<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
  <Esri>
    <CreaDate>20261111</CreaDate>
    <CreaTime>04130700</CreaTime>
    <ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
    <SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
  </Esri>
  <dataIdInfo>
    <idAbs>CHANTIERS EN COURS DE REALISATION DES SERVICES INDUSTRIELS DE GENEVE (SIG)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette couche renseigne sur la nature et la situation des principaux chantiers de réseaux en cours réalisés par SIG sur le canton de Genève. &lt;br /&gt;Les chantiers coordonnés par d'autres Maîtres d'Ouvrage, les chantiers SIG de moindre importance et les chantiers spécifiques de la Fibre Optique n'apparaissent pas dans cette couche.</idAbs>
    <searchKeys>
      <keyword>Agriculture</keyword>
      <keyword>Cadastre</keyword>
      <keyword>aménagement</keyword>
      <keyword>Constructions et ouvrages</keyword>
      <keyword>Eaux intérieures</keyword>
      <keyword>Environnement</keyword>
      <keyword>Réseaux de distribution</keyword>
      <keyword>Santé</keyword>
      <keyword>Sciences de la terre</keyword>
      <keyword>Société</keyword>
      <keyword>Transport</keyword>
      <keyword>Économie</keyword>
    </searchKeys>
    <idPurp>Chantiers SIG en cours de réalisation</idPurp>
    <idCredit>© 2026 SITG</idCredit>
    <resConst>
      <Consts>
        <useLimit>Accès libre &lt;br /&gt;&lt;br /&gt; None</useLimit>
      </Consts>
    </resConst>
    <idCitation>
      <resTitle>Chantiers SIG en cours de réalisation</resTitle>
    </idCitation>
  </dataIdInfo>
  <Binary>
    <Thumbnail>
      <Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAGgxJREFUeJztnWtzG9eRht+5AgOC4FWUZCly7Hhr9///lK39kC9bSaUc25JM
iiBxGWBuqT6Dhg5HAAgKAInBvE+KoXkfgZiHffr06faLoihACCE1wH/pCyCEkHWhsAghtYHCIoTU
