<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20160413</CreaDate>
<CreaTime>13285200</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<ArcGISstyle>Item Description</ArcGISstyle>
<SyncOnce>FALSE</SyncOnce>
<DataProperties>
<itemProps>
<itemName Sync="FALSE">OTC_POINTS_NOIRS</itemName>
<imsContentType Sync="TRUE">002</imsContentType>
<nativeExtBox>
<westBL Sync="TRUE">2489444.000000</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">2512012.000183</eastBL>
<southBL Sync="TRUE">1112330.000000</southBL>
<northBL Sync="TRUE">1126473.000000</northBL>
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
</nativeExtBox>
<esrhasz>False</esrhasz>
<itemNameAlias>SITG_ADM.OTC_POINTS_NOIRS</itemNameAlias>
</itemProps>
<coordRef>
<type Sync="TRUE">Projected</type>
<geogcsn Sync="TRUE">GCS_CH1903+</geogcsn>
<csUnits Sync="TRUE">Linear Unit: Meter (1.000000)</csUnits>
<projcsn Sync="TRUE">CH1903+_LV95</projcsn>
<peXml Sync="TRUE">&lt;ProjectedCoordinateSystem xsi:type='typens:ProjectedCoordinateSystem' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:typens='http://www.esri.com/schemas/ArcGIS/10.3'&gt;&lt;WKT&gt;PROJCS[&amp;quot;CH1903+_LV95&amp;quot;,GEOGCS[&amp;quot;GCS_CH1903+&amp;quot;,DATUM[&amp;quot;D_CH1903+&amp;quot;,SPHEROID[&amp;quot;Bessel_1841&amp;quot;,6377397.155,299.1528128]],PRIMEM[&amp;quot;Greenwich&amp;quot;,0.0],UNIT[&amp;quot;Degree&amp;quot;,0.0174532925199433]],PROJECTION[&amp;quot;Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center&amp;quot;],PARAMETER[&amp;quot;False_Easting&amp;quot;,2600000.0],PARAMETER[&amp;quot;False_Northing&amp;quot;,1200000.0],PARAMETER[&amp;quot;Scale_Factor&amp;quot;,1.0],PARAMETER[&amp;quot;Azimuth&amp;quot;,90.0],PARAMETER[&amp;quot;Longitude_Of_Center&amp;quot;,7.439583333333333],PARAMETER[&amp;quot;Latitude_Of_Center&amp;quot;,46.95240555555556],UNIT[&amp;quot;Meter&amp;quot;,1.0],AUTHORITY[&amp;quot;EPSG&amp;quot;,2056]]&lt;/WKT&gt;&lt;XOrigin&gt;-450359962737.04999&lt;/XOrigin&gt;&lt;YOrigin&gt;-450359962737.04999&lt;/YOrigin&gt;&lt;XYScale&gt;10000&lt;/XYScale&gt;&lt;ZOrigin&gt;0&lt;/ZOrigin&gt;&lt;ZScale&gt;1&lt;/ZScale&gt;&lt;MOrigin&gt;0&lt;/MOrigin&gt;&lt;MScale&gt;1&lt;/MScale&gt;&lt;XYTolerance&gt;0.001&lt;/XYTolerance&gt;&lt;ZTolerance&gt;0.001&lt;/ZTolerance&gt;&lt;MTolerance&gt;0.001&lt;/MTolerance&gt;&lt;HighPrecision&gt;true&lt;/HighPrecision&gt;&lt;WKID&gt;2056&lt;/WKID&gt;&lt;LatestWKID&gt;2056&lt;/LatestWKID&gt;&lt;/ProjectedCoordinateSystem&gt;</peXml>
</coordRef>
</DataProperties>
<SyncDate>20240617</SyncDate>
<SyncTime>16025500</SyncTime>
<ModDate>20240617</ModDate>
<ModTime>160314</ModTime>
<MetaID>5f0cdc67-5850-49f2-9ba6-88fcf330451e</MetaID>
</Esri>
<dataIdInfo>
<envirDesc Sync="TRUE"> Version 6.2 (Build 9200) ; Esri ArcGIS 10.3.1.4959</envirDesc>
<dataLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CHE"/>
</dataLang>
<idCitation>
<resTitle>POINTS NOIRS SUR LE RESEAU ROUTIER</resTitle>
<presForm>
<PresFormCd Sync="TRUE" value="005"/>
</presForm>
<citID>0981</citID>
<resRefDate>
<refDateType>
<DateTypCd Sync="FALSE" value="001"/>
</refDateType>
<refDate>20230328</refDate>
</resRefDate>
<citRespParty>
<rpXTBID>7f7c429a-f43c-4079-aadb-b4e6ee2da07e</rpXTBID>
<rpIndName>Thierry Hostettler</rpIndName>
<rpXTIndLastName>Hostettler</rpXTIndLastName>
<rpXTIndFirstName>Thierry</rpXTIndFirstName>
<rpOrgName>Office cantonal du génie civil</rpOrgName>
<rpXTPartName>DSM - Département de la santé et des mobilités</rpXTPartName>
<rpCntInfo>
<cntPhone>
<voiceNum>+41 22 546 63 56</voiceNum>
</cntPhone>
<cntAddress>
<eMailAdd>thierry.hostettler@etat.ge.ch</eMailAdd>
</cntAddress>
<cntOnlineRes>
<linkage>https://www.ge.ch/organisation/departement-infrastructures-di</linkage>
</cntOnlineRes>
</rpCntInfo>
<rpRole>003</rpRole>
</citRespParty>
</idCitation>
<spatRpType>
<SpatRepTypCd Sync="TRUE" value="001"/>
</spatRpType>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox Sync="FALSE" esriExtentType="native">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL>2490846.000183</westBL>
<eastBL>2512012.000183</eastBL>
<northBL>1124796.000183</northBL>
<southBL>1112434.000183</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<geoBox Sync="FALSE" esriExtentType="decdegrees">
<westBL>6.023504</westBL>
<northBL>46.270064</northBL>
<eastBL>6.300382</eastBL>
<southBL>46.155759</southBL>
</geoBox>
<dataChar>
<CharSetCd Sync="FALSE" value="004"/>
</dataChar>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL Sync="TRUE">6.004921</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">6.300402</eastBL>
<northBL Sync="TRUE">46.285150</northBL>
<southBL Sync="TRUE">46.154595</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<idAbs>L'application MISTRA VUGIS de l'Office Fédéral des routes (OFROU) qui est un outil de visualisation et d'analyses géographiques des accidents de la circulation saisis par les policiers met à disposition une procédure de calcul des points noirs.
