<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20150616</CreaDate>
<CreaTime>17380300</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>FALSE</SyncOnce>
<DataProperties>
<itemProps>
<itemName>RAE_ZONE_ISOCHRONE</itemName>
<imsContentType Sync="TRUE">002</imsContentType>
<nativeExtBox>
<westBL Sync="TRUE">2487567.227400</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">2512857.460100</eastBL>
<southBL Sync="TRUE">1110716.109600</southBL>
<northBL Sync="TRUE">1134491.738400</northBL>
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
</nativeExtBox>
<esrhasz>False</esrhasz>
<itemNameAlias>SITG_ADM.RAE_ZONE_ISOCHRONE</itemNameAlias>
</itemProps>
<coordRef>
<type Sync="TRUE">Projected</type>
<geogcsn Sync="TRUE">GCS_CH1903+</geogcsn>
<csUnits Sync="TRUE">Linear Unit: Meter (1.000000)</csUnits>
<projcsn Sync="TRUE">CH1903+_LV95</projcsn>
<peXml Sync="TRUE">&lt;ProjectedCoordinateSystem xsi:type='typens:ProjectedCoordinateSystem' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:typens='http://www.esri.com/schemas/ArcGIS/10.3'&gt;&lt;WKT&gt;PROJCS[&amp;quot;CH1903+_LV95&amp;quot;,GEOGCS[&amp;quot;GCS_CH1903+&amp;quot;,DATUM[&amp;quot;D_CH1903+&amp;quot;,SPHEROID[&amp;quot;Bessel_1841&amp;quot;,6377397.155,299.1528128]],PRIMEM[&amp;quot;Greenwich&amp;quot;,0.0],UNIT[&amp;quot;Degree&amp;quot;,0.0174532925199433]],PROJECTION[&amp;quot;Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center&amp;quot;],PARAMETER[&amp;quot;False_Easting&amp;quot;,2600000.0],PARAMETER[&amp;quot;False_Northing&amp;quot;,1200000.0],PARAMETER[&amp;quot;Scale_Factor&amp;quot;,1.0],PARAMETER[&amp;quot;Azimuth&amp;quot;,90.0],PARAMETER[&amp;quot;Longitude_Of_Center&amp;quot;,7.439583333333333],PARAMETER[&amp;quot;Latitude_Of_Center&amp;quot;,46.95240555555556],UNIT[&amp;quot;Meter&amp;quot;,1.0],AUTHORITY[&amp;quot;EPSG&amp;quot;,2056]]&lt;/WKT&gt;&lt;XOrigin&gt;-27386400&lt;/XOrigin&gt;&lt;YOrigin&gt;-32067900&lt;/YOrigin&gt;&lt;XYScale&gt;10000&lt;/XYScale&gt;&lt;ZOrigin&gt;0&lt;/ZOrigin&gt;&lt;ZScale&gt;1&lt;/ZScale&gt;&lt;MOrigin&gt;0&lt;/MOrigin&gt;&lt;MScale&gt;1&lt;/MScale&gt;&lt;XYTolerance&gt;0.001&lt;/XYTolerance&gt;&lt;ZTolerance&gt;0.001&lt;/ZTolerance&gt;&lt;MTolerance&gt;0.001&lt;/MTolerance&gt;&lt;HighPrecision&gt;true&lt;/HighPrecision&gt;&lt;WKID&gt;2056&lt;/WKID&gt;&lt;LatestWKID&gt;2056&lt;/LatestWKID&gt;&lt;/ProjectedCoordinateSystem&gt;</peXml>
</coordRef>
</DataProperties>
<SyncDate>20240603</SyncDate>
<SyncTime>17035500</SyncTime>
<ModDate>20240603</ModDate>
<ModTime>170403</ModTime>
<MetaID>ab47eb2b-30b4-4489-b149-303f146b9259</MetaID>
</Esri>
<dataIdInfo>
<envirDesc Sync="TRUE"> Version 6.2 (Build 9200) ; Esri ArcGIS 10.3.1.4959</envirDesc>
<dataLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CHE"/>
</dataLang>
<idCitation>
<resTitle>RESEAU D'ASSAINISSEMENT DES EAUX - ZONES ISOCHRONES D'ECOULEMENT DES EAUX</resTitle>
<presForm>
<PresFormCd Sync="TRUE" value="005"/>
</presForm>
<resRefDate>
<refDateType>
<DateTypCd Sync="FALSE" value="001"/>
</refDateType>
<refDate>20140505</refDate>
</resRefDate>
<citRespParty>
<rpXTBID>08b121ac-eabf-41d5-830a-d85b74671785</rpXTBID>
<rpIndName>Fabrice Roth</rpIndName>
<rpXTIndLastName>Roth</rpXTIndLastName>
<rpXTIndFirstName>Fabrice</rpXTIndFirstName>
<rpOrgName>Office cantonal de l'eau</rpOrgName>
<rpXTPartName>DT - Département du territoire</rpXTPartName>
<rpCntInfo>
<cntPhone>
<voiceNum>+4122 546 74 27</voiceNum>
</cntPhone>
<cntAddress>
<eMailAdd>sieau@etat.ge.ch</eMailAdd>
</cntAddress>
<cntOnlineRes>
<linkage>https://www.ge.ch/parcourir#territoire_et_environnement</linkage>
</cntOnlineRes>
</rpCntInfo>
<rpRole>003</rpRole>
</citRespParty>
<citID>1687</citID>
</idCitation>
<spatRpType>
<SpatRepTypCd Sync="TRUE" value="001"/>
</spatRpType>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox Sync="FALSE" esriExtentType="native">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL>2487567.227400</westBL>
<eastBL>2512857.460100</eastBL>