BgqLEFIbKCxCSG2gsAghtYHCIoTUBgqLEFIbKCxCSG2gsAghtYHCIoTUBgqLEFIbKCxCSG2gsAgh
tYHCIoTUBgqLEFIbKCxCSG2gsAghtYHCIoTUBgqLEFIbKCxCSG2gsAghtYHCIoTUBgqLEFIbKCxC
SG2gsAghtYHCIoTUBgqLEFIbKCxCSG2gsAghtYHCIoTUBgqLEFIbKCxCSG2gsAghtYHCIoTUBgqL
EFIbKCxCSG2gsAghtYHCIoTUBgqLrKQoCjiOc9DXL5+TZZn5PM/znu3ayNOhsMhKlt3scpOv+nid
rl9efP/bW0EkRoHtFxQWWRu9yZtw/fK5df/3HiIUFlkbiUTqvERcdP22mPT9+prR1f5BYZEnUVdZ
Lbt+XRKquFReruvW/t96iFBYZCV1jqiecv0qrjzPuRTcYygs8uQbXnfV5OYOw7DW1y8vsvQLgmAe
Wcn7yH5CYZGVLIpO0jRFkiTmpt93YT12/YPBAK1WC51Ox7yWzxdpkf2EwiIrkRtYoxHZ+pe3JRqR
G348HpvopN1uz2/y6XRqPldv/udiWZmF5qcmk4m5NrveSl7evn37bNdINofCIo9iJ6ZVCBJZHR0d
mWhFZCCCEmlpxGUvt56DqqjsJZ9ctwpXZCvXqS+kXlBY5FHkxq7WJMnNLy/D4dDIQaItkZWdCxKZ
vQSao5KfL6/lWkSccr0UVb2hsMhayA2vkYodmUiUFcexeZEllwhLlogqtJdA81BVSdnXXZdKffIQ
CousxBaU3tzyPl0mChJZSSSjeSLNEb1kDmuZMKsV7BRWvaCwyJPQWiXd+hcxidBkl02iKxGWCEGS
8vL2cwlhnYhJZWXLltQLCousRKMrO+GuOS3NFenuoURamrsSoYm0nqPsYZmE7GuuHnYm9YTCImuh
y0A9srLsppePi8Ce6+DwsshKk+66CWBfs36NvOZOYb2gsMharCpPEJlpGYGgCe/nkMEycWqd1aqv
2UaktaySflXU973L0tx6fJsKhUU2ppqUb1LpwCLp2DLSsorvlaRKihX4JRQW2QpNktRTkDyelld8
j7Skzk3ygHYusGjw5gGFRcgOc2laPPu9ZR6Lvm9eKStpEhQW2Vn7lrq3ptkH5MiTbhwIetSoqY8r
hUXIFqjuOMrbEl3JUnCTIlpZClY7pDoNja4ECotsxKobpyk31aISDkm2S/5KD4VXpSOs21hw1QZH
06CwCNkBWgcmJwBs7IT5OthLQKcSWVXPdTYBCouQR9BD33ZdV/WMZVVAElnJS5WnLudWCcltmKwE
CouQ71jyNXVJ9tJQWISQ2kBhEfIIHKq6P1BYhDyCPbNQW0WTl4HCImQF1QGr5GWhsAh5BLsdDZPt
LwuFRcgKGFntFxQW2S0FkKQJslxGgUnHAQcFZLoy4Lge7I5V1UO9Unz5XGPClmGPLlMYZb0cFBbZ
KUVedioIgnZpL4iMHHizokc9b7dsCCohNhQW2SmFY1dkS593mbzswjXvh5m0Y0/ZsZdgTazkJquh
sMhOsZ2TTFOJreD7LpABkwGQZOV0HV36MbFNVkFhkZ2S5TDRlAROgS9n6xwjqywGbj/10brgL4Cs
D4VFniXCch23TGHlQD4G/vj1Bn/88Rn/8+b9g8Q681ZkFRQWeT5S4P52hLvrAUaDBN3OseloYC8H
bZrYPoWshsIiOyWT6GrmoUk8wfBuiMkkwdXVa5xc+Q+egdX8FWugSBUKi2yGzFhwgNzLkCNFjhwe