La détermination des points noirs se base sur la norme VSS SNR 641724 qui est en vigueur depuis 2013.
Elle se base sur les catégories de gravité de l'accident (morts, blessés graves, blessés légers), sur le nombre d'occurrences sur une période de 3 ans et sur le type de route (autoroute/semi-autoroute, hors localité, en localité).
La période de référence des données est: 2020 - 2022</idAbs>
<resMaint>
<maintFreq>
<descXT>Annuelle</descXT>
<MaintFreqCd Sync="FALSE" value="008"/>
</maintFreq>
<xtModDate>20230328</xtModDate>
</resMaint>
<idXTInfoSup>https://www.ge.ch/parcourir#mobilite</idXTInfoSup>
<idXTLegalLink>-</idXTLegalLink>
<lnkObjects>
<lnkObject>
<lnkLink>http://ge.ch/sitg/geodata/SITG/CATALOGUE/APERCU/OTC_POINTS_NOIRS.jpg</lnkLink>
</lnkObject>
</lnkObjects>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>-</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="018"/>
<descXT>Transport</descXT>
</tpCat>
</dataIdInfo>
<mdLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CHE"/>
</mdLang>
<mdChar>
<CharSetCd Sync="TRUE" value="004"/>
</mdChar>
<distInfo>
<distFormat>
<formatName Sync="FALSE"/>
</distFormat>
<distributor>
<distorTran>
<offLineMed>
<medName>
<MedNameCd Sync="FALSE" value="001"/>
</medName>
</offLineMed>
</distorTran>
<distorMode>Accessible en consultation et en extraction pour libre utilisation (Open Data)</distorMode>
<distorFormat>
<formats>
<formatName Sync="TRUE">CSV</formatName>
<formatName Sync="TRUE">GDB</formatName>
<formatName Sync="TRUE">GML</formatName>
<formatName Sync="TRUE">KML</formatName>
<formatName Sync="TRUE">SHP</formatName>
</formats>
<formatVer>-</formatVer>
</distorFormat>
</distributor>
<distTranOps>
<onLineSrc>
<protocol>Esri ArcGIS Rest</protocol>
<linkage>https://vector.sitg.ge.ch/arcgis/rest/services/Hosted/OTC_POINTS_NOIRS/FeatureServer</linkage>
</onLineSrc>
<onLineSrc>
<protocol>WFS</protocol>
<linkage>https://app2.ge.ch/tergeoservices/services/Hosted/OTC_POINTS_NOIRS/MapServer/WFSServer</linkage>
</onLineSrc>
</distTranOps>
</distInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd Sync="TRUE" value="005"/>
</mdHrLv>
<mdHrLvName Sync="TRUE">dataset</mdHrLvName>
<refSysInfo>
<RefSystem>
<refSysID>
<identCode Sync="TRUE" code="2056"/>
<idCodeSpace Sync="TRUE">EPSG</idCodeSpace>
<idVersion Sync="TRUE">8.6.2</idVersion>
</refSysID>
</RefSystem>
</refSysInfo>
<spatRepInfo>
<VectSpatRep>
<geometObjs Name="OTC_POINTS_NOIRS">
<geoObjTyp>
<GeoObjTypCd Sync="TRUE" value="004"/>
</geoObjTyp>
<geoObjCnt Sync="TRUE">143</geoObjCnt>
</geometObjs>
<topLvl>
<TopoLevCd Sync="TRUE" value="001"/>
</topLvl>
</VectSpatRep>
</spatRepInfo>
<spdoinfo>
<ptvctinf>
<esriterm Name="OTC_POINTS_NOIRS">
<efeatyp Sync="TRUE">Simple</efeatyp>
<efeageom Sync="TRUE" code="1"/>
<esritopo Sync="TRUE">FALSE</esritopo>
<efeacnt Sync="TRUE">143</efeacnt>
<spindex Sync="TRUE">TRUE</spindex>
<linrefer Sync="TRUE">FALSE</linrefer>
</esriterm>
</ptvctinf>
</spdoinfo>
<eainfo>
<detailed Name="OTC_POINTS_NOIRS">
<enttyp>
<enttypl Sync="FALSE">OTC_POINTS_NOIRS</enttypl>
<enttypt Sync="TRUE">Feature Class</enttypt>
<enttypc Sync="TRUE">143</enttypc>
</enttyp>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">OBJECTID</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">OBJECTID</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">OID</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Internal feature number.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Sequential unique whole numbers that are automatically generated.</udom>
</attrdomv>
<atXTdesc>Champ automatique avec l'identifiant de la base de chaque objet (Attention, ne pas l'utiliser comme identifiant unique permanent)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>ID_POINT_NOIR</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">ID_POINT_NOIR</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Identifiant unique de points noirs</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>RANG</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">RANG</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Rang par gravité (du plus grave au moins grave)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>VALEUR_CALCUL</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">VALEUR_CALCUL</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>2 x nombre d'accident avec blessés graves ou tués + 1 x nombre d'accident avec blessés légers sur 3 ans</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>COOR_X</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">COOR_X</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Coordonnées X</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>COOR_Y</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">COOR_Y</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Coordonnées