<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20260212</CreaDate>
<CreaTime>13233600</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idAbs>L'établissement du cadastre du bruit routier découle de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE) du 1er janvier 1985 et de son ordonnance d'application sur la protection contre le bruit (OPB) du 1er avril 1987.&lt;br /&gt;Le cadastre des immissions du bruit du trafic routier maximum par bâtiment prend en compte le point de détermination le plus exposé pour le jour et pour la nuit.&lt;br /&gt;Ces valeurs sont nommées Max Lr jour et Max Lr nuit, leur unité est le décibel pondéré A dB(A).&lt;br /&gt;Ces valeurs sont issues d'une modélisation des niveaux d’évaluation définis dans l’annexe 3 OPB (§3) effectuée au moyen du modèle de calcul sonROAD18. Elles indiquent aussi si des valeurs limites d’immissions (VLI), déterminées en selon l'annexe 3 de l'OPB, sont potentiellement dépassées.</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>Environnement</keyword>
<keyword>Santé</keyword>
<keyword>Cadastre / aménagement</keyword>
<keyword>Transport</keyword>
<keyword>190_PUBLISHVECTORS_PUBLISHING</keyword>
<keyword>190_PUBLISHVECTORS_63ddbc0bc561465191e8c938996ab08c</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Immissions de bruit du trafic routier maximum par bâtiment</idPurp>
<idCredit>© 2026 SITG</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>Accès libre</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<idCitation>
<resTitle>Immissions de bruit du trafic routier maximum par bâtiment</resTitle>
</idCitation>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASwAAADICAYAAABS39xVAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAB
2AAAAdgB+lymcgAAE75JREFUeJztnVty20qSQAtPkpJs99yv+eoNzP5XMxuYj46eiGvLlohXR2ZV
gUUIFEmTMpnCORFqiS8Q0jVPZyWyMsthGAYHAGCA8tYnAABwKggLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgL
AMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyA
sADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADA
DAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgL
AMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyA
sADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADA
DAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgL
AMyAsADADAgLAMyAsADADAgLAMyAsADADAgLrsIwDOPPWZZd7bkAKQgLrsKceERMc/fLfam0AE4F
YcGH0Pe9SinP8/G+VF5EVvA7ICz4EERWIi0RU5RTjKqQFfwuCAtuslR873GAQyAs+BBERLIcnOar
4s/xe1EU/BeAk0FY8CGIrKZLwHhblorxNsKCc0BYcBXmlnnvLQflO1cK4VwQFlxG8FTmEjklFQtD
ckMERkQFl4Cw4CJSIQF8NAgLLqI7cpGviBEYVwPhCiAsuIj+SIRVZrvCUYBLQVgAYAaEBReRp8n2
M6DqHX4HhAUXEXNUB5nxGeUM8LsgLLiIvXIGgA8GYd2Yftu4vCzlMpobZLNw4ZPUQygZOLbk6qfP
SSOernOuvGzrSxuCJDmXoet8B4bk/Uo59zP5k1cM45+jH3z3iPj+ebgYgG5tgbBuTF5V48+prPS7
fMCOfLjfRDjeLuHgl1+ha7rGNa9b1zSNK/PcrVYrV9crZwmR7bS1jd6HrsyBsO4I2WOnEZPsw3OZ
kx13x+Kj7L07rxDJVEXlstqfW5HnexFV13V3X7kukVWUVYyqYrGrPFZQdmEKhHUvZPIB8vvrOll2
JcuWU0ijMV2+BWtdQyciqc1m4wrZWpMXe/2u7l1YcRmY/i0lshqXiKwJTYGwbk34wMjHSmTQ9J18
ytxw6gdpCIIK7YglKmsH3w0hy4qLhfWvf//L1WWlS8EiXb5mmauS2wB/AoR1B8SUk4imbVu3bRtd
FhZ15cr8BCn0u0hBjiXS64beVaVz9YXKkvOpilLPxy9V1ZBmttrEjqdpzmqa0wI7IKwbIzkrbbUS
PlhyW3JDIq+6yyUrf/QY+vpEfCKrpm319sOFVwn/+usvV+aFRn+7j/iuNcy9f/BlKZjmrIRpTgvs
gLBujPy/flzKCet67Ybc31cX9dn5KzmO5JZEenKcS6nLWkUVP+zyIZ825Lt39nJWAWRlE4R1Y6JS
0jjoS3l62YDkunJZ+4WlTjEM7mu1dk6+/J0zL9rdGa9KRkR0aWvjPOTGplfTYgO+l6xXIcijefye
JOCi6OIEnTQiOzQG7EP+vnL+9x0MwgkgrE9CTLxHRhHsirpmX5fluWv7TqMyzZuFq35DWFrKcnD2
dWEJWybLrKi0NEc0lhIknUbf60gK8B4IyzgxPzOV1ZhgDv3TD8mhc849v75oYejj4+MY62lFWLb7
BzJd/sXjVYmQYmAlPbKGILL4OMNT4RogLOPMiWSvgjvkseKzpuISrby2jeskypJasHC/JP2LrJiN
2tJ+7PG95LvIU3No8l2kJcvNZIlJRAWXgrA+Occk0fSNX9qVvnRB2HZb/V4Wpeu6dixpSI+pVfl9
r895j9fXVz221GwhLLgUhGWc6RW7WL29qzk60oe9692qrDR3VTopAej1Prk95qRCRDUXYY31X7Gi
PNyZ6e3MvYaR9SnTidAAp4KwjDMu/7K30tp7POlYkAqndJlb1atxjqDIpM4LTZZLNisry/H+lLjM
a2aS7tIjK4u5rbrWCCvmsLTcIswjRFhwLgjrk6BimkpLyx58bilKKi7l4uNria7ClcBOIp/BLwX1
dtu+kY2QyqbNfAW5xGZyAnk8lxBU1fWulmwqLIBzQVh3QLrkmkYdsk1HpbFfZz7eFoW0fevKvNRk
989fP1UGm9VmfLxzfSj4zN1Lt3U/nn9oTunb0zetnRp7RslxJUkfSxKSKnk5h7neV5shPCc4SuKt
JvPJ93iuUWISldWrle+A0/VuaFqXhRoygFPgX8sdMBWVyEvKDGQfn9RIyQc9JsWnV9y221cftZQ+
auqaVmXQhihJpJN1vZMVmlz1W+Wl68paoyjRYCq/9Lhy1XC73bqHtRffUdR6Il1f8zWWgWnLHF9U
OmjiPryX/HyFfl2wLBDWHRKXbroEy3z1eWzlMo10Yu4p3ieSiwWgmtzuwtfgXFEWLi9Kl63Wvno9
