<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20211213</CreaDate>
<CreaTime>15553600</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>FALSE</SyncOnce>
<DataProperties>
<itemProps>
<itemName Sync="FALSE">SPBR_BRUIT_STAND_TIR_MAX_BAT</itemName>
<imsContentType Sync="TRUE">002</imsContentType>
<nativeExtBox>
<westBL Sync="TRUE">2491701.145200</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">2510701.871000</eastBL>
<southBL Sync="TRUE">1112771.564900</southBL>
<northBL Sync="TRUE">1128483.065000</northBL>
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
</nativeExtBox>
<esrhasz>True</esrhasz>
<itemNameAlias>SITG_ADM.SPBR_BRUIT_STAND_TIR_MAX_BAT</itemNameAlias>
</itemProps>
<coordRef>
<type Sync="TRUE">Projected</type>
<geogcsn Sync="TRUE">GCS_CH1903+</geogcsn>
<csUnits Sync="TRUE">Linear Unit: Meter (1.000000)</csUnits>
<projcsn Sync="TRUE">CH1903+_LV95</projcsn>
<peXml Sync="TRUE">&lt;ProjectedCoordinateSystem xsi:type='typens:ProjectedCoordinateSystem' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:typens='http://www.esri.com/schemas/ArcGIS/10.3'&gt;&lt;WKT&gt;PROJCS[&amp;quot;CH1903+_LV95&amp;quot;,GEOGCS[&amp;quot;GCS_CH1903+&amp;quot;,DATUM[&amp;quot;D_CH1903+&amp;quot;,SPHEROID[&amp;quot;Bessel_1841&amp;quot;,6377397.155,299.1528128]],PRIMEM[&amp;quot;Greenwich&amp;quot;,0.0],UNIT[&amp;quot;Degree&amp;quot;,0.0174532925199433]],PROJECTION[&amp;quot;Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center&amp;quot;],PARAMETER[&amp;quot;False_Easting&amp;quot;,2600000.0],PARAMETER[&amp;quot;False_Northing&amp;quot;,1200000.0],PARAMETER[&amp;quot;Scale_Factor&amp;quot;,1.0],PARAMETER[&amp;quot;Azimuth&amp;quot;,90.0],PARAMETER[&amp;quot;Longitude_Of_Center&amp;quot;,7.439583333333333],PARAMETER[&amp;quot;Latitude_Of_Center&amp;quot;,46.95240555555556],UNIT[&amp;quot;Meter&amp;quot;,1.0],AUTHORITY[&amp;quot;EPSG&amp;quot;,2056]],VERTCS[&amp;quot;LHN95&amp;quot;,VDATUM[&amp;quot;Landeshohennetz_1995&amp;quot;],PARAMETER[&amp;quot;Vertical_Shift&amp;quot;,0.0],PARAMETER[&amp;quot;Direction&amp;quot;,1.0],UNIT[&amp;quot;Meter&amp;quot;,1.0],AUTHORITY[&amp;quot;EPSG&amp;quot;,5729]]&lt;/WKT&gt;&lt;XOrigin&gt;-27386400&lt;/XOrigin&gt;&lt;YOrigin&gt;-32067900&lt;/YOrigin&gt;&lt;XYScale&gt;140996569.55188&lt;/XYScale&gt;&lt;ZOrigin&gt;0&lt;/ZOrigin&gt;&lt;ZScale&gt;100000&lt;/ZScale&gt;&lt;MOrigin&gt;0&lt;/MOrigin&gt;&lt;MScale&gt;1&lt;/MScale&gt;&lt;XYTolerance&gt;0.001&lt;/XYTolerance&gt;&lt;ZTolerance&gt;0.001&lt;/ZTolerance&gt;&lt;MTolerance&gt;0.001&lt;/MTolerance&gt;&lt;HighPrecision&gt;true&lt;/HighPrecision&gt;&lt;WKID&gt;2056&lt;/WKID&gt;&lt;LatestWKID&gt;2056&lt;/LatestWKID&gt;&lt;VCSWKID&gt;5729&lt;/VCSWKID&gt;&lt;LatestVCSWKID&gt;5729&lt;/LatestVCSWKID&gt;&lt;/ProjectedCoordinateSystem&gt;</peXml>
</coordRef>
</DataProperties>
<SyncDate>20240522</SyncDate>
<SyncTime>11220100</SyncTime>
<ModDate>20240522</ModDate>
<ModTime>112213</ModTime>
<MetaID>4c8f89fe-509e-4812-bd2b-546ac5e0e8c4</MetaID>