<northBL>1134491.738400</northBL>
<southBL>1110716.109600</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<geoBox Sync="FALSE" esriExtentType="decdegrees">
<westBL>5.978634</westBL>
<northBL>46.357395</northBL>
<eastBL>6.311647</eastBL>
<southBL>46.139767</southBL>
</geoBox>
<dataChar>
<CharSetCd Sync="FALSE" value="004"/>
</dataChar>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL Sync="TRUE">5.978634</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">6.311647</eastBL>
<northBL Sync="TRUE">46.357395</northBL>
<southBL Sync="TRUE">46.139767</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<idAbs>Le plan général d'évacuation des eaux (PGEE) est un outil communal de planification de l'assainissement.
Le rapport sur l'état des zones de dangers consiste notamment à déterminer le temps que mettrait une source de pollution déversée dans le réseaupour atteindre le milieu naturel ou la station d'épuration. Les temps de parcours sont exprimés sous la forme de courbes isochrones, ou courbes d'égal temps.</idAbs>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>-</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<resMaint>
<maintFreq>
<descXT>Quotidienne</descXT>
<MaintFreqCd Sync="FALSE" value="002"/>
</maintFreq>
</resMaint>
<idXTInfoSup>https://www.ge.ch/parcourir#territoire_et_environnement-lac_cours_deau_et_eaux_usees</idXTInfoSup>
<idXTLegalLink>Recueil systématique du droit fédéral (lien générique)
https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/droit-federal/recueil-officiel.html
Loi fédérale sur la protection des eaux (LEaux), 24.01.1991
Recueil systématique genevois (RSG)
http://www.ge.ch/legislation/
Loi sur les eaux (L.2.05), 05.07.1961</idXTLegalLink>
<lnkObjects>
<lnkObject>
<lnkLink>http://ge.ch/sitg/geodata/SITG/CATALOGUE/APERCU/RAE_ZONE_ISOCHRONE.PNG</lnkLink>
</lnkObject>
</lnkObjects>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="019"/>
<descXT>Approvisionnement, élimination, communication</descXT>
</tpCat>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="015"/>
<descXT>Développement territorial, cadastre foncier</descXT>
</tpCat>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="012"/>
<descXT>Hydrographie</descXT>
</tpCat>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="007"/>
<descXT>Protection de l'environnement et de la nature</descXT>
</tpCat>
</dataIdInfo>
<mdLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CHE"/>
</mdLang>
<mdChar>
<CharSetCd Sync="TRUE" value="004"/>
</mdChar>
<distInfo>
<distFormat>
<formatName Sync="FALSE"/>
</distFormat>
<distributor>
<distorTran>
<offLineMed>
<medName>
<MedNameCd Sync="FALSE" value="001"/>
</medName>
</offLineMed>
</distorTran>
<distorMode>Accessible en consultation et en extraction pour libre utilisation (Open Data)</distorMode>
<distorFormat>
<formats>
<formatName Sync="TRUE">CSV</formatName>
<formatName Sync="TRUE">GDB</formatName>
<formatName Sync="TRUE">GML</formatName>
<formatName Sync="TRUE">KML</formatName>
<formatName Sync="TRUE">SHP</formatName>
</formats>
<formatVer>-</formatVer>
</distorFormat>
</distributor>
<distTranOps>
<onLineSrc>
<protocol>Esri ArcGIS Rest</protocol>
<linkage>https://vector.sitg.ge.ch/arcgis/rest/services/Hosted/RAE_ZONE_ISOCHRONE/FeatureServer</linkage>
</onLineSrc>
<onLineSrc>
<protocol>WFS</protocol>
<linkage>https://app2.ge.ch/tergeoservices/services/Hosted/RAE_ZONE_ISOCHRONE/MapServer/WFSServer</linkage>
</onLineSrc>
</distTranOps>
</distInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd Sync="TRUE" value="005"/>
</mdHrLv>
<mdHrLvName Sync="TRUE">dataset</mdHrLvName>
<refSysInfo>
<RefSystem>
<refSysID>
<identCode Sync="TRUE" code="2056" value="2056"/>
<idCodeSpace Sync="TRUE">EPSG</idCodeSpace>
<idVersion Sync="TRUE">8.6.2</idVersion>
</refSysID>
</RefSystem>
</refSysInfo>
<spatRepInfo>
<VectSpatRep>
<geometObjs Name="RAE_ZONE_ISOCHRONE">
<geoObjTyp>
<GeoObjTypCd Sync="TRUE" value="002"/>
</geoObjTyp>