XPM/p3DhTz0Mb2J8vv6EVhTi4s0F3hwFKJBjnI4Q4WuDu2o0JZFXfzhAFEXwXKnfypBmCRy3gC87
jeVXmf+X4Kys45IdSN8k983lOXdIMx8+OpBALo7v0W5LiUUgq9MHdWBk/6GwyOa44qyyIFSCKReB
kZWEV//4+79M182rqyuERwG8wCtn9XkO2r6IYzWT8Rih7yNsyee68N2gzIUVs/DNKyTxZaq7Hviu
ANIE8IMevCmQZ4ATAb7TMp9rrlPLwkhtoLDIRuSe8QVyiajgIJT/l9AlAYZfpvj4+Q/8/PPP6Jy3
SzmIVMrZoGtxdflq9oOAPC6/r6thUVGWRqRF2Y5YIqy8cOaTqLMiR3skpRMekjzHxB3izYcjFF0H
flu2Ln04DLFqBYVFNiJ3cqR5ijx1EIVBKasMuPuc4Mt1H3/58T1OX51ogbtBk+yTJEbLVMCv+P55
juF9jOvfr3Hz8RbTQY4WInhowckdnB+fl3LKslJY8yXirK0xuih8D5mTYIwpjv7rNZx2VoqTDRhq
B4VFNiJHKQoPvpFVNgauPw4QjyZoRREu3p0haPtGVmlSng2cRzX54+sxyWsd9zro+B1cnlwZYaXD
HIN+jNH9CMkXqZx3ELgRQl92HCV3BqRS65UV6IYOUgfwwhCFH8PpuIAra8kCuSxNfYZYdYLCIhvh
IUcgY9gLH0UMfPztT/z5+QZnZ2d482MX/biPo/CoHNXulYLTI8+LhjRU0Z1DLwK68vlnAKZA7+4I
g0EL3bSLyThHPJwiGU+QTh0ERQuB6yDyHUzGBWInR+7m6Fxogj83Ba1ZCoQUVq2gsMhGFFkKR5Z4
BRAPxkgmE/ROjnD+5hQIgXSUmKWf60cmutKlmtkRXCPpLWcRBak7zYoCXuiY79vuAu2ia77eHTjI
rlOkNxMTgWXTGG7mwSsChO0AaTqBG3l49SGSzcEy4S6dIlp8+tcN/sbIRhTSJ0byQUmByThG97iD
86szOG0gc4CoG5mclgwVDQNpHeMaaZnWMfPs+XJEUq6pzcqRe1I2IXuRQpmtusMQQS9Et9fC+U9d
YADE1zn6n+4x7t+i479GNp4Crg+308JgMkTYkuiqQMvxvybwSS2gsMhGBNmxeX398RY3/S/45b9/
hhMAX778ibOzE7TcNvr3fZycnMAxfbDK6EqEtU5JQSChlcGFJ6FVhRPzFA6QyBLPzeEejdF2Ovjn
/45wEb6FM5b8VYLj9x6yAGjnbRSTAlHoo3DSJ98Ccv3maliB/yJQWGQzPODmj3v0B/e4en0JR55R
eW46MPT792hHR/P2MYIKa5tnBk2QJyvMvIDjhrj/8xZB0DLvT4oUfttH0A5MVCY/1/XWP+5jj5W3
e7uzq8TLQGGRzciB69tr9HpdnFz2ZA0HqRntHh/jt99+g+eH34xXtwWwqbjymUBMeZesQfMAn//d
R8t7bZLzMWKEXR/tjiT4Z58r7SNm5WCPrQjtSTm2rCisl4HCIhtx1x/i4vIE569l+w4YxmMcdcvd
ODkCIwWdixAJbKMFsuz2yUaf6WwqYdYdML4tEMmupGwoeiN0ez0EHQep5L+s2qvyGNFqqqPlVVTs
KvEyUFhkI2TXrtcrZSWGMOf0pIhc8ktn5xjc3Zf5qhl6o28rQilMUVeOZDJFy2/jyx8JgrxX7hK6
QN7O4R37ZgOgjKm+PuULsdwjl2Bfo1lOznJXFNbLQGGRjTg6KaOpSRybmzlohUZW43iMqB2ZXNZ0
