| Aire d'exploitation contaminée |
| Aire d'exploitation à surveiller |
| Aire d'exploitation nécessitant une investigation |
| Aire d'exploitation ne nécessitant pas de surveillance/assainissement |
| Aire d'exploitation sans atteinte nuisible/incommodante |
| Lieu d'accident nécessitant une investigation |
| Lieu d'accident ne nécessitant pas de surveillance/assainissement |
| Lieu d'accident sans atteinte nuisible/incommodante |
| Site de stockage contaminé |
| Site de stockage à surveiller |
| Site de stockage nécessitant une investigation |
| Site de stockage ne nécessitant pas de surveillance/assainissement |
| Site de stockage sans atteinte nuisible/incommodante |