X3CVcKfJows3UGMwMKZqX1O
//nff3XN4dvbW1b288LcmuO/beel3e7dMh+d0tmZinfuM8PvQGDhJnJ4hQSc7BEv+2mV5anqJA2o
TX6+s0S/QLp7UNh+EBiHwFo4W98312LnucnIyk7gCSdOb8LVwu5tMhLCnAgsRxv4PTq0xlyFK4s8
K3R75bDmMb5aGI+29Pn6Kpc9Zlnhi+UjsPBNunbvGqlVSZ2qKkNNSb6z6QpYRVLA0n3io8AKnxNa
GI/AWjibUj1qdDW1XUC2kKnrui+uH49hby2h2yZ3NSxd+Cx7whNQuAGBtXDPqgGNDS3bN6uNgvR8
f/ewi2m6b3y/IWCy9TJwDYGFi6OrMaElU0GdBjZ2QGuh+7/LtFAK8TKq0n224l1Kj6FAL4G2eXnl
/wBGI7BW7iySuqmb1pa6rRd+iiyrQsU1LClh9ceGyZQwy7O9hNRupyfxyLmGMo2U208/gNIuYSO0
oSbXpV01xX0RWCtnRfC4tmRHeY0JA3nEbn/QWpY8XkOokmlityNpfpQtSzV05M+0ntVm4ZzDEdNd
AgkxAmvlLo1S0it618jU7/Pzsx9VhVN1wgEV+hzdLg5lWYXp4cDpOn/TeU+YrQ+BtXLfplnyT7Se
sBqxdEZCSoMqOSgjXCU8fw2dctqhFmNGcGyJjAiBtXLxVFDX+XWn59hVvjGBJfUlWU8YB5aNzWw5
zqUO/qFTp6+1dWDdCCxcNCYkDk1oW6jr6tSHZSufuxrXt8NW0xXRVxBUiBFYK5eGibQkWB/VqO9P
NtL7Nv2TLfq6Wtal0RYwFoG1chpMycnNQ0fO/zRlk5FV6GaPth/VQJQ+rdMhreGor/MmU2AsAmvl
4mPnh8i5ghev0mV5Vp19+3nBXm6bqta2hqzr0wJuQWDhqmsjLbuiGE/14quMwNwILEy6ipju5iCd
69LSIE2hdp/9OdM9zI3AwqTwkkXLcTDpUpu2DQ2hUQuC3KSAD8yJwHJ+4OmzbbdbHWHZAmfZToY1
frgXAsuRqWcFzv76XWtCHEhvr29nj7ErjHbYxE9FfWAKAsuJtJD9sG2SB9YTpj1X8hjZLkangbKr
Qlf3klYG2W4GmAuBhauuTe8kmA7NQbeAkd0aJKxkilhX9aReLmAsAsuJe11xGwqk026hP6/1kymf
9FpVRdivSr5uu/WI+hwbCu+YD4G1cpc2xfspqIwt4+n3bS8KRla4GwILp0NPm6ZvUdDdQkeyfd3j
ACS4cA8E1spZSf2YtboMR0JLjmM+HBsNonrkUfKDmwBSw8LMCKyVk6J53+jZTQPjPbF+Cqy0Bvbs
1gv8bgTWyu0OBw0qbf6ULYzLql8POEYaUM9ovcB6EFj4ZkpLgtW80vsIK9wDgbVyRVVmuVzp674O
W+2dTtKRNtBr0mAiqHBPBNbCSS1paAQzNRwuXQV8LcMuCye6A9/o503f298eGmE1s7HtFFgnAmvh
bO1e/Estpv5iW5BYU6iE15LCgf2zMAaBtXAWMhIwcrMR19Q+J2vqtNCzo+JtH6tnGxqZUQtDisBy
wn6hbzmnz458j0dqS8FmfxiDwFo4CRfrkbIRkphyFS9+rO6mMHDCzRIt/f3h8QishYvbBuLmzil9
UukvPqMZeEVgLdzFrV0mjD7i0FpaJ3r63nRpUDISBAyBtXBDv7RTitFxzSveNmYpi5NtymufW2BN
2TEC60FgLdyti4rTk5jnDoFbl+LE72fqLhFYH346ALhBYGEWS5he4vcjsFZsjsZMggqPRGCtUHxy
M4EDTwislR8Xds/XEQQi5kRgrdQ9Q2tpy37wexBYKx5dESzwhsBakVsWTk99HeAeCCwAbhBYANwg
sAC4QWABcIPAAuAGgQXADQILgBsEFgA3CCwAbhBYANwgsAC4QWABcIPAAuAGgQXADQILQObF/wH4
UDPyKFanewAAAABJRU5ErkJggg==</Data>
    </Thumbnail>
  </Binary>
</metadata>