Op33brdbyWwjcV3uNMqOoSSsgPvPMbr+BRzJ6UsFxJmPoOvKsWkTUbXKDUdkWQ4nePrPp6heFgqL
bIY5izN7bdUISG2WfEQmzvT7fdO7XYSlkjIHoLcgLHMGOk8QtNoY/GuCZOig7QKmC3MyQeeshaDj
YioV+ZCq+PKLzM8Pvi/CY/7q5aCwyEYMB3c46vbQMi1bgOF4hE7UQRiESLMcLd83cpA6LJtt9brK
Zx0djiMPt9e3QHZsjuYEntR+peh0I+SmRnUm1lmnh/LnP11Y9qYBeX4orC0xL4acTX9pCkfd04dv
R+USUWItOdcnj0uv15uP8hLkfRJ5baOjqGjnqHUK3CYI7xxT9xVPC7ivHAyiW7y+eDe7ntkxIPnV
BEArKGu6ZLmqcwftyMneELDfrzVk7Ib6MlBYW0ITsvrElie0LIOk+RzZHaIUszn4eYA8C+C7LmTW
xf3oCy4/9B79esmxCdrxQeRllzAI1bIM3USwl7jkeaCwNsT+S2s/eUVWo9GIwlrBNiLRPB0DRYSb
j2OE6YVZDnoBME7v8NcfPqx9DRJpaVS1qrBVhaVCq06FJruFwtoB+heaPclXS2kbwgp9F/HvY+Tj
EH7RMpmqcRajfeoAnezRp7gISH5PsotpV7UvuzZ9f5OW/fsEhbUhy4oKZbmgy42mY0903nqVeObh
87+v0Q5ew0uAaQLE2Re8f38OeI8LS69P81X6WgRm+mwFwTc5LM3H2Xk58jzwEd+BsPSJvWkVN1mD
kYfhdYrLwEORAdNiACea4OjVWyRZbHYLV6HLeOnNpVKVqEt2NVVYi+TGaveXgcLaobx0C5x8fUy2
vUz+/M8b+HmEeAS4eYbcucPpq5bJxjtee/0GgVI3ZpUsyNv8g7N/UFhbTLrbwpLE7LJzdGR7/P7r
Nc6DDxjdjtAKchStGCfn55gkqazZHn2Cy+9oURQlyfRlx3DsXBd5XiisDZEntSwf7CXg/f29uRGa
XNJg56qOj49xc3ODo6OjB0dy1slljREjKtrApJzLVYRSs56a3lhOGuBi0kXHayN6BXwa9JGECVpv
T5HJ2Zw1sGVl7/KuKldg5PVyUFhbwC4WFXlJ1CUJ2XV6lh86Ui4gj4XWLj11SWj6v5fDDmFqFgxy
7sbD9C5FGESYJhmc0DMzCq/eXJohhHIom/Ht4UFhbXFJKDdnHMfzJC6LCkuB6ymA78H0ucpnbZI9
F9NUBBiaQa23n24Rtk4xGCVIpxmiYxdv/nKK6XSAMGzBKVLAYZ3UIUFhbVlY8ra0WGFB4XqP3ePL
q3IwqgyNkGM1ZQt5z/SJH9zEOJc+DZ6D4fQGP/z0Cuia+fRld9GnTGwltYDC2hIaQYioTE+oynm0
piI5IrutzFN3DHWs/Bzzx8E3rWTysWfmD3qhtEIe4uTtGxOSBS3JHWZw18xjkfpAYW2I5K7MxOFZ
3spO4q4XQRw28nhIBGon2pV1dtlm+3SzydHyGAcmlZUNZABGGxPZDDzJcXbSgivzMEwg5iJNEvjf
2T6G7C8U1oZUC0XtvBUrob/uttlFmfq4rZfjc+FIc6v5Wy6SSYFRPzdHcdJcGgNmeP+3S8BLUcgU
DGkfk0uy3v2eDjJkj6GwtoQdSe1iMkzd0SjULnd40uMjnpt5azpNMR4kcPIAuSNDLxJ4vQh5MYLj
dCFudM34Hu4THhoU1oYsihK4O/jtAeKrqyvz+qmlHk6eAkWIwvw9cBFLw8DwFNf3YxTTDm7e/R9+
+eUX02LUdbqYTmOEoQ+EGdIshe/xKX5I8LdJdooeIl5/CVjBTIr++man1UF+n2CSxGgFPbx79w7d