</Esri>
<dataIdInfo>
<envirDesc Sync="TRUE"> Version 6.2 (Build 9200) ; Esri ArcGIS 10.3.1.4959</envirDesc>
<dataLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CHE"/>
</dataLang>
<idCitation>
<resTitle>IMMISSIONS DE BRUIT DES STANDS DE TIR MAXIMUM PAR BÂTIMENT</resTitle>
<presForm>
<PresFormCd Sync="TRUE" value="005"/>
</presForm>
<citID>8260</citID>
<resRefDate>
<refDateType>
<DateTypCd Sync="FALSE" value="001"/>
</refDateType>
<refDate>20211214</refDate>
</resRefDate>
<citRespParty>
<rpXTBID>16caa36b-9d94-450c-83da-c1fa74208322</rpXTBID>
<rpIndName>Pierre-Emmanuel Huguenot</rpIndName>
<rpXTIndLastName>Huguenot</rpXTIndLastName>
<rpXTIndFirstName>Pierre-Emmanuel</rpXTIndFirstName>
<rpOrgName>Service de l'air, du bruit et des rayonnements non ionisants</rpOrgName>
<rpXTPartName>DT - Département du territoire</rpXTPartName>
<rpCntInfo>
<cntPhone>
<voiceNum>+4122 388 80 25</voiceNum>
</cntPhone>
<cntAddress>
<eMailAdd>pierre-emmanuel.huguenot@etat.ge.ch</eMailAdd>
</cntAddress>
<cntOnlineRes>
<linkage>withheld</linkage>
</cntOnlineRes>
</rpCntInfo>
<rpRole>003</rpRole>
</citRespParty>
</idCitation>
<spatRpType>
<SpatRepTypCd Sync="TRUE" value="001"/>
</spatRpType>
<dataExt>
<vertEle>
<vertMinVal Sync="TRUE">0.000000</vertMinVal>
<vertMaxVal Sync="TRUE">495.130000</vertMaxVal>
</vertEle>
<geoEle/>
</dataExt>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox Sync="FALSE" esriExtentType="native">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL>2491701.145200</westBL>
<eastBL>2510701.871000</eastBL>
<northBL>1128483.065000</northBL>
<southBL>1112771.564900</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<geoBox Sync="FALSE" esriExtentType="decdegrees">
<westBL>6.033738</westBL>
<northBL>46.303059</northBL>
<eastBL>6.283358</eastBL>
<southBL>46.158934</southBL>
</geoBox>
<dataChar>
<CharSetCd Sync="FALSE" value="004"/>
</dataChar>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL Sync="TRUE">6.033738</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">6.283358</eastBL>
<northBL Sync="TRUE">46.303059</northBL>
<southBL Sync="TRUE">46.158934</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<idAbs>L'établissement du cadastre du bruit des stands de tir découle de la loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE) du 1er janvier 1985 et de son ordonnance d'application sur la protection contre le bruit (OPB) du 1er avril 1987.
Le cadastre du bruit des stands de tir comportent plusieurs informations. Dans cette géodonnée, ce sont les immissions de bruit maximum par bâtiment qui sont représentées. Les immissions sont calculées au niveau de chaque facade exposée, sans prendre en compte d'éventuels dispositifs de protection acoustiques tels que des écrans, des balcons, des loggias etc... Les immissions de bruit maximum indiquées sur cette couche peuvent correspondre à des points récepteurs qui ne correspondent pas à des locaux sensibles au bruit au sens de l'Ordonnance sur la protection contre le bruit.