LAPjkjB+F+S1cqwzTnpXVe73R8cT1PcWJBEfO6SSv4LfAWHdmJjMTqMbXTrVtb9SVxYqLPnSxHbc
NhPyUnKFrxNBhST3w9rLSCvMpYNp10uYo9tlRBwSTa3L2sus39+WkxLleDKxej3GULvCL70jD0l/
/V3SSvkDlfQAcyCsGxMjpGn3g107F1nW7eqgVFhJm5TZKvdkWSdCeCOe2BlCZJkIS4QSt9LId+mB
dZRpZYLm3nd3TnU4/q4iWZaEcCYI6w5I65sOLZWiiNLkuybSdamVdEUOP2tg4y/c+XzRAWIJRIzi
RIhVWZ3c0aAJvU3jBuhwsXKkbXxvryhcjQ5lOapXGslhwXkgrDvhUCGlREn6gU8+3NMBCtMq9DRK
m3YujVGZDLyIcVpscTPllJ7nWyfdGsJ5TLo26PnLlUCJ8OJSVt4n7DukbBTOBWHdmNkOC9P81uSj
7Rv2Sd/3fO95Iqg4GCIu+QYVU7ZXOOqXlZ74kybcddrY/tXKY1ZphpBbG3xJgxxPWv1JE1Q9bpJ3
G3+vMDKs17ckyoLTQVg35r2rZRpZzdw/jXrSHFX6sxZnJrtiYk+oOPNQhl0UIQQbl4ZSGpH5UgRZ
Sm5dF5Z7XkTy7F1xgnPrrAxDL3bDHrQeK/O5qs1m7fvM6/v1ri/kWLLkzA5edLgqetEh/BEkEk3f
Q3NpxHmWQFhLJ3xgRUVyvS7sJhxFKVtvRFZ9yJ/FEgVFwqji7Qc+dm4Q2q5VCcYRZtLFQd5TBSVz
DjN/lfCjyhyGyRXM/RNFVtZAWAtHSgzG6GhvL2DIg0l0FRP5M6/3yz+JpmJrm/hcf7/ISo+jy0Lf
bSu2bvYXFLOzlsnnMr4eOX0KENbC+f76cxSPLBmr0LUhRl61REBJ94d0MTqI2SbN+dJ8m+a2JIeW
NhRMX7/fN+JN19R4XhcxWfJZGZ4B8yCshTNukg7C0ES9CCYMtpDtO/HxOWKRqCbvwyyMGF3JbbnK
GQteYxmGf93wdvjrTD3aR/y+bL62C8JaOI+1H1ahVw/DfX4TswhncFm/W+pJfl6/kqVelRf+qt/Y
7TTWgYUlYbKW1CEZyQBFFVt4zzj1OiKTr6+BbuhOCm1lb6a/4XcDEGfZAmEtHOl9FVFJ6fCJnTiq
sbFW+NiHGYgp7y4Jw1gwn9Tfe3S2T9e0mv9Spo0H0xIQbGUPhLV0UvuEnu5SgT6265vYyTfqC723
kgcPLeF2IkqS+Pr6UNYgR5H3DbVlvrj08BL0XFS+cThGiAxVYmGzNjsZbYGwPjszHhm30mTZuESK
UZAsC2XijV7N0zqltx/p3Qc9c//77/9zXx8e3T/WX8Z/TFLKIHmwXKZFD+1ubFj4Gu+QpH/fuKoo
XZ2XTpoyS24r1wp7//iujn6edAbiHLJkHZ+bF65a7f8+czmzabQH9wPCgjf7FHelAMf/OE/rjSbm
2+ZV5VbqdiDJTQ2uHVrtvzW3nSjel3dRaCEP9oev4MUl43QfJ2PJ7hOEtXDmNlWfw389fHFd0+ie
wbwY3FBVGslIl9Oma9yqkOWlb8vsJ0jHQa2DXkGUMgp/O3bK8pXyvh/g7iriR/InJlDDdUBYC2eu
I0NaD3Vs83PlcreqVq6RflsiJJWVIB1GQ6QVGhCqFEovR0m0y/1lXrlu6PS2OiPujwxnclQj2fVl
NRdxwX2AsGAPEUc6qKKo3++JFfcV1lW9V88lEZNvNCjl7bn2ih9vi8wkqitj1irUbe0qHvRH2cZz
q6Q4srpPEBa8YToK7D1kanQt/ea1bYzv4T5oIl8m48gYMD+oNR5X+o2m0UucY6iRnnR8yCTNvtvg
c4xYinHNydlwvyAs2EOXddKaOXRCPYaO+Rp63cITmwlKBwiJqIYhcz+7rR5PlopauNm2Y4sbuT+W
MsRlWKtLQ8lkXa8WCz4PCGvh+NxRcoUwNvM70RUy1EK0JqIpQ1V8UUqJgg+QXl3hqlzKT0OUVfji
TZnaU8izhi7k0aQjhERnu55dJ53/sfM77dcAIyCsT86hsfDjnrrkI60RkHzpXEH/+EP2/j8RyVx9
f/7uark6WK9ds33xfbBWaz9+LMv9MdvGvby86GvWa+mRJTVgrfua13t6kXqsFBk1FqOxud+hvHAJ