<geoObjCnt Sync="TRUE">11270</geoObjCnt>
</geometObjs>
<topLvl>
<TopoLevCd Sync="TRUE" value="001"/>
</topLvl>
</VectSpatRep>
</spatRepInfo>
<spdoinfo>
<ptvctinf>
<esriterm Name="RAE_ZONE_ISOCHRONE">
<efeatyp Sync="TRUE">Simple</efeatyp>
<efeageom Sync="TRUE" code="4"/>
<esritopo Sync="TRUE">FALSE</esritopo>
<efeacnt Sync="TRUE">11270</efeacnt>
<spindex Sync="TRUE">TRUE</spindex>
<linrefer Sync="TRUE">FALSE</linrefer>
</esriterm>
</ptvctinf>
</spdoinfo>
<eainfo>
<detailed Name="RAE_ZONE_ISOCHRONE" Sync="FALSE">
<enttyp>
<enttypl>SITG_ADM.RAE_ZONE_ISOCHRONE</enttypl>
<enttypt Sync="TRUE">Feature Class</enttypt>
<enttypc Sync="TRUE">11270</enttypc>
</enttyp>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">OBJECTID</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">OBJECTID</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">OID</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Internal feature number.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">ESRI</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Sequential unique whole numbers that are automatically generated.</udom>
</attrdomv>
<atXTdesc>Champ automatique avec l'identifiant de la base de chaque objet (Attention, ne pas l'utiliser comme identifiant unique permanent)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>ID_OBJET_UNIQUE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">ID_OBJET_UNIQUE</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">20</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Identifiant unique de l'objet</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>COMMUNE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">COMMUNE</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">254</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Nom de la commune</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>NOM_MILIEU_RECEPTEUR</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">NOM_MILIEU_RECEPTEUR</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">254</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Nom du cours d'eau récepteur des eaux du réseau concerné.</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>RESEAU_CONCERNE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">RESEAU_CONCERNE</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">254</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Type de réseau concerné:
-EP (eaux pluviales)
-EU (eaux usées)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>CONDITION_PLUVIOMETRIQUE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">CONDITION_PLUVIOMETRIQUE</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">254</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Condition pluviométrique considérée:
-TS (temps sec)
-TP (temp de pluie)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>TEMPS_RETOUR_CONSIDERE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">TEMPS_RETOUR_CONSIDERE</attalias>
<attrtype>Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Temps de retour considéré pour le calcul par TP.</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>POINT_REFERENCE_CALCUL</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">POINT_REFERENCE_CALCUL</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">50</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Référence du point référence pour le calcul du temsp d'écoulement.</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>TEMPS_ECOULEMENT</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">TEMPS_ECOULEMENT</attalias>