Ces valeurs sont issues d'une modélisation effectuée au moyen du modèle de calcul SonArms 5.1. Les données d'exploitations des stands de tir (selon l'annexe 7 de l'OPB) couvent la période de 2021 à 2023.
Ces valeurs sont nommées Lr (niveau d'exposition), leur unité est le décibel pondéré A dB(A).</idAbs>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>-</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<resMaint>
<xtModDate>20211201</xtModDate>
<maintFreq>
<MaintFreqCd Sync="FALSE" value="010"/>
<descXT>Irrégulière</descXT>
</maintFreq>
</resMaint>
<idXTInfoSup>https://www.ge.ch/organisation/ocev-service-air-du-bruit-rayonnements-non-ionisants</idXTInfoSup>
<idXTLegalLink>Loi fédérale sur la protection de l'environnement (LPE) 814.01
Ordonnance d'application sur la protection contre le bruit 814.41
Règlement sur la protection contre le bruit et les vibrations (RPBV).</idXTLegalLink>
<lnkObjects>
<lnkObject>
<lnkLink>http://ge.ch/sitg/geodata/SITG/CATALOGUE/APERCU/SPBR_BRUIT_STAND_TIR_MAX_BAT.png</lnkLink>
</lnkObject>
</lnkObjects>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="015"/>
<descXT>Développement territorial, cadastre foncier</descXT>
</tpCat>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="007"/>
<descXT>Protection de l'environnement et de la nature</descXT>
</tpCat>
<tpCat>
<TopicCatCd Sync="FALSE" value="009"/>
<descXT>Santé</descXT>
</tpCat>
</dataIdInfo>
<mdLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CHE"/>
</mdLang>
<distInfo>
<distFormat>
<formatName Sync="FALSE"/>
</distFormat>
<distributor>
<distorTran>
<offLineMed>
<medName>
<MedNameCd Sync="FALSE" value="001"/>
</medName>
</offLineMed>
</distorTran>
<distorMode>Accessible en consultation sur SITG.CH et par géoservices</distorMode>
<distorFormat>
<formats>
<formatName Sync="TRUE">GDB</formatName>
<formatName Sync="TRUE">SHP</formatName>
</formats>
<formatVer>-</formatVer>
</distorFormat>
</distributor>
<distTranOps>
<onLineSrc>
<protocol>Esri ArcGIS Rest</protocol>
<linkage>https://vector.sitg.ge.ch/arcgis/rest/services/Hosted/SPBR_BRUIT_STAND_TIR_MAX_BAT/FeatureServer</linkage>
</onLineSrc>
<onLineSrc>
<protocol>WFS</protocol>
<linkage>https://app2.ge.ch/tergeoservices/services/Hosted/SPBR_BRUIT_STAND_TIR_MAX_BAT/MapServer/WFSServer</linkage>
</onLineSrc>
</distTranOps>
</distInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd Sync="TRUE" value="005"/>
</mdHrLv>
<mdHrLvName Sync="TRUE">dataset</mdHrLvName>
<refSysInfo>
<RefSystem>
<refSysID>
<identCode Sync="TRUE" code="2056"/>
<idCodeSpace Sync="TRUE">EPSG</idCodeSpace>
<idVersion Sync="TRUE">8.6.2</idVersion>
</refSysID>
</RefSystem>
</refSysInfo>
<spatRepInfo>
<VectSpatRep>
<geometObjs Name="SPBR_BRUIT_STAND_TIR_MAX_BAT">
<geoObjTyp>
<GeoObjTypCd Sync="TRUE" value="002"/>
</geoObjTyp>
<geoObjCnt Sync="TRUE">1312</geoObjCnt>
</geometObjs>
<topLvl>
<TopoLevCd Sync="TRUE" value="001"/>
</topLvl>
</VectSpatRep>
</spatRepInfo>
<spdoinfo>
<ptvctinf>
<esriterm Name="SPBR_BRUIT_STAND_TIR_MAX_BAT">
<efeatyp Sync="TRUE">Simple</efeatyp>
<efeageom Sync="TRUE" code="4"/>
<esritopo Sync="TRUE">FALSE</esritopo>
<efeacnt Sync="TRUE">1312</efeacnt>
<spindex Sync="TRUE">TRUE</spindex>
<linrefer Sync="TRUE">FALSE</linrefer>
</esriterm>
</ptvctinf>
</spdoinfo>
<eainfo>
<detailed Name="SPBR_BRUIT_STAND_TIR_MAX_BAT">
<enttyp>
<enttypl Sync="FALSE">SPBR_BRUIT_STAND_TIR_MAX_BAT</enttypl>
<enttypt Sync="TRUE">Feature Class</enttypt>
<enttypc Sync="TRUE">1312</enttypc>