Y</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>COMMUNE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">COMMUNE</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">255</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Commune où est situé le point noir</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>TYPE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">TYPE</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">255</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>En localité vs hors localité</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UG</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UG</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre de tués</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UGSV</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UGSV</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre de blessés graves et de tués</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>ULV</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">ULV</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre de blessés légers</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>USV</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">USV</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre de blessés graves</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_0</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_0</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents avec dérapage ou perte de maîtrise</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_00</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_00</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents autres</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_01</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_01</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents avec dépassement ou changement de voie</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_02</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_02</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents avec tamponnement</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_03</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_03</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents en quittant la route</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_04</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_04</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents en s'engageant sur une route</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_05</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_05</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents en traversant une route</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_06</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_06</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents en collision frontale</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_07</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_07</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents en parquant</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_08</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_08</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents impliquant des piétons</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>UTG_09</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">UTG_09</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Nombre d'accidents impliquant des animaux</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>FORME</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Forme</attalias>
<attrtype>Geometry</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Forme</atXTdesc>
</attr>
</detailed>
</eainfo>
<mdDateSt Sync="TRUE">20240617</mdDateSt>
<mdXTPublCatalog>Oui</mdXTPublCatalog>
<mdStanName>ArcGIS Metadata</mdStanName>
<mdStanVer>1.0</mdStanVer>
<dqInfo>
<dqXTEdit>
<edtMethod>Import de données depuis MISTRA-VUGIS application accidentologie de l'OFROU</edtMethod>
<edtPrecision>5 mètres</edtPrecision>
</dqXTEdit>
<dqXTDisplay>
<dspScale>2500 à 10000</dspScale>
</dqXTDisplay>
</dqInfo>
<mdContact>
<rpXTBID>1d8f6fec-a269-4018-97a4-de7c96743fe1</rpXTBID>
<rpIndName>Axel Jodry</rpIndName>
<rpXTIndLastName>Jodry</rpXTIndLastName>
<rpXTIndFirstName>Axel</rpXTIndFirstName>
<rpOrgName>Office cantonal du génie civil</rpOrgName>
<rpXTPartName>DSM - Département de la santé et des mobilités</rpXTPartName>
<rpCntInfo>
<cntPhone>
<voiceNum>+4122 546 50 99</voiceNum>
</cntPhone>
<cntAddress>
<eMailAdd>axel.jodry@etat.ge.ch</eMailAdd>
</cntAddress>
<cntOnlineRes>
<linkage>https://www.ge.ch/organisation/departement-infrastructures-di</linkage>
</cntOnlineRes>
</rpCntInfo>
<rpRole>003</rpRole>
</mdContact>
</metadata>