bnvBMrxsHkgOCwqL7FxYmx0El2nRZbt4s9TzQ3y++YxJNsJpD3j15uzhZxsp6nRmPr0PDf5GybOw
6DzeeruoLgpHaqqkNXGZG7y5uYUbejj9Qb+XDKKQ7yWRnEZxOTwK6+CgsMhO0Z1Tezmole9rCUsq
Gmb1VC4cZGNgNJ7i8vwCwZvy41IJb+fM5Puy/cthQmGRnbJoKMdTckvFfHqYjAUL8KU/hh9EOLs6
McMkyp9R3W0s815foy1yKFBYZKcsinS05GOtJLwppTJD5824m9FoitOTMxxfRIA3AqAJ9287LWRZ
sUBmpM5QWGTnLOof9bQlW5nvEg2lSY5u79g8cydxH2HUMt8nTWWIRDGvrBd40uDwoLDIRkguapF8
qnLSz5UD4g+7WUhxpwqm7O4gu3u+75m4Kneu4eVtuMMuPv39E6bDMdrnPUw9YNK5RMsM+pJyhlD6
9VWKd59+FIjsNxQW2QiVlcqgmp+yJSGC0sLRucRyOaSsk2i+flzIpUf7nxf49R+/oZj2zfDT93/7
gOhCel3lyCFLwpOF1/XYcpNdQ+sJhUU2oiqGZVFM9TiOjtaSSEp2+cqdva9HnEajGP3be7j//wqD
j22cvonw6kOESArmPYnJpji2nr529wf7mrSLRlWsjLbqCYVFdobdAllHfVUjLqmX+npAGvOloTRC
NINovwDHrRbe/RghfA0UkrtKBkAqfcc6yGUbcYYtw6qYWOZwGFBYZCssqn2qCko+RwdzaHI8L1K4
jtZp6QRtoNfrwfdCFGcDFLhDJi2QpdUyEgRBC57UOmRSVJotPGiuEdeypeFjHyf7CYVFNkaLQBcd
wVkkLXmf9g0zS7ZZYaktPd93cXTUAX7sm2gq7E6R5okpypICUmO1KeCG3wpHq+jltc4X1DIK+zWX
hfWDwiJbaRujfa6qwqruFlZ7hJlKeHPAWSSjOSi/jMaSHO55gCKO4EXH8g2QThM4gW+S9V7LQzHL
f6k0q+PmZVmpItUGi4yq6guFRbYmrFURiy6/7IZ+ZQvphwWf+nF5XeQOBkWIP+/6SNMYp0cR/DAw
Dfpy6ZGMKfLMN8tMKZfQiUU6Tl4kJUvLatJ9nfFiZD+hsMhG6ITkRQKwI5m7uzsT7VxcXJi+9yIr
kYqIJgjk62WZ9jC3FIQOTgMPJ399bT4/SccYT1Nk42weUQkSNUkffZFTdfmpLayrlfWLyhpY6rD/
UFhkY1aVMszlM5NKdUmohaQ6ZWhRAaqdg5Kvt5eg8raOll90Hfp1uly0dw0fiwrJ/kFhkZ2g0Yq+
1sp2e8knwtCp2SKeZaPh9X0aza3zc+2ISv+7uhRkg7/6QWGRjXgsb6Ufr0ZAKiyNkJbJwx5asepn
2RHUMuHZu4bVljekHlBYZKdUJVVWt/vzt6MoehABLfq6aiW7/TE9y6jvrwpLBKUlFCK1yWRiPi7L
UwqrflBYZOuoXOx6KJGGvNaclUrLzmnZE3WUqlSqS81luSv9uSI0u+bLFiapH/zNkZ0iEY2IQ5d+
Ig3dIaxOxn6sUl4/Z9Xb+nWKLSftLy8J/qYPuK0rFBbZKbIksyMnu7hThLVsfuOqnu/VfNeisffV
MgaRlQpSdyS1ZovUh8YIq7qUUJrwhK1GKlpkqbmcbR9Tsb/f6enpg4+dnHxtB6PiWPY9RC72tWvt
lUZri37eKuTfKuiycN1OE2R/aIywmtxWpPpvFhFoMz29ietw7XZZg9ZirZuPqpY5kHpy8MJati3e