</enttyp>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">OBJECTID</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">OBJECTID</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">OID</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">10</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Internal feature number.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Sequential unique whole numbers that are automatically generated.</udom>
</attrdomv>
<atXTdesc>Champ automatique avec l'identifiant de la base de chaque objet (Attention, ne pas l'utiliser comme identifiant unique permanent)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>LR_SONARMS</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Lr_sonARMS</attalias>
<attrtype>Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">38</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">8</attscale>
<atXTdesc>Niveau d'évaluation du bruit en dB(A)</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl>EGID</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">EGID</attalias>
<attrtype>String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">80</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Code EGID - Identifiant fédéral des bâtiments</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">SHAPE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">SHAPE</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Geometry</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Feature geometry.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Coordinates defining the features.</udom>
</attrdomv>
<atXTdesc>Champ binaire automatique contenant la géométrie des objets</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">SHAPE.AREA</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">SHAPE.AREA</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">0</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Champ automatique donnant la surface de chaque polygone en m2</atXTdesc>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">SHAPE.LEN</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">SHAPE.LEN</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">0</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<atXTdesc>Champ automatique donnant la longueur de chaque objet en m</atXTdesc>
</attr>
</detailed>
</eainfo>
<mdDateSt Sync="TRUE">20240522</mdDateSt>
<mdXTPublCatalog>Oui</mdXTPublCatalog>
<mdStanName>ArcGIS Metadata</mdStanName>
<mdStanVer>1.0</mdStanVer>
<mdChar>
<CharSetCd Sync="FALSE" value="004"/>
</mdChar>
<dqInfo>
<dqXTEdit>
<edtMethod>Modélisation au moyen de SonArms avec les données d'exploitation des stands</edtMethod>
<edtPrecision>± 1-2 dB</edtPrecision>
</dqXTEdit>
<dqXTDisplay>
<dspScale>1000 à 100000</dspScale>
</dqXTDisplay>
</dqInfo>
<mdContact>
<rpXTBID>8f28a350-68f5-41a0-a78e-c8ad96b4bb2b</rpXTBID>
<rpIndName>- Système d'information du territoire genevois</rpIndName>
<rpXTIndLastName>Système d'information du territoire genevois</rpXTIndLastName>
<rpXTIndFirstName>-</rpXTIndFirstName>
<rpOrgName>Direction de l'information du territoire</rpOrgName>
<rpXTPartName>DT - Département du territoire</rpXTPartName>
<rpCntInfo>
<cntPhone>
<voiceNum>+4122 546 72 00</voiceNum>
</cntPhone>
<cntAddress>
<eMailAdd>geomatique@etat.ge.ch</eMailAdd>
</cntAddress>
<cntOnlineRes>
<linkage>https://www.ge.ch/organisation/direction-information-du-territoire</linkage>
</cntOnlineRes>
</rpCntInfo>
<rpRole>005</rpRole>
</mdContact>
</metadata>