l58zaANuDv+1Pjnv5WT0seFtFbvsDhS0d9URtoO0QC60t5Xmk2RSj1aU+/5XZSaLO0m6F24IveKl
mFNEecrxySlBCsJaAHMf+rEwMm3AGb6LYEQ3p7R2eX795R7Xjyqg1kl7Zln++VxUIRXsfpHpylyW
iv41MqVam/ydGB0hLYggrE/OyRHW3tN2nRuO8fPlxT2uv2g09XP74jb1WqO0pmvdqix2m6clcgsR
VnIGR4/P1hhIQVgLJybdU2/5XlaxD/r7UokDMdqhca+vr35JKZunJXlenlD4eYTpHr+0RAKWB8Ja
EHMbfX2/qNCfKqmNOlUHX5+edAkoknqo11q+oHmrstIlpfbWGkJLl1jFntw+JrS5RDssF4S1ENIP
+l6kEqKrsW2MoN1ftOfL0eM+VQ+6yVnqsFarh1F1Mf/Vh680X9Yl73+skn26CZktM8sGYS08woo/
77fWC7fCXsD3kJjp9ecvl6/XrtKEu58inRWla5rGZdVq7G8Vj6QdYc7oeRWlNbZzZp/fYkFYC+HQ
3L9BJjNroahvVzw+LxFZbNQ3FZ72z+oH97h60DFgXUjVD7lzTde7qlppDZbfLygi81Xu43CKmaVn
7D46dis9cv6wLBDWwplGW+dKIU2Cx55Xb/cKhhbLoc97lmyaHodU6ADWnRCRE8yBsBbOtcSg/dJD
wWl2xvtJJbtUscvE6lRU7COEORCWIT5qBNYoicn3c14/5q5kL2Hcjxg2Q++Ol5RPTHrzXdJEEJYD
wjLCR10pu3T5FTcqS8cGnagj56ZTnt8eU54Xp9ZEJLLSfYLICk4AYS2cuSuG5xAFpQnyPk2Wh3IE
KY1Iik81AR/yWIK2spl0Nd2bxoPIIAFhGSC9nH/tFr5XOUYY3ZXnPun+rmTifMMDxPbMLBFhDoQF
F7E3rXmyAzGdJn0IXSImT/roUfVgG4RlgN9Nhp+E7p0RaeSu2W5dtapDVXo2lhyMJQph6RaXbFIz
JTkoQf5XejDsnfehJnzJ7yEzCfcfO+/02+Ql8d1Q3ecFYS2drpNEkv9ZKtv7XntZaUfQvBj3/d0r
ab4LVX1+ENbCkX19cT+fRFJ///juNpuNa/N+dgTYXQorOGscAr1XSgGfCYS1cGK/qW2zdUVV6pAI
WR5Kq5jVamWmJ3pacIqrPi8Ia+Fk0tJYckF95wpXuqKqdDn48+WX2z437tvjk7tntP3yrskEfHIQ
FuiKSuqh2r7XARHx9vPLL/46cFcgrIUjCXadnlNVuq+vrle6J7Bar9zqzhPuwrhhmvhqESCshaOj
uGRcVl7oz8K2a11d1BptWUm6x4GsAvL6vCCsT4K2d9H5p76vld53wn/gOhkM8WUjHUOdeyr8rMD6
wEzCUQhXyG4/u859//Xstm2jgnyoNq6W+YTxFzjyFvJcgqvlgLCMMO1lnvahSos7JdJo2lajJUmk
f9s8untGBoRtNl/cq3QnLXJtCJh1TdiCWMgQw1ufItwRCMsAaXvglNkOooNMWW51yrJELfcuLClV
zwfnNnm1i9hks7SBGjD48yAsA0xHW+01ujswJDWOd797pO5LyMO5Sq/3ItdBrPL71kfHVMCSQFhG
OLVvlTynqiqV1bEBEnfBKvwTzJyTlL98bV3r/v/5b/f3jx/uf/77n7c+Q7gjENYnTLrLHkD5Gk6Y
43frLSytnrPHC9ZfNGiG3r12zU3PDe4PhGWIudYrUyH5uiQ7Nd9937lSOpR20uyvd3lZuCIrXf70
zW2K6Wh7WDoIy2ADv8hcIz8/DGIYI67izncDVkPmsjCosJBLg9veFVXhnvLKrR++3vr04M5AWAZ4
L8EeNy/r4/5JPk2d2drLqCc9uUgw7a8FgLAAwAwIa4GkS8tbJ90BzgFhLYg3CforjgsD+BMgrAVy
KIkPcO8grAVKClGBVRDWQkFaYBGEtSCm0RXSAmsgrIVw6l5EgHsGYQGAGRAWAJgBYQGAGRAWAJgB
YQGAGRAWAJgBYQGAGRAWAJgBYQGAGRAWAJgBYQGAGRAWAJgBYQGAGRAWAJgBYQGAs8J/ABMx0RfJ
6VLRAAAAAElFTkSuQmCC</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