lKpme9mjSzBNVGsCfN/RnlYqK/nd2bmxdWhCJN0EDl5YTS8OtP/9trzk5tdWL/tOtSJdemWJbFct
Kasc+h+mpnDwwmr6btCyG3WzaczPix0di2RFWPL2U4RFDoODF5Zinz+zeyIdOtWaJjuXt+/5K8Wu
tdJdR5YmNJNGCMuc9E8S89dZD+NqAleLCg+VatLafn+n08G+Y+8S6pJWquMP/fdGGiwsuwdTE0/o
L5sLqJ0P6oT2ufoemrLRcsgcvLD0L7Qsf3QJJNGWvjThL/WqG3Tz3TOdKyhDAMv3SDdQx5Ve7fLW
17Fd38OqYzqbfC9STxojLBstPKxbdFEXTMEn+NiS7XPwwlrWaoQHYLdFGV3JmHgUUp0+e4whkSul
RbZLI4VFto+s1sqBqLIDa4w1H9tFyLY4eGFV4QCC7SKrahFUWSqik2+kOfvsY/Uo9SI1oVHCWnQA
mhHYdoRVfTzTRMbN5+idMsoi26NRwmI/7908pmV7F+2kEJroKo6Bm+s79CrdGgjZBL+pS0BGVtuh
bMqXIknK1sNGWLMjNHd3A2kws6WfREgDhEUxbUa1l7o+nvMRXo6LybTA7x//jZ9/+hF5FsN12zhq
eWhvYTVodyW1C3+b3C6oyRy8sMhmrJpCY95fAFEUPGjMJ/i+s5Wyhupxoroc2Ca7gcIiT0Jb0uiY
LGlV5flAJ+rO6rESU+HueEAQ7u7pZQ9pJc2BwiJPagCo3RLkSFM5mmv2RJKhEqks32ZHnVzg4uJs
J3KS/9aD7Gwx0ywoLLLZEygoBSKiytJpeTYzB/IU6J1EW3l0q0MmdKAEo6vmQWGRldhSsNvxVCfS
yNvDwQTHxyHiYYw4nqDXPUbQ2vwpZg9Z1ehKr4c0CwqLPO0J800P9Xwuj9FohCg6MlKJ47E5mHPW
3XxZaEdXsiSVfu6btJkh9YXCIhuVNUjBaBCoOFwEgY+W75ue64U5prM5dqdY+b46PIPHrJoHhdVw
Fg0TrQpqZVmDdcD5h/ev5/99/no7CXdBIim5zuFwaN6+vLxk/qqhUFgNZ1Hiep+KMTWKWjRXkBFW
86CwGo4sr3RAhybV93H3ze5htk9CJc8LhdVw+v3+PFJptVrzgtDqsZh9gE0XCYXVcDRfJZISIdg9
7vdtCO0+yZO8DBRWw+n1eub1opFnXHqRfYPCajirhqnuS0RTHc+1b5EfeT4oLDKXgOSstMzBnrb8
kiyabmQvY0mzqI2wqlvY2htpX6KAXaHHXhbdnNvc1t/nSULVf/s+iJS8DPv5DF3a2TIzL0JTjmZU
Ix2RtD4O8t91GDdPSGOEZUcRcpNK3VCTGrlVo0qNLPWFkCax98KqJlplebDsuMghUj0mI6LW7gVM
PpOmsffCUsqeS958iaTTWg5dXIv+jU0SNiG1FJZ9lsze1drXRPG24E4YIV+pzd2+KKJoSh5LWbQM
pNBIk/Dr1v5Ed8cksmrisojLQdJk9l5Y1QhC81hNpImCJqRWwiKEEIXCIoTUBgqLEFIbKCxCSG2g
sAghtYHCIoTUBgqLEFIbKCxCSG2gsAghtYHCIoTUBgqL7JQmtAAizweFRXaK3V2C4iKbQmGRnUNp
kW1BYZFnnSlIyCZQWOTZcliUF9kUCovslENvYU2eFz6bCCG1gcIihNQGCosQUhsoLEJIbaCwCCG1
gcIihNQGCosQgrrwH7Lfx2V+uYSoAAAAAElFTkSuQmCC</Data>
    </Thumbnail>
  </Binary>
</metadata>