<attrtype>Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Temps d'écoulement à l'intérieur du périmètre (minutes).</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>ORIGINE_POSITION</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">ORIGINE_POSITION</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">254</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Origine de la position: - Relevé cadastral - Relevé caméra - Approximatif - Supposé - Autre - Inconnu</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>REFERENCE_DOSSIER</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">REFERENCE_DOSSIER</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">100</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Dossier de référence</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>REFERENCE_PLAN</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">REFERENCE_PLAN</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">100</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Plan de référence</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>DATE_ACQUISITION</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">DATE_ACQUISITION</attalias>
<attrtype>Date</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">36</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Date d'acquisition</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>DATE_CREATION_FICHE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">DATE_CREATION_FICHE</attalias>
<attrtype>Date</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">36</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Date de création de la donnée</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>DATE_MAJ</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">DATE_MAJ</attalias>
<attrtype>Date</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">36</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Date de la dernière mise à jour</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>REMARQUES</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">REMARQUES</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">255</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Remarques</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">SHAPE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">SHAPE</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Geometry</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Feature geometry.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">ESRI</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Coordinates defining the features.</udom>
</attrdomv>
<atXTdesc>Champ binaire automatique contenant la géométrie des objets</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">SHAPE.AREA</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">SHAPE.AREA</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">0</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Champ automatique donnant la surface de chaque polygone en m2</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">SHAPE.LEN</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">SHAPE.LEN</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">0</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Champ automatique donnant la longueur de chaque objet en m</atXTdesc>
</attr>
</detailed>
</eainfo>
<mdDateSt Sync="TRUE">20240603</mdDateSt>
<mdXTPublCatalog>Oui</mdXTPublCatalog>
<mdStanName>ArcGIS Metadata</mdStanName>
<mdStanVer>1.0</mdStanVer>
<dqInfo>
<dqXTEdit>
<edtMethod>Digitalisation</edtMethod>
<edtPrecision>2 mètres</edtPrecision>
</dqXTEdit>
<dqXTDisplay>
<dspScale>2500 à 25000</dspScale>
</dqXTDisplay>
</dqInfo>
<mdContact>
<rpXTBID>8f28a350-68f5-41a0-a78e-c8ad96b4bb2b</rpXTBID>
<rpIndName>- Système d'information du territoire genevois</rpIndName>
<rpXTIndLastName>Système d'information du territoire genevois</rpXTIndLastName>
<rpXTIndFirstName>-</rpXTIndFirstName>
<rpOrgName>Direction de l'information du territoire</rpOrgName>
<rpXTPartName>DT - Département du territoire</rpXTPartName>
<rpCntInfo>
<cntPhone>
<voiceNum>+4122 546 72 00</voiceNum>
</cntPhone>
<cntAddress>
<eMailAdd>geomatique@etat.ge.ch</eMailAdd>
</cntAddress>
<cntOnlineRes>
<linkage>https://www.ge.ch/organisation/direction-information-du-territoire</linkage>
</cntOnlineRes>
</rpCntInfo>
<rpRole>005</rpRole>
</mdContact>
</metadata>
